Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шу‘ба от Абд аль-Малика бин Умайра, который сказал: я слышал, как Варрад, писец Мугиры, рассказывал, что Мугира бин Шу‘ба написал Муавие: «Посланник Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 2011Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис от Варрада не передавали никто, кроме аш-Ша‘би и аль-Мусайяба ибн Рафиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرَّادًا ، كَاتَبَ الْمُغِيرَةِ ، يُحَدِّثُأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ ، فَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ ل
- Хадис 2180Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, чего следует опасаться молящимся за имамом при пренебрежении выравниванием рядов в молитвеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ ، الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَيَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَدَعَهُ مِثْلَ الْقِدْحِ أَوِ الرُّمْحِ ، فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا مِنَ الصَّفِّ ، فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Сообщил нам Сулейман ибн аль-Хасан ибн аль-Минхаль ибн ахи аль-Хаджадж аль-‘Аттар в Басре, сказав: „Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз, сказав: «Сообщил нам мой отец, сказав: „Сообщил нам Шу‘ба, сказав: „Сообщил нам Симак, сказав: «Я слышал Ан-Ну‘мана ибн Башира, когда он произносил пропове
- Хадис 2335Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать молитву в покрывалах своих жен, если на них нет скверныأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Убайдуллах ибн Муаз, сказал: Передал нам мой отец Муаз ибн Муаз, сказал: Передал нам Аш'ас ибн Саввар от Ибн Сирина, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился под нашими одеялами.
- Хадис 2341Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку не следует совершать молитку на волосах или покрывалах своих женщинأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا وَلَا لُحُفِنَا
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Балхи в Багдаде: передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Муаз бин Муаз, передал нам Аш‘ас от Мухаммада бин Сирина, от Абдуллаха бин Шакика, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву
- Хадис 2487Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что повеление совершить четыре ракаата после пятничной молитвы было дано именно с двумя таслимами, а не с однимأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، سَمِعَ عَلِيًّا الْبَارِقِيَّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Убейдullah ибн Му‘аз ибн Му‘аз, передал нам мой отец от Шу‘бы, от Йа‘ли ибн ‘Ата, который слышал, как ‘Али аль-Барики передавал от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ночная и дневная молитва совершается по два р
- Хадис 2581Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что совершающему ночную молитву (тахаджуд) дозволено ограничиться чтением суры «Куль хува Аллаху ахад», поскольку она равна трети Корана, если он не в состоянии прочесть большееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ ؟ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Али бин Мудрика, передал нам Ибрахим ан-Наха‘и от ар-Раби‘а бин Хусайма, от Ибн Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Неужели кто-либо из вас не смо
- Хадис 2806Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания свадебной проповеди (хутба ан-никах), с которой выступают при необходимостиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ ؟ قَالَ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ ، ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
Сообщил нам Сулейман ибн аль-Хасан аль-‘Аттар, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Симак ибн Харб, сказавший: Я спросил Джабира ибн Самуру: «Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3102Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека совершать коллективную молитву по умершему, если тот скончался в другом городеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ لَمَّا بَلَغَهُ وَفَاتُهُ ، وَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: Передал нам мой отец от Шу‘бы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Негусом, когда до него дошла весть о его смерти,
- Хадис 3460Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что месяц в некоторых случаях может быть полным — в тридцать днейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّهْرُ هَكَذَا ، الشَّهْرُ هَكَذَا ، يُثَبِّتُ الثَّلَاثَةَ الْأُوَلَ بِكُلِّ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَالثَّلَاثَ الْأَوَاخِرَ بِكُلِّ أَصَابِعِ يَدَيْهِ إِلَّا الْآخِرَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам ‘Асым бин Мухаммад бин Зайд от своего отца, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц — вот так, месяц — вот
- Хадис 3659Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человеку дозволено поститься в любые три дня месяца, какие он пожелаетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيِّهِ صَامَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Убейдуллах бин Муаз бин Муаз, передал нам мой отец от Шу‘бы, от Язида ар-Ришка, от Му‘азы, которая сказала: «Я спросила Аишу: „Постился ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в течение месяца три дня?“ Она ответила: „Да“. Я спросила: „В каки
