Оценки передатчиков: Ваки‘ ибн аль-Джаррах
وكيع بن الجراح
- Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Абу Бакр ибн ‘Аффан ас-Суфи со слов Ваки‘а: «Никто из наших товарищей не обладал более сильной памятью на хадисы, чем он: он заучивал на собрании пятьсот хадисов, а затем забыл их. И я не знаю в Куфе никого с памятью сильнее, чем его сын Дауд».
وقال أبو بكر بن عفان الصوفي ، عن وكيع : ما كان أحد من أصحابنا أحفظ للحديث منه ، كان يحفظ في المجلس خمسمائة حديث ثم نسي ، فلا أعلم بالكوفة أحدا أحفظ من داود ابنه - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Абу Бакр ибн ‘Аффан ас-Суфи со слов Ваки‘а: «Никто из наших товарищей не обладал более сильной памятью, чем он, но затем он забыл. И я не знаю в Куфе никого с памятью сильнее, чем его сын Дауд».
وقال أبو بكر بن عفان الصوفي عن وكيع : ما كان أحد من أصحابنا أحفظ منه ثم نسي ، فلا أعلم بالكوفة أحفظ من داود ابنه - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
И сказал Ваки‘: «Никто из наших товарищей не обладал более сильной памятью на хадисы, чем он: он заучивал на собрании пятьсот хадисов, а затем забыл. И я не знаю в Куфе никого с памятью сильнее, чем его сын Дауд».
وقال وكيع : لم يكن أحد من أصحابنا أحفظ للحديث منه ، كان يحفظ في المجلس خمسمائة حديث ثم نسي ، ولا أعلم بالكوفة أحدا أحفظ من ابنه داود - Хафис аль-Асадиум. 190
Это передал Абу ‘Амр ад-Дани, чтец (аль-мукри‘), и сказал: сказал Ваки‘: «Он был надёжным (сика)»
قاله أبو عمرو الداني . المقرئ ، وقال : قال وكيع : كان ثقة - Хафис аль-Асадиум. 190
Сказано: поистине, он умер в (180) году, в возрасте девяноста лет, а также говорят: около девяностого года. Это передал Абу ‘Амр ад-Дани, и сказал: сказал Ваки‘: «Он был надёжным (сика)».
قيل : إنه مات سنة ( 180 ) ، وله تسعون سنة ، وقيل : قريبا من سنة تسعين . قاله أبو عمرو الداني . وقال : قال وكيع : كان ثقة . - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Сказал ‘Усман ибн Абу Шайба: «Я видел, как Абу Халид аль-Ахмар хорошо отзывался о нём, и сказал: «Он искал хадисы до нас и после нас»». Также сказал Ваки‘.
وقال : عثمان بن أبي شيبة : رأيت أبا خالد الأحمر يحسن الثناء عليه . وقال : طلب الحديث قبلنا وبعدنا . وكذا قال وكيع . - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
‘Али ибн Хашрам сказал: «Я спросил Ваки‘а о нём, и он ответил: «Я знаю его, надёжный (сика), приверженец Сунны».
وقال علي بن خشرم سألت وكيعا عنه فقال : أعرفه ثقة صاحب سنة - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
‘Али ибн Хашрам сказал: «Я спросил Ваки‘а о нём, и он ответил: «Я знаю его, надёжный (сика), приверженец Сунны».
وقال علي بن خشرم : سألت وكيعا عنه فقال : أعرفه ، ثقة ، صاحب سنة - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибрахим ибн Шаммас сказал: «Я спросил Ваки‘а об ас-Синани, и он ответил: «Твёрдый (сабит), он слушал хадисы вместе с нами, и нам всё равно, слушал ли я хадис от него или от Ибн аль-Мубарака».
وقال إبراهيم بن شماس : سألت وكيعا عن السيناني ، فقال : ثبت ، سمع الحديث معنا لا نبالي سمعت الحديث منه أو من ابن المبارك - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал аль-‘Иджли: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия, факих. Ваки‘ иногда, когда его спрашивали о чем-то, говорил: «Идите к нашему судье и спросите его».
وقال العجلي : ثقة مأمون ، فقيه كان وكيع ربما سئل عن الشيء فيقول : اذهبوا إلى قاضينا فسلوه - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
Сказал Ибн ‘Аммар: «Я сказал ему: «В Басре тебе насчитали четыре хадиса, в которых ты ошибся». Он ответил: «Я передал им в ‘Абадане около полутора тысяч, а четыре — это немного среди полутора тысяч»».
