«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с книгой, которую он получил от некоторых людей Писания. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я нашел прекрасную книгу у некоторых людей Писания». [Пророк] разгневался
Хадисы передатчика
- Хадис 26948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым заглядывать в книги людей Писанияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ الْكُتُبِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي أَصَبْتُ كِتَابًا حَسَنًا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ : فَغَضِبَ وَقَالَ : أَمُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ وَالّ
- Хадис 27083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о сидении в собранияхحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا اتَّخَذُوا الْمَجَالِسَ أَنْ يُعْرُوهَا لِلسُّفَهَاءِ
«Они (сподвижники) не любили, когда устраивали собрания, оставлять их для глупцов».
- Хадис 27313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранении, обнажающем кость (мудыхи): каков размер компенсации за негоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ شُرَيْحًا قَضَى فِي مُوضِحَةٍ بِخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
«Я был свидетелем того, как Шурайх вынес решение о выплате пятисот дирхемов за рану мудиха (обнажающую кость)».
- Хадис 27476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЯзык: каково возмещение за причиненный ему вредحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :فِي عُكْدَةِ اللِّسَانِ
«За корень языка [полагается выкуп]».
- Хадис 27477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЯзык: каково возмещение за причиненный ему вредمِثْلَهُ . فِي عُكْدَةِ اللِّسَانِ الدِّيَةُ كَامِلَةً
«За корень языка полагается полный выкуп».
- Хадис 27499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРука, которую отсекают после того, как она уже была отсеченаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا قُطِعَتِ الْكَفُّ مِنَ الْمِفْصَلِ ، فَإِنَّ فِيهَا دِيَتَهَا ، فَإِنْ قُطِعَ مِنْهَا شَيْءٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَفِيهَا حُكُومَةُ عَدْلٍ ، وَإِذَا قُطِعَتْ مِنَ الْعَضُدِ أَوْ أَسْفَلَ مِنَ الْعَضُدِ شَيْئًا ، فَإِنَّ فِيهَا دِيَتَهَا
«Если кисть отрезана по суставу, то за нее полагается ее выкуп. Если после этого отрезано что-то еще, то полагается справедливая компенсация (хукума). Если рука отрезана от плеча или ниже плеча, то за нее полагается ее выкуп».
- Хадис 27587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зубе, если он поврежден и потемнелحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا اسْوَدَّتِ السِّنُّ أَوِ اصْفَرَّتْ فَفِيهَا دِيَتُهَا
«Если зуб почернел или пожелтел, то за него полагается его выкуп».
- Хадис 27798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвободный человек, нанесший рану или травму рабуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي عَبْدٍ جَرَحَ حُرًّا قَالَ : إِنْ شَاءَ اقْتَصَّ مِنْهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَخَذَ بِخُمَاشَتِهِ أَرْشًا
«Если он пожелает, то может потребовать возмездия (кисас), а если пожелает — взять выкуп (арш) за нанесенный ущерб».
- Хадис 27846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПолагается ли что-либо за причинение вреда плоду в утробе матери?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ ، وَحَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :قَالُوا فِيمَنْ أَصَابَ جَنِينًا : إِنَّ عَلَيْهِ عِتْقَ رَقَبَةٍ مَعَ الْغُرَّةِ
«На нем освобождение раба вместе с гуррой».
- Хадис 27878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбязанности погонщика и ведущего верблюдаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِذَا سَاقَ الرَّجُلُ دَابَّتَهُ سَوْقًا رَفِيقًا فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا أَعْنَفَ فِي سَوْقِهَا فَأَصَابَتْ فَهُوَ ضَامِنٌ
«Если человек ведет свое животное мягко, то на нем нет ответственности, а если он ведет его грубо и оно причинит вред, то он несет ответственность».
- Хадис 27891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, на ком лежит обязанность выплаты выкупаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْعَقْلُ عَلَى أَهْلِ الدِّيوَانِ
«Выплата дийи лежит на членах дивана».
