Передал нам ‘Абдуллах бин Мути‘, передал нам Хушайм от Абу ‘Абдульджалиля, от Абу Хариза аль-Азди, который сказал: ‘Абдуллах бин Салям сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: О Посланник Аллаха, поистине, мы обнаружим тебя в День воскресения стоящим перед твоим Господом, и твои щеки
Хадисы передатчика
- Хадис 90Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَجِدُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِمًا عِنْدَ رَبِّكَ وَأَنْتَ مُحْمَارَّةٌ وَجْنَتَاكَ ، مُسْتَحْيٍ مِنْ رَبِّكَ مِمَّا أَحْدَثَتْ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ
- Хадис 116Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :كَانُوا إِذَا نَزَلَتْ بِهِمْ قَضِيَّةٌ لَيْسَ فِيهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَثَرٌ اجْتَمَعُوا لَهَا وَأَجْمَعُوا ، فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا ، فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا .
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Аун, сообщил нам Хушайм, от аль-‘Аввама, от Мусайяба ибн Рафи‘а, который сказал: «Когда у них возникало какое-либо дело (проблема), относительно которого не было предания (асара) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они собирались для его решения и при
- Хадис 237Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об осторожности в передаче хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявлении тщательности в этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 435Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا إِذَا أَتَوُا الرَّجُلَ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ ، نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ وَإِلَى سَمْتِهِ وَإِلَى هَيْئَتِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим от Хушейма, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: Когда они приходили к какому-нибудь человеку, чтобы взять от него хадисы, они смотрели на его молитву, на его облик и на его манеру держаться.
- Хадис 436Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا إِذَا أَتَوُا الرَّجُلَ يَأْخُذُونَ عَنْهُ الْعِلْمَ ، نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ ، وَإِلَى سَمْتِهِ ، وَإِلَى هَيْئَتِهِ ، ثُمَّ يَأْخُذُونَ عَنْهُ
Сообщил нам ‘Амр бин Зурара, сообщил нам Хушейм, сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал: Когда они приходили к человеку, чтобы взять от него знание, они смотрели на его молитву, на его облик и на его манеру держаться, а затем уже брали от него.
- Хадис 618Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ
«Ведите беседы о хадисах, ибо один хадис оживляет другой».
- Хадис 631Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي الْحَسَنَ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا
«Мы приходили к аль-Хасану, а когда выходили от него, то обсуждали услышанное между собой».
- Хадис 638Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا ، فَكَانَ أَبُو الزُّبَيْرِ أَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ
«Мы приходили к Джабиру ибн Абдуллаху, да будет доволен ими обоими Аллах, а когда выходили от него, то обсуждали услышанное, и Абу аз-Зубайр был лучшим из нас по степени запоминания его хадисов».
- Хадис 856Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, что передается о максимальной продолжительности менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تُمْسِكُ الْمَرْأَةُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي حَيْضِهَا سَبْعًا ، فَإِنْ طَهُرَتْ فَذَاكَ ، وَإِلَّا أَمْسَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعَشَرَةِ ، فَإِنْ طَهُرَتْ فَذَاكَ ، وَإِلَّا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Хушайм, передал нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: «Женщина воздерживается от молитвы во время своих месячных в течение семи дней. Если она очистилась — то хорошо, а если нет, то воздерживается еще столько, сколько останется до десяти дней. Если она о
- Хадис 910Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ. فِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَتُؤَخِّرُ غُسْلَهَا حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ قَالَا تَقْضِي الظُّهْرَ
«Она возмещает зухр».
- Хадис 912Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияوَعُبَيْدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْمَرْأَةِ تُفَرِّطُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُدْرِكَهَا الْحَيْضُ ، قَالُوا : تُعِيدُ تِلْكَ الصَّلَاةَ
И Убайда, от Ибрахима относительно женщины, которая упустила молитву из-за хайда (менструации), начавшегося до ее совершения: они сказали: «Она восполняет эту молитву».
- Хадис 920Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْحَائِضِ : تُصَلِّي الصَّلَاةَ الَّتِي طَهُرَتْ فِي وَقْتِهَا
«Она совершает ту молитву, во время которой она очистилась».
- Хадис 946Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْمُسْتَحَاضَةُ تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ
«Женщина с истихадой выжидает срок ‘идда по циклам (аль-акра‘)».
- Хадис 971Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ قَالَا :إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ
«Если беременная женщина увидит кровь, она совершает омовение и молится».
- Хадис 981Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ إِذَا ضَرَبَهَا الطَّلْقُ وَرَأَتِ الدَّمَ عَلَى الْوَلَدِ فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ
«Относительно беременной женщины, у которой начались схватки и которая увидела кровь вместе с ребенком: пусть она воздержится от молитвы».
- Хадис 983Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о времени очищения родильницы и том, что об этом сказаноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِفِي النُّفَسَاءِ : تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ رَأَتِ الطُّهْرَ فَذَاكَ ، وَإِنْ لَمْ تَرَ الطُّهْرَ أَمْسَكَتْ عَنِ الصَّلَاةِ أَيَّامًا خَمْسًا ، سِتًّا ، فَإِنْ طَهُرَتْ فَذَاكَ ، وَإِلَّا أَمْسَكَتْ عَنِ الصَّلَاةِ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْخَمْسِينَ ، فَإِنْ طَهُرَتْ ف
Сообщил нам Мухаммад бин Иса, передал нам Хушайм, передал нам Юнус от аль-Хасана относительно женщины после родов (нифас): «Она воздерживается от молитвы сорок дней. Если она увидит очищение — то хорошо; а если не увидит очищения, то воздерживается от молитвы еще пять или шесть дней. Если она очисти
- Хадис 1065Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о поте человека в состоянии джанаба и женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، هُوَ ابْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا بِعَرَقِ الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ
Сообщил нам Яхья бин Яхья, передал нам Хушайм, от Хишама, то есть сына Хассана, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что он не видел ничего страшного в поте женщины с менструацией и человека в состоянии полового осквернения.
- Хадис 1111Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ... وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ... وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ .... قَالَ مُحَمَّدٌ : وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الدَّمِ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хушайм, передал нам Мугира от Ибрахима... И Юнус от аль-Хасана... И ‘Абд аль-Малик от ‘Ата... Мухаммад сказал: и передал мне Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от ‘Усмана бин аль-Асвада от Муджахида относительно женщины в период менструации: когда она очистится от к
- Хадис 1124Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ زَعَمَ لَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ نِسَاءً مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ يُصَلِّينَ فِي الْخِضَابِ
«Я видел некоторых женщин Медины молящимися с краской (на руках/ногах, хной)».
- Хадис 1130Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женой, когда она в состоянии менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ .... ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍفِيمَنْ أَتَى أَهْلَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَا : ذَنْبٌ أَتَاهُ يَسْتَغْفِرُ اللهَ وَيَتُوبُ إِلَيْهِ ، وَلَا يَعُودُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хушайм, сообщил нам Мугира от Ибрахима... (переход к другому иснаду) И сообщил нам Исма‘ил бин Абу Халид от ‘Амира относительно того, кто вступил в близость со своей женой, когда она находилась в состоянии менструации: оба они сказали: «Это грех, который он