Передал нам Яхья, от Исма‘ила, передал нам ‘Амир, сказавший: И передал мне — или сообщил мне — ‘Урва бин Мударрис ат-Та‘и, сказавший: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Мавкиф и сказал: «О Посланник Аллаха, я прибыл с гор племени Тайй, изнурил свою верховую
Хадисы передатчика
- Хадис 18300Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Мудариба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ : وَحَدَّثَنِي - أَوْ أَخْبَرَنِي - عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَ :جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ ، فَقُلْتُ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
- Хадис 18305Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Хазима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَأَنَا فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِي فَحُوِّلْتُ إِلَى الظِّلِّ
Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Ибн Абу Халид, от Кайса бин Абу Хазима, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда произносил проповедь, а я находился на солнце, и велел пересадить меня в тень.
- Хадис 18429Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَزَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَفِطْرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ بَشِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَنْحَلَ النُّعْمَانَ نُحْلًا قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ سِوَاهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مَا أَعْطَيْتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فِطْرٌ . فَ
Передал нам Ваки‘ от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, и Закарийя от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллы бин ‘Утбы, и Фитр от Абу эд-Духи, от ан-Ну‘мана бин Башира, что Башир пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая подарить ан-Ну‘ману подарок. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 18725Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Кахиля, имя которого Кайс, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَقَدْ [٢]رَأَيْتُ أَبَا كَاهِلٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عِيدٍ عَلَى نَاقَةٍ خَرْمَاءَ ، وَحَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
«И я сам видел Абу Кахиля». Он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью к людям в день праздника, сидя на верблюдице с надрезанным ухом, а эфиоп д
- Хадис 18745Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
… похожим на него из людей был Хасан ибн ‘Али.
- Хадис 18748Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
«Я слышал, как Абу Джухайфа сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а больше всех похожим на него из людей был Хасан ибн ‘Али“».
- Хадис 19069Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд Аллаха ас-Сунабихи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от Исма‘иля, что он слышал, как Кайс говорил: Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О поистине, я буду опережать вас у Водоема, и я буду превосходить вас численностью перед другим
- Хадис 19083Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ : الصُّنَابِحِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Яхья бин Са‘ид и Ваки‘, которые сказали: передал нам Исма‘иль, сказавший: передал мне Кайс от ас-Сунабихи ал-Ахмаси. Ваки‘ сказал в своем хадисе: «Ас-Сунабихи сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я опережу вас у водоема (хауд) и буду превосходить в
- Хадис 19084Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْبَجَلِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَمُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ - قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : النَّاسَ - فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Аби Халида, который сказал: «Я слышал, как Кайс бин Абу Хазим говорил: "Я слышал, как ас-Сунабихи ал-Баджали говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я опережу вас у водоема (хауд)
- Хадис 19085Муснад АхмадموقوفХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّمِثْلَهُ . أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَمُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ النَّاسَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
«Я опережу вас у водоема и буду превосходить вами общины». Шу‘ба сказал: или он сказал: «людей»: «Так не убивайте же друг друга после меня!»
- Хадис 19091Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллах19331 19397 19091 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، فَذَكَرَهُ ، قَالَ يَزِيدُ ب
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — и
- Хадис 19100Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي : ابْنَ [أَبِي] [٢]خَالِدٍ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ الدُّبَّاءُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него была тыква-горлянка (дубба’). Я спросил: "Что это?" Он ответил: "Мы увеличиваем этим нашу еду"».
- Хадис 19101Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ قَرْعًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا قَرْعٌ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом и увидел у него тыкву. Я спросил: "О Посланник Аллаха, что это?" Он ответил: "Это тыква, мы увеличиваем ею нашу еду"».
- Хадис 19107Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَعْلَى - هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، هَازِمَ الْأَحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Ваки‘ и Я‘ля (то есть сын ‘Убейда), которые сказали: передал нам Ибн Аби Халид (а это Исма‘ил), сказавший: «Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против союзников (аль-ахзаб), сказав: «О Аллах, Ниспославший Кни
- Хадис 19108Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، يَعْنِي : فِي الْعُمْرَةِ ، وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُؤْذُوهُ بِشَيْءٍ
Передал нам Ваки‘, от Ибн Аби Халида, сказавшего: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Аби Ауфа говорил: "Мы прибыли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил обход вокруг Дома (Каабы) и прошел между ас-Сафой и аль-Марвой (то есть во время умры), а мы прикрывали его от многоб
- Хадис 19109Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :لَوْ كَانَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ مَا مَاتَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ
«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Если бы после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был пророк, то не умер бы его сын Ибрахим"».
- Хадис 19125Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى : صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ ؟ قَالَ : لَا
«Входил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, внутрь Каабы во время своего умры?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 19128Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيَعْلَى الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ ،
«Радовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Хадиджу, да будет доволен ею Аллах, благими вестями?» Он ответил: «Да, он обрадовал
- Хадис 19129Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اعْتَمَرَ ، فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
Передал нам Я‘ля, передал нам Исма‘ил, который сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал умру. Он совершил обход (таваф), и мы совершили обход вместе с ним; он совершил молитву, и мы совершили
- Хадис 19131Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَطُفْنَا مَعَهُ ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ مَعَهُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ أَوْ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، قَالَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Исма‘ил от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру, обошел вокруг Дома (Каабы), и мы обошли вместе с ним. Он помолился позади макама (памятника Ибрахиму), и мы помолились вместе с ним. Затем он выш