- Хадис 3685Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности оживления человеком молитвой двадцать седьмой ночи месяца рамадан в надежде застать в ней Ночь предопределенияأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказав: «Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказав: Передал нам мой отец от Шу‘бы от Катады от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха от Му‘авии от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ночь Предопределения — это двадцать седьмая ночь
- Хадис 3731Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал Медину Табойأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан аль-ʿАттар в Басре, передал нам Убайдуллах бин Муʿаз бин Муʿаз, передал нам мой отец, передал нам Шуʿба, передал нам Симак бин Харб, сказавший: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал
- Хадис 4362Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек клялся не Аллахом или чтобы он в своей кляпке не был праведенأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, который сказал: передал нам ‘Ауф от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не клянитесь вашими отцами, и не клянитесь ваши
- Хадис 4441Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания Ма‘иза ибн Малика, побитого камнями при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يُحَدِّثُ ،أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُتِيَ بِرَجُلٍ أَشْعَرَ ، قَصِيرٍ ، ذِي عَضَلَاتٍ ، أَقَرَّ بِالزِّنَى فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، وَقَالَ : كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ يَتَخَلَّفُ أَحَدُكُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ
Сообщил нам Сулайман ибн аль-Хасан аль-Аттар в Басре, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муаз ибн Муаз, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шуъба от Симака ибн Харба, что он слышал, как Джабир ибн Самура рассказывал, что он присутствовал при том, как к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 4774Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно призывать своих сторонников, когда его постигает какое-либо делоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ ، وَغَطَفَانُ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ ، وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ ، حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ : فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ ، لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Муса б<bos>9 Мухаммад б9 Яхья б9 Хайян, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от Хишама б9 Зайда б9 Анаса б9 Малик от Анаса б9 Малика, который сказал: В день Хунайна появились племена Хавазин и Гатафан со своими детьми и скотом, а с
- Хадис 4781Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что если Всемогущий и Великий Аллах дарует имаму победу над врагами, ему желательно оставаться на том поле боя в течение трех днейأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ - بِدِمَشْقَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Хаджиб б9 Аркин в Дамаске, сказавший: передал нам Мухаммад б9 аль-Мусанна, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса от Абу Талхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, победив какой-нибудь народ, любил ост
- Хадис 4782Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку, которому Аллах даровал победу над селениями его врагов или их имуществом, желательно оставаться на этой территории три дняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا ، أَوْ قَالَ : ثَلَاثَ لَيَالٍ
Сообщил нам Ахмад б9 Мукрам б9 Халид аль-Бирти в Багдаде, сказавший: передал нам ‘Али б9 аль-Мадини, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса от Абу Талхи, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, победив какой-нибудь народ, любил
- Хадис 5115Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если человеку преподносят дар, даже небольшой, ему следует принять его и проявить щедрость к другим, а не пренебрегать малым или заглядываться на многое, даже если он благочестив и добродетеленأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ ثُومٌ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ، وَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ أَبُو أَيُّوبَ ، إِذْ لَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَتَا
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан аль-‘Аттар, который сказал: Передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Передал нам Симак бин Харб от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5269Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть мясо ящериц-дабб, если он не испытывает к ним отвращенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ ضَبٍّ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا ؛ فَإِنّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Убейдаллах бин Муаз бин Муаз, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, слышавшего аш-Ша‘би, слышавшего от Ибн Умара, что вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, находились люди из числа его
- Хадис 5837Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек называл виноград словом «аль-карм»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُولُوا : الْكَرْمُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : الْحَبَلَةُ ، أَوِ الْعِنَبُ .
Сообщил нам Сулайман бин аль-Хасан аль-Аттар, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Муаз бин Муаз, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Симака, который слышал от Алькамы бин Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не называйте