Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Шазан аль-Мукри Абу аль-Касим в Рее, передал нам ‘Абдуррахман ибн ‘Умар Руста, передал нам Хусайн ибн Хафс от Суфьяна, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине,
Хадисы передатчика
- Хадис 2169Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис не передавал никто, кроме Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ الْمُقْرِئُ أَبُو الْقَاسِمِ بِالرَّيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَةُ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ
- Хадис 2243Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как нарушивший омовение покидает молитву, будь он имамом или мамумомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِنَصِيبِينَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
Сообщил нам Амр ибн Умар ибн Абд аль-‘Азиз в Русибине, передал нам Умар ибн Шабба, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами от Хишама ибн Урвы от его отца от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-либо из вас случится осквернение (хадас) во вре
- Хадис 2244Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис не возводил [к Пророку] от Хишама ибн Урвы никто, кроме аль-Мукаддамиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Хишам ибн Урва от своего отца от ‘Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если у кого-либо из вас произойдет осквернение во время молитвы, пусть зажмет нос р
- Хадис 2296Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности совершать молитвы в одной одеждеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф, который сказал: передал нам Наср бин Али, который сказал: передал нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Хишам бин Хассан от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Умара бин Абу Саламы, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 2297Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как следует молиться человеку, если он совершает молитву в одной одеждеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, который сказал: передал нам Я‘куб бин Хумейд, который сказал: передал нам Ибн Абу Хазим и Ваки‘ от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Умара бин Абу Саламы, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде в доме Умм С
- Хадис 2298Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как человек кладет край одежды на свое плечо, если совершает в ней молитвуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман, который сказал: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, который сказал: передал нам Са‘ид бин ‘Амир от Шу‘бы, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Умара бин Абу Саламы, что он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел его молящ
- Хадис 2307Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека совершать молитву в одной одеждеأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб, который сказал: Передал нам Сурейдж бин Юнус, который сказал: Передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара бин Аби Салямы, что он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде, заверну
- Хадис 2346Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения молящемуся совершать молитфу, когда перед ним проходит женщина, являющаяся для него махрамомأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَضْطَجِعُ عَلَيْهِ هُوَ وَأَهْلُهُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказавший: передал нам Умар бин ‘Али от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала поперек между н
- Хадис 2349Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Аиша спала поперек направления киблы, в то время как Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, молился, а она находилась между ним и киблойأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْوِتْرِ أَيْقَظَنِي
Сообщил нам ‘Али бин Ахмад аль-Джурджани в Алеппо, сказавший: сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: передал нам Хаммад бин Зейд от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я спала между ним и киблой. Когда же
- Хадис 2350Сахих Ибн ХиббанموقوفРазъяснение того, что Аиша спала поперек направления киблы, в то время как Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, молился, а она находилась между ним и киблой2350 2345 - أَخْبَرَنَا فِي عَقِبِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ :قَالَ أَيُّوبُ : عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ : مُعْتَرِضَةٌ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ . كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُعْتَرِضَةٌ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْوِتْرِ أَيْقَظَنِي أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ أَخ
«Поперек, подобно тому, как кладут покойника поперек [носилок]». [Он говорил:] «Он совершал молитву ночью, а я спала между ним и кибл
- Хадис 2352Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, будил Айшу в то времяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي ، فَأَوْتَرْتُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я находилась между ним и
- Хадис 2442Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторые ночи совершал молитву витр более чем в один раккат, когда молился ночью, а в некоторые ночи — нетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ ، لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخَمْسِ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، يَجْلِسُ ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абда ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в три
- Хадис 2443Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать витр не тем количеством ракаатов, которое мы описалиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَأَوْتَرَ بِسَبْعٍ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять рак‘атов и соверш
- Хадис 2444Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания совершения человеком молитвы витр, если он совершает витр в пять рак‘атовأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Муса аль-Хади, сказавший: Передали нам Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять рак‘атов, не садясь, кроме как
- Хадис 2445Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего дозволенность использования того, что мы описалиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخَمْسِ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، يَجْلِسُ ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абда ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять рак‘атов
- Хадис 2469Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание краткого совершения Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, двух ракаатов утренней молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Абдаллах бене Мухаммад аль-Азди, сказал: сообщил нам Исхак бене Ибрахим, сказал: сообщил нам Ваки от Суфьяна от Хишама бене Урвы от его отца от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракаата фаджра облегченно.
- Хадис 2514Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا دَخَلَ فِي السِّنِّ ، وَكَانَ إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ رَكَعَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказал: передал нам Али ибн Хаджр ас-Са‘ди, сказал: передал нам Джарир ибн Абдулхамид от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидя, когда уже в преклонные годы. И когда от суры
- Хадис 2588Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления совершающему ночную молитву ложиться спать, если сон одолевает его во время выполнения его побудительной нормы (вирда)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас засыпает во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет у не
- Хадис 2589Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это предписание относится к тому, кого сморил сон во время молитвы, даже если сон не одолел его полностьюأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ ، لَعَلَّهُ يَكُونُ يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ فَيَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав, сказал: передал нам Абдуль-Варис от Айюба, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек задремал во время молитвы, пусть пр
- Хадис 2635Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если человек не способен стоять во время ночной молитвы (тахаджуд), ему дозволено молиться сидяأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ فِي السِّنِّ كَانَ يَقْرَأُ حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ ، ثُمَّ سَجَدَ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, передал нам Амр бин Хишам и Ахмад бин Баккар, которые сказали: передал нам Махлад бин Язид от Суфьяна от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не читал [Коран] сидя ни в какой из ночных молит