Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ибн Джурейджа сообщили: «Ибн Тавус сообщил нам от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил часть молитвы из четырех ракятов и произнес приветствие после двух ракятов. Зу-ль-Ядайн спросил его: „О Пророк Аллаха, ты забыл или облегчил для нас
Хадисы передатчика
- Хадис 3473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بَعْضَ الْأَرْبَعِ فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَنَسِيتَ أَمْ خَفَّفْتَ عَنَّا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " أَوَفَعَلْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، فَعَادَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ
- Хадис 3474Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا : أَخُفِّفَتْ عَنَّا الصَّلَاةُ ؟ قَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخُفِّفَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ - ص
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба от ибн Сирина от Абу Хурайры сообщил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр или аср и произнес приветствие после двух ракятов, а затем удалился. Торопливая часть людей вышла [из мечети], говоря: „Молитва облегчена?“ Зу-ш-Шамала
- Хадис 3476Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، فَقَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ انْتَظَرْنَا أَنْ يُسَلِّمَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа от Абдуллаха бин Бухайны сообщил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв, встал после двух ракятов и не сел. Когда подошел к концу его молитва, мы стали ждать, когда о
- Хадис 3480Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :التَّسْلِيمُ بَعْدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Сообщил нам Ма‘мар и ибн Уйейна со слов Айюба от ибн Сирина от Имрана бин аль-Хусайна от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Приветствие (таслим) произносится после двух земных поклонов рассеянности“».
- Хадис 3481Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ قَالَا :سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-Хасана и Катады сообщил: «Два земных поклона рассеянности совершаются после приветствия».
- Хадис 3485Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ رَجُلٍ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا " هُوَ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
«Я спросил аз-Зухри о человеке, который совершил полуденный намаз в пять ракаатов: „Он совершает два земных поклона“».
- Хадис 3486Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَأَنَّهُ يَقُولُ مِثْلَهُ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, и сообщил мне тот, кто слышал от аль-Хасана, что он говорил то же самое.
- Хадис 3487Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا قَالَ : " يَزِيدُ إِلَيْهَا رَكْعَةً فَتَكُونُ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَرَكَعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ثَلَاثًا صَلَّى إِلَيْهَا رَابِعَةً فَتَكُونُ رَكْعَتَانِ تَطَوُّعًا ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " قَالَ : " وَكَذَلِكَ إِنْ صَلَّى الْم
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Катады относительно человека, совершившего полуденный намаз в пять ракаатов: «Он добавляет к ним еще один ракаат, и тогда это будет намаз зухр и два ракаата после него. А если он совершил утренний намаз (субх) в три ракаата, то добавляет к ним четвертый, и эт
- Хадис 3489Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضَرِيطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ ، فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ لَهُ ضَرِيطٌ ، فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ ، فَإِنَّهُ لَيَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ يَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا ، لِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ يَذْك
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма’мар от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда призывающий провозглашает азан, шайтан отступает, испуская ветры, чтобы не слышать призыва. Ко
- Хадис 3490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْتُ : أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ : قَدْ أَحْدَثْت
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Ияда ибн Хиляля: «Я слышал Абу Саида аль-Худри и сказал: „Один из нас молится и не знает, сколько он совершил?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас не знает, пусть соверши
- Хадис 3492Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " ،
«Шайтан приходит к одному из вас и запутывает его в намазе: добавил он или убавил? Если он обнаружит это, пусть совершит два земных поклона, сидя».
- Хадис 3495Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ ثَلَاثًا صَلَّى أَمِ اثْنَيْنِ فَلْيَبْنِ عَلَى أَوْثَقِ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Если человек засомневался в своем намазе и не знает, совершил ли он три или два ракаата, пусть опирается на то, в чем он более уверен, а затем совершит два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 3496Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَبْنِ عَلَى أَتَمِّ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ سُجُودٌ
«Если человек засомневался в своем намазе и не знает, три или четыре ракаата он совершил, пусть опирается на то, что он считает полным, и нет на нем обязанности совершать земные поклоны».
- Хадис 3499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَتَمَّ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Если кто-то из вас засомневался в своем намазе, пусть проявляет осторожность, пока не узнает, что завершил его, а затем совершит два земных поклона, сидя».
- Хадис 3502Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِفِي الزِّيَادَةِ فِي الصَّلَاةِ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ لِلسَّهْوِ ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ كَمْ صَلَّى بَنَى عَلَى أَتَمِّ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он совершает два земных поклона за забывчивость, а если не помнит, сколько совершил, то опирается на то, что считает полным, и совершает два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 3507Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ : شَكَكْتُ فِي صَلَاتِي قَالَ : " يَقُولُونَ : تَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ قَالَ : وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : عُدْ لِصَلَاتِكَ حَتَّى تَحْفَظَ
«Я спросил Абу Хурайру: „Я засомневался в своем намазе“. Он ответил: „Говорят: соверши два земных поклона, сидя“. Я также спросил Абдуллаха ибн Умара, и он сказал: „Вернись к своему намазу, пока не запомнишь“».
- Хадис 3512Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ سَهَا فَقَامَ فِي رَكْعَتَيِ الْجُلُوسِ قَالَ : يَجْلِسُ مَا لَمْ يَسْتَوِ قَائِمًا
«Он садится, пока не выпрямился».
- Хадис 3524Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِنْ قَامَ فِي قُعُودٍ ، أَوْ قَعَدَ فِي قِيَامٍ ، أَوْ سَلَّمَ ، سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара от Катады: «Если он встал в положении сидения, или сел в положении стоя, или дал салам, то он совершает два земных поклона из-за забывчивости».
- Хадис 3528Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يَتَشَهَّدُ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَيُسَلِّمُ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара от Катады: «Он произносит ташаххуд во время двух земных поклонов из-за забывчивости и дает салам».
- Хадис 3537Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَتَادَةَمِثْلَهُ . إِذَا سَهَا الْإِمَامُ سَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ وَإِذَا سَهَا مَنْ خَلْفَهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِمْ حَتَّى لَا يَضُرُّهُمْ سَهْوٌ مَعَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара от аз-Зухри и Катады (аналогичное сообщение): «Если имам совершил упущение по забывчивости, то те, кто позади него, совершают земные поклоны. Если же упущение совершил тот, кто позади имама, то на них нет такой обязанности, чтобы не навредило им упущение вместе