Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказал: Сообщил мне Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми, что он слышал, как ‘Алькама ибн Ваккас ал-Ляйси говорил: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб на минбаре передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 28Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
- Хадис 52Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّمَا قَامَ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ لَمْ يَعُدْ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [для джаназы] лишь однажды, а затем больше не повторял этого».
- Хадис 135Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 138Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 181Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا لَا أُحْصِي ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، فَكَانُوا يَرُوحُونَ بِهَيْئَتِهِمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Яхья ибн Са‘ид бессчетное количество раз от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Люди сами выполняли всю работу своими руками, и поэтому они приходили в пятничный день в своем обычном виде. Им было сказано: „Если бы вы совершали п
- Хадис 182Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَتَتْ يَهُودِيَّةٌ ، فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنُعَذَّبُ فِي قُبُورِنَا ؟ فَقَالَ كَلِمَةً - أَيْ عَائِذٌ بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَتْ - ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فِي مَرْكَبٍ ، فَكَسَفَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: я слышал, как Амра передавала со слов Аиши, что она сказала: «Пришла иудейка и сказала: "Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!" И я спросила: "О Посланник Аллаха, поистине, разве мы будем под
- Хадис 184Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ؟ مِنَ التَّخْفِيفِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Яхья ибн Саид от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Амры, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершал два ракята утренней молитвы с таким облегчением, что я говорила: "Пр
- Хадис 199Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвы[حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ] [١]، قَالَ سُفْيَانُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَسَمِعْتُ بِذَلِكَ فَاسْتَأْذَنْتُهُ ، فَأَذِنَ لِي ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَتْهُ حَفْصَةُ ، فَأَذِنَ لَهَا ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَتْهُ زَيْنَبُ ، فَأَذِنَ لَهَا . قَالَتْ : فَكَانَ رَسُول
[Аль-Хумайди] сказал: Суфьян передал, что он слышал, как Яхья ибн Саид рассказывал со слов Амры от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вознамерился совершить итикаф в последние десять дней месяца Рамадан. Узнав об этом, я попросила у него разрешения,
- Хадис 212Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно хаджаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، فَلَمّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья ибн Саид от Амры, от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за пять дней до окончания Зуль-Каады, не помышляя ни о чем, кроме хаджа. Когда же мы прибыли в Сари
- Хадис 246Муснад аль-ХумайдиمرفوعСудебные решения со слов Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأُعْتِقَهَا ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ مَوَالِيهَا أَنْ أُعْتِقَهَا وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ » . ثُمَّ خَطَبَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья бну Са‘ид от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, которая сказала: «Я захотела купить Бариру, чтобы освободить ее, но ее хозяева поставили мне условие, что я освобожу ее, а право наследования (аль-валя) останется за ними. Я с
- Хадис 274Муснад аль-ХумайдиموقوفСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ ، فَإِذَا الْمَعَاصِي ظَهَرَتْ فَلَمْ تُغَيَّرْ أُخِذَتِ الْعَامَّةُ وَالْخَاصَّةُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи бин Са‘ида, от Исма‘иля бин Абу Хакима, который сказал: ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий не подвергает наказанию простолюдинов за деяния избранных. Но если грехи становятся явными и не исправляются,
- Хадис 285Муснад аль-ХумайдиموقوفСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَاهُ أَرْبَعَةٌ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَرْفَعُوهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَرُزَيْقُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَيْلِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَالزُّهْرِيُّ أَحْفَظُهُمْ كُلُّهُمْ ، إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ يَحْيَى مَا دَلَّ عَلَى الرَّفْعِ ، مَا نَسِيتُ وَلَا طَالَ عَلَيَّ : «الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передали нам его четверо от ‘Амры, от ‘Аиши, не возводя его [к Пророку]: ‘Абдуллах бин Абу Бакр, Рузайк бин Хаким аль-Айли, Яхья бин Са‘ид и ‘Абд Раббихи бин Са‘ид. Аз-Зухри же — самый надежный из них всех в запоминании, за исключением тог
- Хадис 297Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَحَدَّثَنَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ذَاتَ لَيْلَةٍ : « سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا وَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ ؟ وَمَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ ؟ فَأَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр бин Динар и Яхья бин Са‘ид от аз-Зухри, от Умм Салямы. И передал нам его Ма‘мар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью сказал: «Преч
- Хадис 309Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَتِي مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، وَإِنَّهَا تَشْتَكِي عَيْنَهَا ، أَفَتَكْتَحِلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ لَتَرْمِي بِالْبَعْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья бин Sa‘id от Хумайда бин Nafi‘, от Зайнаб бинт Аби Саламы, от ее матери Умм Саламы, что какая-то женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, муж моей дочери умер, и у
- Хадис 360Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хаули бинт Кайс, жены Хамзы ибн Абд аль-Мутталибаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، قَالَ : سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ امْرَأَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُذَاكِرُ حَمْزَةَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ : « إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَاهُ
Сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Саид, сказавший: сообщил мне Умар ибн Касир ибн Афлях от Убейда Сануты, сказавший: я слышал, как Хауля бинт Кайс, жена Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 362Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы тети Хусейна ибн Мухайсынаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَقَالَ : « يَا هَذِهِ ، أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ ؟ » . قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : « فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟ » . قَالَتْ فَقُلْتُ : مَا آلُو إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ . قَالَ : « فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ جَنَّتُ
Сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Саид, сказавший: сообщил мне Бушайр ибн Ясар от Хусайна ибн Михсана, от своей тети, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по какому-то делу, и он спросил: „О так
- Хадис 390Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансари390 386 382 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ . مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
… подобное этому: «Тот, кто постился в рамадан и вслед за этим соблюдал пост в течение шести дней в шавваль, подобен тому,
- Хадис 391Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ جَمِيعًا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Яхья ибн Саид от ‘Адия ибн Сабита от Абдаллаха ибн Язида аль-Ансари от Абу Айюба, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитвы магриб и иша в Муздалифе (Джам’) вместе.
- Хадис 396Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ [١]الْمُخْدَجِيِّ قَالَ :لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ . فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَمَنْ أَتَى بِهِنَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари и Мухаммад ибн ‘Аджлян от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от ‘Абдуллаха ибн Мухайриза, от аль-Мухдаджи, который сказал Убаде ибн ас-Самиту: «Поистине, Абу Мухаммад говорит, что молитва-витр обязательна
- Хадис 397Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Убады ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: я слышал, как Убада ибн аль-Валид передавал от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на повиновение и подчинение в трудности и в