Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, сказав: передали мне Абу Саляма аль-Химси и Хабиб бин Салих от Яхьи бин Джабира ат-Таи, от Микдама ибн Ма‘ди Кариба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди→Йахья ибн Джабир ибн Хассан
- Хадис 2380Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании чрезмерного употребления пищиحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ .
- Хадис 2380 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании чрезмерного употребления пищи2572 2380 (م) - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ ، وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْ
«Микдам ибн Ма‘ди Кариб — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — и не упомянул в нем «Я слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Этот хадис — хасан сахих. «Не наполнял
- Хадис 17186Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرٌّ مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ ، فَثُلُثٌ طَعَامٌ ، وَثُلُثٌ شَرَابٌ ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: Передал нам Сулайман бин Сулайm аль-Кинани, который сказал: Передал нам Яхья бин Джабир ат-Та‘и, который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб аль-Кинди говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Н
- Хадис 677Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан избегать излишков в пропитании в надежде на спасение в загробной жизни от того наказания, которому подвергаются пожиратели запретного (харам)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ وِعَاءٍ مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Хармаля бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Муавия бин Салих от Яхья бин Джабира от Микдама бин Ма‘ди Кариба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не заполнял сын Адама сосу
- Хадис 18821Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Джабир ат-Таи передает от Микдамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ الْحَوْطِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكَتَّانِيُّ [١]، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثًا طَعَامًا ، وَثُلُثًا شَرَابًا ، وَثُلُثًا لِنَفَسِهِ
Передали нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда и Ахмад ибн Зайд аль-Хаути, которые сказали: передал нам Абу аль-Мугыра, передал нам Абу Саляма Сулейман ибн Сулейм аль-Каттани, передал мне Яхья ибн Джабир, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аль-Кинди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 18822Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Джабир ат-Таи передает от Микдамаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وَعَى ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، بِحَسْبِ الْمُسْلِمِ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثًا لِطَعَامِهِ ، وَثُلُثًا لِشَرَابِهِ ، وَثُلُثًا لِنَفَسِهِ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам ‘Абд Аллах ибн Салих, передал мне Му‘авия ибн Салих, от Яхьи ибн Джабира, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не наполнял сын Адама сосуда более худшего, чем его собственный желудок. Д
- Хадис 18823Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Джабир ат-Таи передает от Микдамаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيِّ ، وَحَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . مَا وَعَى ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ الْمُسْلِمِ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثًا لِطَعَامِهِ وَثُلُثًا لِشَرَابِهِ وَثُلُثًا لِنَفَسِهِ
… подобное этому
- Хадис 18824Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Джабир ат-Таи передает от Микдамаحَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ ، وَمِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ
Передал нам Талиб ибн Курра аль-Азани, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ат-Табба‘, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Сулеймана ибн Сулейма аль-Кинани, от Яхьи ибн Джабира, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ищите за
- Хадис 18825Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Джабир ат-Таи передает от Микдамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، فَإِنَّهُنَّ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ ال
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа; (и) передали нам Мухаммад ибн ‘Абд Аллах аль-Хадрами и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Дауд ибн Рушейд, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Харб, от Сулеймана ибн Сулейма, от Ях
- Хадис 3690Аль-Муджам аль-АусатمرفوعТалиб бин Курра аль-Адиниحَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ الْكِنَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ وَمِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ
Передал нам Талиб ибн Курра аль-Азани, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Иса ат-Табба’, сказавший: сообщил нам Исма’иль ибн ‘Айяш, от Сулаймана ибн Сулайма Абу Саламы аль-Кинани, от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, от аль-Микдама ибн Ма’дикариба аль-Кинди, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благосло
- Хадис 6755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Бакыя бин аль-Валидأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ لُقْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ غَلَبَتْهُ نَفْسُهُ ، فَثُلُثٌ طَعَامٌ ، وَثُلُثٌ شَرَابٌ ، وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Сообщил мне ‘Амр ибн ‘Усман, сказав: Передал нам Бакийя от Абу Саламы Сулаймана б. Сулайма, от Яхьи б. Джабира, от аль-Микдада б. Ма‘ди Кариба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек не наполнял сосуда худшего, чем желудок. Сыну Адама достаточно несколь
- Хадис 6756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Бакыя бин аль-Валидأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وِعَاءٌ شَرٌّ مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ الْمُسْلِمِ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Му‘авия ибн Салих, сказав: Я слышал, как Яхья ибн Джабир передавал со слов аль-Микдада ибн Ма‘ди Кариба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет сосуда худшего, чем желудок! Мусульманин
- Хадис 7232Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым фруктом для Пророка была дыняحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وَعَى ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ الْمُسْلِمِ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Муавия ибн Салих, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Джабир рассказывал со слов аль-Микдама ибн Мадикариба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благос
- Хадис 8040Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСыну Адама достаточно нескольких кусочков пищи, которые поддерживают его позвоночникحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ الْكِنَانِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ حَسْبُ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ طَعَامٌ وَثُلُثٌ شَرَابٌ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Ауф, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сулейман ибн Сулейм Абу Саляма аль-Кинани, рассказал мне Яхья ибн Джабир ат-Таи, который сказал: «Я слышал, как аль-Микдам ибн Мади Кариб аль-Кинди, да будет доволен им Аллах, говорил