Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли и Ахмад бин Юнус, которые сказали: сообщил нам Зухайр, сообщил нам ‘Абдуллах биn ‘Иса от Мусы бин ‘Абдуллаха бин Язида, от женщины из племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль, которая сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, к мечети ведет дурно пахнущая дорога, ка
Маджхуль→Муса ибн Абдуллах ибн Язид аль-Хатми
- Хадис 384Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нечистоте, попадающей на подол одеждыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً ، فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا ؟ قَالَ : أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَهَذِهِ بِهَذِهِ .
- Хадис 3707Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совладельцах (халитан)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ ، فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا ، وَتَمْرٌ فَيُلْقَى فِيهِ زَبِيبٌ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Дауд от Мис‘ара от Мусы бин ‘Абдуллаха, от женщины из племени Бану Асад, от ‘Аиши, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делали набиз из изюма, бросая в него финики, и из фиников, бросая в него изюм.
- Хадис 533Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как одна часть земли очищает другуюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرَةً . قَالَ : فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَهَذِهِ بِهَذِهِ
«Воистину, между мной и мечетью лежит грязная дорога». Он спр
- Хадис 662Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете смотреть на сокровенные места (аурат) своего братаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا نَظَرْتُ أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура, от Мусы бн ‘Абдаллаха бн Язида, от вольноотпущенника ‘Аиши, от ‘Аиши, которая сказала: Я никогда не видела половой орган Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 1922Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сокрытии наготы во время половой близостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا نَظَرْتُ - أَوْ مَا رَأَيْتُ - فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ .
«Я никогда не смотрела — или: не видела — половой орган Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 24344Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا نَظَرْتُ إِلَى فَرْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ ، أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ .
«Я никогда не смотрела на половой орган Пророка, да благословит его Аллах и приветствует» (или: «Я никогда не видела полового органа Пророка, да благос
- Хадис 27452Муснад АхмадمرفوعХадис женщины из племени бану абд аль-ашхаль, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ - وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - : عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَصْنَعُ إِذَا مُطِرْنَا ؟ قَالَ : أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَهَذِهِ بِهَذِهِ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Зухайр (то есть ибн Му‘авия), передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Иса, от Мусы ибн ‘Абдуллаха, который был правдивым человеком, со слов женщины из племени Бану ‘Абд аль-Ашхаль, которая сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, дорога к мечети у нас зловонная, так
- Хадис 27453Муснад АхмадمرفوعХадис женщины из племени бану абд аль-ашхаль, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ أَنَّهَا قَالَتْ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَمُرُّ فِي طَرِيقٍ لَيْسَ بِطَيِّبٍ فَقَالَ : أَلَيْسَ مَا بَعْدَهُ أَطْيَبُ مِنْهُ ؟ قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : فَإِنَّ هَذِهِ تَذْهَبُ بِذَلِكَ
«Поистине, я прохожу по дороге, которая не является чистой». Н
- Хадис 23215Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБезымянные женщины, имевшие сподвижничествоحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا طُرُقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً ، فَقَالَ : أَلَيْسَ بَعْدَهَا طُرُقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَالَ : فَهَذِهِ بِهَذِهِ
Передали нам Убайд ибн Ганнам и Али ибн Абд аль-Азиз, сказав: «Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сообщив нам от Шарика, со слов Абдаллы ибн Исы, со слов Мусы ибн Абдаллы ибн Язида, со слов одной женщины из племени Бану Абд аль-Ашхаль, которая сказала: «Мы спросили
- Хадис 621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, наступившем на нечистое место, а затем наступающем на более чистоеحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرًا ؟ قَالَ : فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : هَذِهِ بِهَذِهِ
«Между мной и мечетью есть грязная дорога». Он спросил: «А есть ли после нее дорога чище?» Она ответила: «Да». Он
- Хадис 4336Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о дождевой грязи на дороге( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقَ مَنْتَنَةٍ ، فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ؟ . قُلْتُ : بَلَى . فَقَالَ : " هَذِهِ بِهَذِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ʻАли бн Ахмад бн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад бн ʻУбайд ас-Саффар, передал нам ʻАббас аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид; и сообщил нам Ахмад бн Мухаммад бн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян, сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид, передал
- Хадис 17545Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объединении имущества совладельцев (халитайн)وَعَلَى هَذَا الْمَعْنَى الثَّانِي يَدُلُّ مَا . أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقَى فِيهِ تَمْرٌ ، أَوْ تَمْرٌ فَيُلْقَى فِيهِ زَبِيبٌ
На этот второй смысл указывает то, что сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах ибн Дауд, от Мис‘ара, от Мусы ибн Абдуллаха, от женщины из племени бану Асад, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что для По
- Хадис 151Аль-МунтакаمرفوعОчищение тел и одежды от нечистотحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ وَشَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ :إِنَّ لَنَا طُرُقًا مُنْتِنَةً فَتُمْطَرُ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ أَطْيَبُ مِنْهَا ، قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَهَذَا بِهَذَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Передал нам Абу Дауд, сказав: “Передал нам Зухайр и Шарик от Абдуллаха ибн ‘Исы ибн Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от Мусы ибн Абдуллаха ибн Язида, от женщины из племени Бану Абд аль-Ашхаль, что она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 359Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно стыдливости Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : «مَا نَظَرْتُ إِلَى فَرْجِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » أَوْ قَالَتْ : « مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Суфьян от Мансура, от Мусы бин ‘Абдаллаха бин Язида аль-Хатми, от вольноотпущенника ‘Аиши, который сказал: ‘Аиша сказала: «Я никогда не смотрела на срамные места Посланника Аллаха, да благословит его Аллах