Хадисы передатчика

Найдено: 2 586

Хадис 3287Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о порицании обетов
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ . ( ح ) وَثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :
أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّذْرِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، وَيَقُولُ : لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, передал Джарир бн Абдулхамид. (И передал нам) также Мусаддад, передал Абу ‘Авана от Мансура со слов Абдуллаха бн Мурры (‘Усман Аль-Хамдани сказал: от Абдуллаха бн ‘Умара), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал запрещать обет,
Хадис 3418Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о заработке врачей
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،
أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، قَالَ : فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ ، فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْء
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в котором они находились. Они остановились у одного из арабских племен и попросили их о гостеприи
Хадис 3497Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о продаже продовольствия до его фактического получения
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Передали нам Мусаддад и Сулейман бин Харб, которые сказали: сообщил нам Хаммад. (И передал нам) Мусаддад: сообщил нам Абу Авана (и это текст Мусаддада) от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь и
Хадис 3503Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке, который продает то, чего у него нет
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ ، فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ؟ فَقَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .
«О Посланник Аллаха, ко мне приходит человек и хочет, чтобы я продал ему то, чего у меня нет. Должен ли я купить это для него с рынка?» Он ответил: «Не продавай то, чего у тебя нет».
Хадис 3750Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, что передано относительно угощения гостей
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
Передал нам Мусаддад и Халаф бин Хишам, которые сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Мансура, от ‘Амира, от Абу Каримы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ночь гостя — это обязанность для каждого мусульманина. И если кто-то окажется утром у чьего-то д
Хадис 3803Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, что передается об употреблении в пищу хищных зверей
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу каждого хищного зверя, имеющего клыки, и каждую птицу, имеющую когти».
Хадис 3900Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, как читаются заговоры (рукья)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :
أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : نَعَمْ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в который они пустились, и остановилась у одного из арабских племен. Жители отказались приня
Хадис 4029Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о ношении одежды для показухи (шухра)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :
مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана. (И передал нам) и Мухаммад бин ‘Иса от Шарика, от ‘Усмана бин Аби Зур‘и, от аль-Мухаджира аш-Шами, от Ибн ‘Умара, который сказал — в версии хадиса Шарика, возводящей его к Пророку (марфу‘): «Кто наденет одежду для показухи (шухра), в День воскре
Хадис 4030Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о ношении одежды для показухи (шухра)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ :
ثَوْبَ مَذَلَّةٍ .
«(Это) — одежда унижения».
Хадис 4033Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о ношении одежды из шерсти и валяной шерсти
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ لِي أَبِي :
يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .
«О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застал дождь, ты бы подумал, что запах наш — это запах овец».
Хадис 4100Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Пусть они спускают на себя свои покрывала»
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا ، وَقَالَتْ : لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ ، أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا .
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Абу ‘Авана, от Ибрахима бин Мухадҗира, от Сафийя бинт Шейба, от ‘Аиши, что она упомянула женщин ансаров, восхвалила их и сказала о них доброе, а затем сказала: «Когда была ниспослана сура „ан-Нур“, они направились к завесам (или: повязкам, — Абу Камиль засомневалс
Хадис 4237Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о ношении золота женщинами
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ، أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу Авана от Мансура, от Ри‘би ибн Хираша, от его жены, от сестры Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О женщины! Разве у вас нет серебра, которым вы могли бы украшаться? Поистине, любая из вас, которая наденет золото и ст
Хадис 4244Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об упоминании смут (финан) и их признаков
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :
أَتَيْتُ الْكُوفَةَ فِي زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَجْلُبُ مِنْهَا بِغَالًا ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ ، وَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ : قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَتَجَهَّمَنِي الْقَوْمُ ، وَقَالُوا : أَمَا تَعْ
Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Абу Авана от Катады, от Насра ибн ‘Асима, от Субай‘а ибн Халида, который сказал: «Я прибыл в Куфу во время взятия Тустара, везя оттуда мулов. Я вошел в мечеть, и там была группа мужчин, и среди них сидел человек, взглянув на которого, ты сразу понял бы, что
Хадис 4260Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о запрете разжигать смуту
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَ :
كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ : شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا ، فَلَمَّا مَضَى قَالَ : وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّت
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Абу ‘Авана от Ракабы бин Масҡаля, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от ‘Абд ар-Рахмана, то есть сына Самуры, [который] сказал: Я держал за руку Ибн ‘Умара на одной из дорог Медины, как вдруг мы подошли к водруженной [на шесте] голове. Он сказал: «Зсчастлив
Хадис 4405Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о юноше, совершившем поступок, за который полагается установленное наказание (хадд)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :
فَكَشَفُوا عَانَتِي فَوَجَدُوهَا لَمْ تَنْبُتْ ، فَجَعَلُونِي فِي السَّبْيِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу Авана, от Абдуль-Малика бин Умайра с этим хадисом, в котором сказано: И они обнажили мое лобковое место, обнаружили, что волосы еще не выросли, и оставили меня среди пленных.
Хадис 4412Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о продаже принадлежащего человеку раба, если тот совершил кражу
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ .
«Если раб совершит кражу, то продай его, хотя бы за насс (пол-укии)».
Хадис 4422Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о побивании камнями Ма‘иза ибн Малика
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :
رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَجُلٌ قَصِيرٌ أَعْضَلُ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا قَالَ :
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: Я видел Ма‘иза бин Малика, когда его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он был невысоким человеком с крепкими мускулами, без накидки. Он свидетельствовал против самого себя четыре р
Хадис 4425Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о побивании камнями Ма‘иза ибн Малика
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ : أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي ؟ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ بَنِي فُلَانٍ قَالَ : نَعَمْ . فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ .
«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Пророк от
Хадис 4493 V1Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о запрете нанесения ударов по лицу при исполнении установленного наказания (хадд)
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ .
«Если кто-то из вас бьет [кого-либо], то пусть избегает лица».
Хадис 4493 V2Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о наказании тазиром
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
«Если кто-то из вас бьет [кого-либо], то пусть избегает лица».