Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар и Ибн Джурайдж от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас безвозмездно отдаст свою землю своему брату, это лучше для него, чем брать с него такую-то и так
Хадисы передатчика
- Хадис 14536Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا - لِشَيْءٍ مَعْلُومٍ
- Хадис 14537Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ إِلَى يَهُودَ يَعْمَلُونَهَا وَلَهُمْ شَطْرُهَا ، فَمَضَى عَلَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ مِنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал Хайбар иудеям, чтобы они работали на нем, и им причиталась половина [урожая]. Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 14538Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ -أَنَّ خَيْبَرًا شَرَكَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ فِيهَا زَرْعٌ وَنَخْلٌ ، فَكَانَ يَقْسِمُ لِنِسَائِهِ كُلَّ سَنَةٍ مِنْهَا مِائَةَ وَسْقٍ : ثَمَانِينَ وَسْقًا تَمْرًا ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا لِامْرَأَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вел партнерство [в отношении] Хайбара, на котором были посевы и пальмы, и он выделял каждой из своих жен ежегодно по сто васков оттуда: в
- Хадис 14542Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يُعْطِي أَرْضَهُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ! قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил аз-Зухри о человеке, который отдает свою землю за треть и четверть [урожая]. Он ответил: „В этом нет ничего страшного“».
- Хадис 14547Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :سَأَلْتُ مَعْمَرًا عَنْ رَجُلٍ عَمِلَ فِي أَرْضِهِ عَمَلًا ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُشْرِكَهَا رَجُلًا وَيَرُدَّ إِلَيْهِ ذَلِكَ الْعَمَلَ ، فَكَرِهَهُ
«Я спросил Маʿмара о человеке, который сам поработал на своей земле, а затем ему захотелось сделать кого-то соучастником в ней и вернуть тому часть этой работы, — и он счел это нежелательным».
- Хадис 14549Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о передаче земли в аренду за треть и четвертьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ مَعْمَرٌ :وَكَانَ الزُّهْرِيُّ لَا يَرَى بِالشِّرْكِ بَأْسًا
«Аз-Зухри не видел ничего страшного в партнерстве [такого рода]».
- Хадис 14550Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности за семена при заключении договора издольщины (мушарака)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ -أَنَّهُ كَانَ يُشْرِكُ أَرْضَهُ عَلَى الثُّلُثِ وَالنِّصْفِ ، وَيُعْطِيهِمْ حِصَّتَهُمْ مِنَ الْبَذْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Ибн Тавуса, от его отца — что он делал людей соучастниками в своей земле за треть или половину [урожая] и давал им их долю семян.
- Хадис 14551Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности за семена при заключении договора издольщины (мушарака)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : " أَنْ أَشْرِكُوا الْأَرْضَ عَلَى النِّصْفِ ، وَلَا تُضَمِّنُوا الشُّرَكَاءَ الْبَذْرَ
«Умар ибн Абд аль-Азиз написал: „Делайте людей соучастниками в земле за половину [урожая] и не возлагайте на соучастников обязанность [покупать] семена“».
- Хадис 14553Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности за семена при заключении договора издольщины (мушарака)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَهْلِ نَجْرَانَ " أَنِّي قَدِ اسْتَوْصَيْتُ يَعْلَى بِمَنْ أَسْلَمَ مِنْكُمْ خَيْرًا ، وَأَمَرْتُهُ أَنْ يُعْطِيَ نِصْفَ مَا عَمِلَ مِنَ الْأَرْضِ ، وَلَسْتُ أُرِيدُ إِخْرَاجَكُمْ مِنْهَا مَا أَصْلَحْتُمْ ، وَرَضِيتُمْ عَمَلَكُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал жителям Наджрана: „Поистине, я завещал Я‘ле относиться к тем из вас, кто принял ислам, наилучшим образом, и приказал ему отдавать половину того, что обрабатывается на з
- Хадис 14557Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о покупке сушеных фиников сушеными же финиками прямо на пальмахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу и музабану».
- Хадис 14560Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ
«Нельзя препятствовать в предоставлении излишков воды так, чтобы из-за этого препятствовать в предоставлении излишков пастбищной травы».
- Хадис 14561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ مَنَعَهُ اللهُ فَضْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто откажет в излишках воды, тому Аллах откажет в Своей милости (или Своих излишках) в День воскресения».
- Хадис 14562Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ فَضْلَ الْكَلَإِ مَنَعَهُ اللهُ تَعَالَى فَضْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто откажет в излишках воды, чтобы из-за этого отказать в излишках пастбищной травы, тому Всевышний Аллах откажет в Своей милости в День воскресения».
- Хадис 14569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَكَرِهَ عَسْبَ الْفَحْلِ لِمَنْ أَخَذَهُ ، وَلَا يَرَى عَلَى مَنْ أَعْطَاهُ بَأْسًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который считал порицаемым брать плату за случку самца для того, кто ее берет, но не видел ничего дурного в том, кто ее дает.
- Хадис 14570Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже деревьевأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ فِي أَرْضِي شَجَرًا ، أَفَأَبِيعُهُ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنِ احْمِهِ لِدَوَابِّكَ
«Спросил его один человек, сказав: „У меня на земле есть деревья, так продать ли мне их?“ Он ответил: „Нет, но оберегай их для своих вьючных животных“».
- Хадис 14571Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже деревьевأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :لَا تَأْكُلْ ثَمَنَ الشَّجَرَةِ فَإِنَّهُ سُحْتٌ
«Не ешь цену дерева, ибо поистине, это недозволенное (сухт)».
- Хадис 14576Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже неизвестного и сделок гарарأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ - قَالَا :يُنْهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
«Запрещено продавать гарар».
- Хадис 14580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже неизвестного и сделок гарарأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قُدَامَةَ -أَنَّ رَجُلًا جَلَبَ نَارَجِيلًا مِنَ الْبَصْرَةِ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَبَاعَهُ ، فَوَجَدُوا بَعْضَهُ فَاسِدًا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ - فَقَالَ : لَا يَجُوزُ الْغِشُّ
«Обман не дозволен».
- Хадис 14581Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о продаже неизвестного и сделок гарарأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَيْعِ الْمَعَادِنِ ، فَقُلْتُ : لَمْ أَسْمَعْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ لَمَكْرُوهٌ ، أَوْ إِنَّهُمْ لَيَكْرَهُونَهُ
«Я спросил Яхью бин Абу Касира о продаже полезных ископаемых (рудников) и сказал: „Я ничего не слышал об этом“. Он ответил: „Поистине, это порицаемо“, — или сказал: „Поистине, они считают это порицаемым“».
- Хадис 14582Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о продаже неизвестного и сделок гарарأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ " يَكْرَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ جِلْدَ الثَّوْرِ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я слышал, как Яхья бин Абу Касир считал порицаемым, чтобы человек покупал шкуру быка, пока тот еще жив (стоит)».