«Прибегайте к сухуру, ибо поистине, это благословенная трапеза».
Хадисы передатчика
- Хадис 2486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о названии предрассветной трапезы (сухура) утренней трапезойأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِغَدَاءِ السُّحُورِ ، فَإِنَّهُ هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ
- Хадис 4569Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет использовать шкуры хищных животныхأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَرِيرِ ، وَالذَّهَبِ ، وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказав: передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, от Микдама бин Ма‘дикриба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк, золото и седла с тигровыми шкурами (мауасир ан-нумур).
- Хадис 4570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет использовать шкуры хищных животныхوَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ :وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ ، هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ ، وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
И сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказав: передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида, который сказал: Микдам бин Ма‘дикриб прибыл с визитом к Муавие и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, знаешь ли ты, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил надевать шкуры хищных зверей и ездить
- Хадис 4828Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: «Сообщил мне Бакыйя ибн аль-Валид, сказавший: „Сообщил мне Саур бин Язид от Салиха ибн Яхьи ибн аль-Микдама ибн Мадикар иба, от его отца, от его деда, от Халида ибн аль-Валида, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 4829Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса муловأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ ، وَالْحَمِيرِ ، وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Сообщил мне Касир ибн Убайд, сказавший: «Передал нам Бакыйя от Саура ибн Язида, от Салиха ибн Яхьи ибн аль-Микдама ибн Мадикар иба, от его отца, от его деда, от Халида ибн аль-Валида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо лошадей, мулов, ослов и каждого хищного звер
- Хадис 6336Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследствоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَاشِدَ بْنَ سَعْدٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَارِثِهِ ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ ، أَفُكُّ عَنْوَهُ ، وَأَرِثُ مَالَهُ ، وَالْخَالُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ ، يَفُكُّ عَنْوَهُ ، وَيَرِثُ مَالَهُ
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдуллах аль-Хаммаль, сказавший: Передал нам Абу аль-Хусайн аль-‘Укли, сказавший: Передал нам Му‘авия ибн Салих, сказавший: Я слышал Рашида ибн Са‘да от Микдама ибн Ма‘дикриба, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оставит дол
- Хадис 6337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследствоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ بُدَيْلٍ - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ - عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ ، وَيَفُكُّ عَانَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Будейля (то есть ибн Майсары), от ‘Али (то есть ибн Абу Тальхи), от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 6338Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследствоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَيْنَا ، قَالَ : وَأَنَا عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ ، أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ ، وَالْخَالُ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Судран (басриец), сказавший: Передал нам Халид, он же ибн аль-Харис, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Будейля, от ‘Али, от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот,
- Хадис 6402Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО тех, у кого нет покровителя (мавля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُ مَالَهُ ، وَالْخَالُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ ، يَفُكُّ عَنْوَهُ وَيَرِثُ مَالَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдурраххим аль-Барки от Асада бин Мусы, который сказал: Передал мне Му‘авия бин Салих, который сказал: Передал мне Рашид бин ‘Са‘д, что он слышал, как Микдад бин Ма‘ди Кариб аль-Кинди передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чт
- Хадис 6623Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет употребления в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحُمُرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Сообщил мне Касир бин Убайд, сказав: передал нам Бакыйя от Саура бин Язида, от Салиха бин Яхьи бин аль-Микдама бин Ма‘ди Кариба, от его отца, от его деда, от Халида бин аль-Валида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо коней, мулов, ослов и всех хищных
- Хадис 6754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание количества пищи, которое рекомендуется употреблять человекуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ الْآدَمِيِّ لُقْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ غَلَبَتْهُ نَفْسُهُ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : - فَثُلُثٌ طَعَامٌ ، وَثُلُثٌ شَرَابٌ ، وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Усман, сказав: Передал нам Мухаммад ибн Харб, сказав: Передал мне Абу Салама от Салиха ибн Яхьи, от его деда аль-Микдада ибн Ма‘ди Кариба аль-Кинди, сказав: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ни один человек не наполнял сосуда худ
- Хадис 6755Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Бакыя бин аль-Валидأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ لُقْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ غَلَبَتْهُ نَفْسُهُ ، فَثُلُثٌ طَعَامٌ ، وَثُلُثٌ شَرَابٌ ، وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ
Сообщил мне ‘Амр ибн ‘Усман, сказав: Передал нам Бакийя от Абу Саламы Сулаймана б. Сулайма, от Яхьи б. Джабира, от аль-Микдада б. Ма‘ди Кариба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек не наполнял сосуда худшего, чем желудок. Сыну Адама достаточно несколь
- Хадис 6756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Бакыя бин аль-Валидأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وِعَاءٌ شَرٌّ مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ الْمُسْلِمِ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Му‘авия ибн Салих, сказав: Я слышал, как Яхья ибн Джабир передавал со слов аль-Микдада ибн Ма‘ди Кариба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет сосуда худшего, чем желудок! Мусульманин
- Хадис 9161Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве обеспечения и одежды женщиныأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ زَوْجَتَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Амр ибн Усман, который сказал: передал нам Бакийя от Бахира, от Халида ибн Мадана, от аль-Микдама ибн Мади Кариба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «То, чем ты накормил себя, является для тебя садакой (милостыней), и то, чем ты накорм
- Хадис 9180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за обеспечение женыأَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ - بِبَلْخٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ زَوْجَتَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ
Сообщил мне Иса ибн Ахмад аль-Аскаляни в Балхе, сказав: передал нам Бакийя, сказав: передал мне Бахир ибн Са’д от Халида ибн Ма’дана, от аль-Микдама ибн Ма’ди Кариба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “То, чем ты кормишь себя, — для тебя садака (мило
- Хадис 9986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек любит своего брата, должен ли он сообщить ему об этом?أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ
«Рассказал мне Хабиб ибн Убайд со слов аль-Микдама ибн Ма’ди Кариба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас полюбит своего брата, пусть сообщит ему об этом“».