Передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Мугиры, от Умм Мусы, которая сказала: «Я слышала, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Ибн Мас‘уду залезть на дерево и принести ему что-то с него. Его сподвижники посмотрели на худобу его
Хадисы передатчика
- Хадис 538Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً فَيَأْتِيَهُ بِشَيْءٍ مِنْهَا ، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ ، فَضَحِكُوا مِنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَضْحَكُونَ ؟ لَرِجْلُ عَبْدِ اللهِ يَوْمَ الْقِي
- Хадис 591Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ آتِيهِ فِيهَا ، فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُ اسْتَأْذَنْتُ ، فَإِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي ، فَأَتَيْتُهُ لَيْلَةً فَأَذِنَ لِي ، فَقَالَ : أَتَانِي الْمَلَكُ -
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Мугиры, от аль-Хариса, от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, передал нам ‘Абдуллах ибн Нуджай от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «У меня было время перед рассветом, когда я приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда
- Хадис 592Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ :مَا رَمِدْتُ وَلَا صُدِعْتُ مُنْذُ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجْهِي ، وَتَفَلَ فِي عَيْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ ، حِينَ أَعْطَانِي الرَّايَةَ
Передал нам Зухайр, передал нам Джарир от Мугиры, от Умм Мусы, которая сказала: «Я слышала, как ‘Али говорил: «У меня не болели глаза и не болела голова с тех пор, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер мое лицо и плюнул мне в глаз в день Хайбара, когда вручил мне знам
- Хадис 593Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : لِيَدْخُلِ النَّارَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Передал нам Зухайр, передал нам Джарир от Мугиры, от Умм Мусы, которая сказала: «Убийца аз-Зубайра попросил разрешения войти к ‘Али, и он сказал: «Пусть войдет в Огонь! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У каждого пророка есть апостол (хавари), а мой а
- Хадис 594Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаوَبِهِ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتْ :ذُكِرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَلِيٍّ ، فَذَكَرَ مِنْ فَضْلِهِ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدِ ارْتَقَى مَرَّةً شَجَرَةً أَرَادَ أَنْ يَجْتَنِيَ لِأَصْحَابِهِ ، فَضَحِكَ أَصْحَابُهُ مِنْ دِقَّةِ سَاقِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَضْحَكُونَ ؟ فَلَهُوَ أَثْقَلُ
И с тем же иснадом от Умм Мусы, которая сказала: «При ‘Али упомянули ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, и он упомянул о его достоинствах, а затем сказал: «Однажды он залез на дерево, желая собрать плоды для своих товарищей, и его товарищи засмеялись из-за худобы его голеней. Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 595Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّلَاةَ ، الصَّلَاةَ ، اتَّقُوا اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
«Последними словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были: «Молитва, молитва! Бойтесь Аллаха в отношении тех, кем владеют ваши десницы».
- Хадис 779Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَأَنَا فِي فِتْنَةِ السَّرَّاءِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنْ فِتْنَةِ الضَّرَّاءِ ، إِنَّكُمْ قَدِ ابْتُلِيتُمْ بِفِتْنَةِ الضَّرَّاءِ فَصَبَرْتُمْ ، وَإِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир ибн Абдульхамид со слов аль-Мугиры, со слов человека из племени Бану Амир, передал нам Мус’аб ибн Са’д со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Я боюсь за вас смуты благополучия больше, чем с
- Хадис 1164Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :وَدَّعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا ، فَقَالَ لَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ مِائَةٍ فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Зухайр, передал нам Джарир со слов Мугиры, а тот — от Ибрахима, а тот — от Сахма ибн Минджаба, а тот — от Каза’и, а тот — от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) провожал одного человека и спросил его: „Куда ты направляешься?“ Тот ответил
- Хадис 1165Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَوْمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир со слов Мугиры, а тот — от Ибрахима, а тот — от Сахма ибн Минджаба, а тот — от Каза’и, а тот — от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет поста в день праздника, и женщина не должна отправляться в
- Хадис 1166Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не следует отправляться в путь, кроме как к трём мечетям: Заповедной мечети, мечети Медины и мечети аль-Акса“».
- Хадис 1324Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَقَرَأْتَ مَا لَمْ نَقْرَأْ ، وَصَحِبْتَ مَا لَمْ نَصْحَبْ ؟ قَالَ : مَا قَرَأْتُ إِلَّا مَا قَرَأْتُمْ ، وَقَدْ صَحِبْتُمْ ، قَالَ : فَفِيمَ تُفْتِي النَّاسَ : الدِّرْهَمَيْنِ بِثَلَاثٍ ، وَالدِّرْهَمَ بِدِرْهَمَيْنِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَ
«Абу Саид аль-Худри пришел к одному человеку и сказал ему: «Ты прочитал то, что мы не читали, и сопровождал (Пророка) так, как мы не сопровождали?» Тот ответил: «Я не читал ничего, кроме того, что читали
- Хадис 1919Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تُوُفِّيَ أَوِ اسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَاسْتَعْدَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Зухайр, передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Шаби, от Джабира ибн Абдуллаха: «Абдулла ибн Амр ибн Харам умер (или пал мучеником), оставив долг. Я попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помочь мне с кредиторами, чтобы они списали часть его долга. Я просил их,
- Хадис 2125Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، وَمُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعِيرًا ، عَلَى أَنَّ لِي ظَهْرَهُ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) верблюда при условии, что я смогу ехать на нем до самой Медины».
- Хадис 4725Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ :رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ
«Я видела, как Али ибн Абу Талиб совершал молитву после послеполуденной (аср) молитвы».
- Хадис 4726Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتْ :إِنَّ نَاجِيَةَ بِنْتَ قَرَظَةَ أَرْسَلَتْنِي إِلَى عَائِشَةَ ، أَسْأَلُهَا عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُهَا وَمَا أُبَالِي مَا قَالَتْ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ عَلِيٍّ ، قَالَتْ : فَأَخْبَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي بَعْد
Передал нам Абд аль-Ала, передал нам Халид от аль-Мугиры, от Умм Мусы, которая сказала: «Наджия бинт Караза послала меня к Аише спросить её о молитве после послеполуденной (аср) молитвы. Я пришла к ней, и мне уже было все равно, что она скажет, после того, что я видела у Али. Она сообщила, что Посла
- Хадис 4973Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، فَقَالَ : هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Хушайм ибн Башир, передал нам Мугира, со слов Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Я видел, как Абдуллах ибн Мас'уд бросал камешки в Джамрат аль-Акаба из низины долины, и сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, это место того, кому б
- Хадис 4974Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые воздержанные в убийстве люди — это люди веры».
- Хадис 4975Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
«Самые воздержанные в убийстве люди — это люди веры».
- Хадис 5148Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : ذَكَرَ شِبَاكٌ لِإِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْنَا عَلْقَمَةَ ، عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ، قَالَ : إِنَّمَا نُحَدِّثُ مَا سَمِعْنَا .
«Упомянули сети (шибак) Ибрахиму». Он сказал: «Мы спросили об этом Алькаму, и он передал нам от Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто берет ростовщический процент (риба), и то
- Хадис 5149Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ هُنَيٌّ الضَّبِّيُّ : لَقِينَا عَلْقَمَةَ - وَقَدْ مَثَّلَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ صَلَبَهُ - فَقَالَ لَنَا : عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : مَثَّلَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا أَحْسَبُ - :إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
«Хунай ад-Дабби сказал: «Мы встретили Алькаму — а Зияд как раз совершил надругательство над человеком, распяв его — и он спросил нас: «Из-за чего собрались эти люди?» Я ответил: «Зияд совершил надругательство над чел