«Мухаммада спросили о ташаххуде, и он сказал: “Ат-тахийяту, ас-салявату, ат-таййибату”». Он добавил: «Ибн ‘Аббас добавлял в нем: “аль-баракату”».
Хадисы передатчика
- Хадис 3011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ :سُئِلَ مُحَمَّدٌ عَنِ التَّشَهُّدِ ؟ فَقَالَ : التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَزِيدُ فِيهَا : الْبَرَكَاتُ
- Хадис 3315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: „До скольки [шагов] совершает полуденную молитву тот, кто делает это стоя, и было ли установлено для этого время“حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُعَاذٌ كِلَاهُمَا عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :لَيْسَ الْوَقْتُ مَمْدُودًا كَالشِّرَاكِ ، مَنْ أَخْطَأَهُ هَلَكَ
«Время (молитвы) не является узким, как ремешок сандалии, так что тот, кто пропустил его, погибнет».
- Хадис 3346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَسْمَعُ عَمِّي الْحَكَمَ بْنَ الْأَعْرَجِ يَسْأَلُ دِرْهَمًا أَبَا هِنْدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَيَقُولُ دِرْهَمٌ : كُنْتُ أُقْبِلُ مِنَ السُّوقِ ، فَيَتَلَقَّانِي النَّاسُ مُنْصَرِفِينَ قَدْ صَلَّى بِهِمْ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ ، فَأَتَمَارَى : غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَغْرُبْ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз от Хаджиба ибн ‘Умара: «Я слышал, как мой дядя аль-Хакам ибн аль-А‘радж спрашивал Дирхама Абу Хинда об этом хадисе, и Дирхам отвечал: “Я возвращался с рынка, и люди встречали меня, уже закончив молитву, которую совершил с ними Ма‘киль ибн Ясар, и я сомневался: зашло солнц
- Хадис 3636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время последней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ الْعِشَاءَ ؛ فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Рассказал нам Абу Рафи‘: “Я совершил ночную молитву (‘иша’) вместе с ‘Умаром, и он прочитал суру “Расколется небо” (аль-Иншикак)”».
- Хадис 4178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ :أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَيَقُولُ : " مَا يَمْنَعُهُمْ مِنْهَا إِلَّا الْكِبْرُ
«Ибн аз-Зубайр произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим” и говорил: “Ничто не мешает им делать это, кроме высокомерия”».
- Хадис 4267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَهُ
«'Умар совершил с нами молитву иша и прочитал в одном из двух первых рак'атов суру "Когда небо расколется" (аль-Иншикак), совершил земной поклон, и мы совершили его вместе с ним».
- Хадис 4427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил читать аят с земным поклоном в молитве, читаемой вслухحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبُو رَافِعٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَهُ
«Передал нам ‘Али ибн Сувайд ибн Манджуф, который сказал: «Передал нам Абу Рафи‘, который сказал: «‘Умар совершил с нами вечернюю молитву (‘иша), прочитал в одном из двух рак‘атов суру «Когда небо расколется» (84), совершил земной поклон, и мы совершили е
- Хадис 4496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о двух ракаатах: произносят ли в них ташахуд или нет, и кто говорил, что в них не произносится приветствиеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ تَشَهُّدٌ وَلَا تَسْلِيمٌ
«В двух земных поклонах по забывчивости нет ни ташаххуда, ни таслима».
- Хадис 5402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва перед пятничной молитвойحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُهَجِّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيُطِيلُ الصَّلَاةَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الْإِمَامُ
«Ибн ‘Умар приходил рано в пятничный день и совершал долгую молитву до того, как выходил имам».
- Хадис 5615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО стрижке ногтей и прочем в пятничный деньحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ ابْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ -فِيمَنْ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ - : أَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا الدَّاءَ ، وَأَدْخَلَ فِيهَا الشِّفَاءَ
«Аллах выводит из них болезнь и вводит в них исцеление».
- Хадис 5741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разговорах в день праздника, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :كَلَّمَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Аль-Хакам ибн ‘Утайба заговорил со мной в день праздника, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ :أَنَّهُ رَأَى أَنَسًا وَالْحَسَنَ وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ وَجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُصَلُّونَ قَبْلَ الْإِمَامِ فِي الْعِيدَيْنِ
«Он видел, как Анас, аль-Хасан, Са'ид ибн Аби аль-Хасан и Джабир ибн Зайд совершали молитву до имама в оба праздника».
- Хадис 5812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаمُعَاذٌ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَفْعَلُهُ
Му'аз от ат-Тайми, от Абдуллаха ад-Данаджа, который сказал: «Я видел, как Абу Барза делал это».
- Хадис 5862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, пропустившем ракаат: что ему делатьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ الْأَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يُكَبِّرُ مَعَهُ فِي هَذِهِ مَا أَدْرَكَ مِنْهَا ، وَيَقْضِي الَّتِي فَاتَتْهُ ، وَيُكَبِّرُ فِيهَا مِثْلَ تَكْبِيرِ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ
«Пусть он произнесет такбиры вместе с ним в той части, которую застал, а затем восполнит пропущенное, произнося такбиры так же, как имам во втором рак‘ате».
- Хадис 5919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРассказывание в день праздника о том, что было сделаноحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُحْدِثُ يَوْمَ الْعِيدِ قَالَ : يَطْلُبُ الْمَاءَ فَيَتَوَضَّأُ ، وَلَا يَتَيَمَّمُ
«Он должен искать воду и совершить омовение, и не следует ему совершать таяммум».
- Хадис 6181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил сидеть скрестив ноги в молитвеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا وَمُتَّكِئًا
«Я видел, как Абу Бакр молился, скрестив ноги и опираясь».
- Хадис 6388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух ракаатах фаджраكَانَ الْحَسَنُ يَرَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَاجِبَتَيْنِ
«Аль-Хасан считал два рак‘ата перед утренней молитвой (фаджр) обязательными».
- Хадис 6556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي وَقَدْ سَدَلَ ثَوْبَهُ ، فَلَا أَدْرِي عَلَى الْإِزَارِ كَانَ أَوْ عَلَى الْقَمِيصِ
«Передал нам Ибн Аун, который сказал: „Я видел, как Мухаммад молился, опустив края своей одежды (садль), и я не знаю, было ли это поверх изара или поверх рубахи“».
- Хадис 6854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который стонет в своей молитве или вздыхаетحَدَّثَنَا [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ :مَنْ أَنَّ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَدْ فَسَدَتْ عَلَيْهِ صَلَاتُهُ
«Я слышал, как Ибрахим говорил: «Тот, кто стонет в своей молитве, его молитва испорчена».
- Хадис 6920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что витр — это суннаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَرَأَيْتَ الْوِتْرَ سُنَّةٌ هُوَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : مَا سُنَّةٌ ؟! أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ ! قَالَ : لَا ، أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ فَقَالَ : مَهْ ، أَتَعْقِلُ ؟! أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Передал нам Муаз ибн Муаз от Ибн Ауна, от Муслима, вольноотпущенника Абд аль-Кайса, который сказал: «Человек спросил Ибн Умара: “Как ты считаешь, витр — это сунна?” Он ответил: “Что значит сунна?! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, и мусульмане совершали витр!”