- Хадис 27902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступления раба-мукатиба и то, что с ними связаноجِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ فِي رَقَبَتِهِ ، يُبْدَأُ بِهَا
«За преступление мукатаба (раба, заключившего договор о выкупе) отвечает он сам, и это взыскивается из его имущества в первую очередь».
- Хадис 27903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПреступления раба-мукатиба и то, что с ними связаноحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :يَسْعَى فِيهَا وَفِي الْمُكَاتَبَةِ بِالْحِصَصِ
«Он трудится, чтобы выплатить это, а также выплаты по договору мукатаба, частями».
- Хадис 27975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРаб ищет помощи у человека без разрешения своего господинаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِذَا حَمَلَ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ ، فَأَصَابَ شَيْئًا ، فَهُوَ عَلَى الَّذِي حَمَلَهُ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ بَلَغَ فَأَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ ضَامِنٌ ، وَفِي الْعَبْدِ مِثْلُ ذَلِكَ
Передал нам Хушайм от Исма’иля ибн Салима, со слов аш-Ша’би, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Если человек посадил на свое животное мальчика, который еще не достиг совершеннолетия, и он причинил ущерб, то это лежит на том, кто его посадил. А если он уже достиг совершеннолетия и причинил у
- Хадис 27978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступление, совершенное женщинойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ :وَلَدُ الْمَرْأَةِ الذُّكُورُ أَحَقُّ بِمِيرَاثِ مَوَالِيهَا مِنْ عَصَبَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ جِنَايَةٌ عَقَلَ عَصَبَتُهَا
Передал нам Хушайм от Исма’иля ибн Салима, со слов аш-Ша’би, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Сыновья женщины имеют больше прав на наследство её вольноотпущенников, чем её родственники по отцовской линии, а если совершено преступление, то выкуп выплачивают её родственники по отцовской лин
- Хадис 28089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвободный человек, убивший чужого рабаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُقْتَلُ الْعَبْدُ بِالْحُرِّ ، وَالْحُرُّ بِالْعَبْدِ
«Раб подлежит казни за свободного, а свободный — за раба».
- Хадис 28175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека убивают, после чего прощают его кровьإِذَا عَفَا الرَّجُلُ عَنْ قَاتِلِهِ فِي الْعَمْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ فَهُوَ جَائِزٌ
«Если человек простил своего убийцу в случае намеренного убийства до того, как он умер, то это дозволено».
- Хадис 28205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек наезжает на другого человека (столкновение)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ سَفِينَتَيْنِ اصْطَدَمَتَا ، فَغَرِقَتْ إِحْدَاهُمَا ؟ فَقَالَ : لَيْسَ عَلَى الْآخَرِينَ ضَمَانٌ ، وَلَكِنْ أَيُّمَا رَجُلٍ أَوْثَقَ سَفِينَةً عَلَى طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ فَأَصَابَتْ فَهُوَ ضَامِنٌ
«На других нет ответственности, однако тот, кто привязал корабль на пути мусульман, и это привело к ущербу, тот несет ответственность».
- Хадис 28336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО величии пролития крови верующегоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَنْ قَتَلَ رَجُلَيْنِ فَهُوَ جَبَّارٌ ، وَتَلَا : ﴿أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا ﴾
«Тот, кто убил двух человек, является тираном (джаббар)», — и прочитал: “Ты хочешь убить меня, как убил человека вчера? Ты хочешь стать лишь тираном...”».
- Хадис 28475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек насильственно принуждает женщину и вступает с ней в половую связьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَجُلًا اسْتَكْرَهَ امْرَأَةً فَأَفْضَاهَا فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ وَغَرَّمَهُ ثُلُثَ دِيَتِهَا
Передал нам Хушайм со слов Дауда, а тот — со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, что один человек принудил женщину к близости и повредил её (афдаха), и ‘Умар подверг его наказанию (хадд) и обязал выплатить треть её выкупа.