قال ابن عمار : قلت له : عدوا عليك بالبصرة أربعة أحاديث غلطت فيها ، فقال : حدثتهم بعبادان بنحو من ألف وخمس مائة ، وأربعة ليس بكثير في ألف وخمس مائة - Абдуль-Азиз ибн Абу Усман аль-Куфиум. 200
Нам рассказал ‘Абдуррахман, а нам сообщил Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Мухаммад ибн Язид, то есть ар-Рифа‘и, говорил: "Я слышал, как Ваки‘ говорил: ‘Абдуль‘азиз [ибн Аби ‘Усман] — самый прочный (асбат) из тех, кто остался сегодня в мечети Суфьяна, отправляйтесь же и слушайте от него"».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت محمد بن يزيد - يعني الرفاعي - يقول : سمعت وكيعا يقول : عبد العزيز [ بن أبي عثمان ] أثبت من بقي اليوم في جامع سفيان ، اذهبوا فاسمعوا منه . - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Ваки‘ сказал: «Не осталось никого, кто помнил бы длинные хадисы лучше, чем Абу Дауд»
وقال وكيع : ما بقي أحد أحفظ لحديث طويل من أبي داود - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Ваки‘ сказал: «Не осталось никого, кто помнил бы длинные хадисы лучше, чем Абу Дауд». Когда это дошло до Абу Дауда, он сказал: «И короткие тоже. Я передал от Шу‘бы шесть тысяч семьсот хадисов»
وقال وكيع : ما بقي أحد أحفظ لحديث طويل من أبي داود فلما بلغ أبو داود قال: ولا لقصير، ورويت عن شعبة ستة آلاف وسبعمائة حديث، - Хаммад ибн Наджих аль-Искаф
Сказал ‘Али ибн Мухаммад (к): «Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Наджих, и он был надёжным (сика)»
وقال علي بن محمد (ق) : حدثنا وكيع قال : حدثنا حماد بن نجيح وكان ثقة - Хаммад ибн Наджих аль-Искаф
Сказал ‘Али ибн Мухаммад: «Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад ибн Наджих, и он был надёжным (сика)»
وقال علي بن محمد : حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن نجيح ، وكان ثقة - Хаушаб аль-Джурми
‘Али ибн Мухаммад ат-Танафиси передал от Ваки‘а: «Рассказал нам Хаушаб ибн ‘Акиль, и он был надёжным (сика)»
وقال علي بن محمد الطنافسي عن وكيع : حدثنا حوشب بن عقيل ، وكان ثقة - Хаушаб аль-Джурми
‘Али ибн Мухаммад ат-Танафиси передал от Ваки‘а: «Рассказал нам Хаушаб, и он был надёжным (сика)»
وقال علي بن محمد الطنافسي ، عن وكيع : حدثنا حوشب ، وكان ثقة - Хаушаб аль-Джурми
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от отца, от ‘Али ибн Мухаммада ат-Танафиси, от Ваки‘а, который сказал: «Рассказал мне Хаушаб ибн ‘Акиль, и он был надёжным (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا علي بن محمد الطنافسي ، نا وكيع قال : حدثني حوشب بن عقيل ، وكان ثقة - Абдуль-Малик ибн Майсара аль-Хиляли
«Я слышал, как Ваки‘ ибн аль-Джаррах упомянул ‘Абд аль-Малика ибн Майсару и сказал: «Тот — аз-Заррад, и он был надёжным (сика), много передающим хадисы»».
سمعت وكيع بن الجراح ذكر عبد الملك بن ميسرة ، فقال : ذاك الزراد ، وكان ثقة كثير الحديث - ‘Абд Раббихи ибн ‘Убайд аль-Джармузи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад из того, что он написал мне: передал мне мой отец, [который сказал]: передал нам Ваки‘, [который сказал]: передал мне ‘Абд Раббихи ибн ‘Убайд Абу Ка‘б, и он был надёжным (сика).
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي ، حدثني أبي ، نا وكيع ، حدثني عبد ربه بن عبيد أبو كعب وكان ثقة - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Рассказал нам Ваки‘, передал нам шейх, который был надежным и точным (ясбуту): Зияд б. Аби Муслим, заслуживающий доверия (ювассаг)»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : حدثنا وكيع ، حدثنا شيخ كان يثبت : زياد بن أبي مسلم يوثق - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: передал нам Ваки‘: передал нам шейх, который был надежным и точным, Зияд б. Аби Муслим, заслуживающий доверия (ювассаг)». И сказал однажды: «Абу ‘Умар аль-Фарра‘: Зияд б. Аби Муслим».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : نا وكيع : نا شيخ كان يثبت ، زياد بن أبي مسلم يوثق . وقال مرة : أبو عمر الفراء زياد بن أبي مسلم . - аль-Харис ибн Вахб
Сказал Исхак в своем «Муснаде»: «Нам передал Ваки‘, передал нам ас-Салт бин Бахрам — надежный (сика), от аль-Хариса ибн Вахба — надежного (сика), от ас-Сунабихи аль-Ахмаси», — так у него.
قال إسحاق في مسنده : أنا وكيع ، ثنا الصلت بن بهرام ثقة ، عن الحارث بن وهب ثقة ، عن الصنابحي الأحمسي كذا عنده - Касим ибн Гусн
Абу Дауд сказал: Спросили у него о нем Ваки‘, и он сказал: «Нет проблем в нем».
وقال أبو داود : سئل عنه وكيع فقال : لا بأس به - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Спросили Ваки‘ о Му‘алле бин ‘Ирфане, на что он ответил: «Его дядя Абу Ваиль — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول سئل وكيع عن معلى بن عرفان فقال : عمه أبو وائل ثقة - Хумейд ибн Абдуллах аль-Асам
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам ‘Али ибн Мухаммад ат-Танафуси, передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Хумайд аль-Асамм, и он был надёжным (сика).
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا علي بن محمد الطنافسي ، نا وكيع قال : نا حميد الأصم ، وكان ثقة . - ‘Умар ибн Хусайль ибн Са‘д аль-Хузайфи
Ваки‘, и сказал: «Он был твёрдым (сабт)».
ووكيع ، وقال : وكان ثبتا - ‘Умар ибн Хусайль ибн Са‘д аль-Хузайфи
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал аль-Ахмаси, нам рассказал Ваки‘, нам рассказал ‘Умар ибн Хусайл аль-Хузайфи, Ваки‘ сказал: «Он был твёрдым (сабт)», сказал: «Я слышал аш-Ша‘би».
نا عبد الرحمن ، ثنا الأحمسي ، ثنا وكيع ، نا عمر بن حسيل الحذيفي قال وكيع : وكان ثبتا قال : سمعت الشعبي