Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, который сказал: «Ибн Аббас выпил молока, а затем встал на молитву. Я спросил: „Разве ты не прополощешь рот?“ Он ответил: „Я не придаю этому значения. Будьте снисходительны, и Аллах будет снисходителен к вам“».
Хадисы передатчика
- Хадис 690Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полоскании рта после напитковعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :شَرِبَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَبَنًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تُمَضْمِضُ ؟ قَالَ : لَا أُبَالِيهِ ، اسْمَحُوا يَسْمَحِ اللهُ لَكُمْ
- Хадис 692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полоскании рта после напитковعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :شَرِبَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَبَنًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُلْتُ : أَلَا تُمَضْمِضُ ؟ فَقَالَ : لَا أُبَالِيهِ بَالَةً ، اسْمَحُوا يُسْمَحْ لَكُمْ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, сказавшего: сообщил мне Язид ар-Ришк, что он слышал, как Мутарриф бин ‘Абдуллах говорил: «Ибн Аббас выпил молока, а затем встал на молитву, и я спросил: „Разве ты не прополощешь рот?“ Он ответил: „Я совершенно не придаю этому значения. Будьте снисходительны,
- Хадис 771Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَقَدْ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Язида бин Суфьяна, от Мутаррифа бин ‘Абдуллы о том, что он зашел к ‘Аммару бин Ясиру, когда тот вышел из отхожего места, и он совершил омовение и масх поверх хуффов.
- Хадис 2519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ بِالْكُوفَةِ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، يُكَبِّرُ هَذَا التَّكْبِيرَ حِينَ يَرْكَعُ ، وَحِينَ يَسْجُدُ فَيُكَبِّرُهُ كُلَّهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ لِي عِمْرَانُ : " مَا صَلَّيْتُ مُنْذُ حِينٍ ، أَوْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا أَشْبَهَ بِصَلَاةِ رَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады и других со слов Мутаррифа бин Абд Аллаха бин аш-Шиххира, который сказал: «Я и ‘Имран бин Хусайн совершили молитву в Куфе позади ‘Али бин Аби Талиба, который произносил этот такбир, когда совершал поясной и земной поклоны — произноси
- Хадис 2909Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَفِي سُجُودِهِ : سُبُّوحًا قُدُّوسًا رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха, от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном и земном поклонах: „Суббухун куддусун Раббу-ль-маляикати ва-р-рух“ (Пресвят, Пречист, Господь ангелов и Духа)».
- Хадис 3589Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости при совершении земных поклонов за рассеянность в добровольной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ كَعْبٍ فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، لَا يَدْرِي أَعَلَى شَفْعٍ هُوَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَأُرْشِدَنَّ هَذَا ، فَتَخَلَّفْتُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، أَعَلَى شَفْعٍ أَنْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : " قَدْ كُفِيتُ " ، قُلْتُ : مَنْ كَفَاك
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Абдуллаха, от Дауда бин Аби Хинда и Халида аль-Хаззаа, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Мутаррифа, который сказал: «Я шел вместе с Ка‘бом, и мы прошли мимо человека, который совершал поясные и земные поклоны и не знал, на четном ли он рак‘ате или на нечетном. Мутарриф сказа
- Хадис 5950Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ ، مَرَّ بِقَاصٍّ فَقَرَأَ الْقَاصُّ سَجْدَةً ، فَمَضَى عِمْرَانُ وَلَمْ يَسْجُدْ مَعَهُ ، وَقَالَ : " إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или другого передатчика от Катады от Мутаррифа бин Абд Аллаха о том, что ‘Имран бин аль-Хусайн прошел мимо рассказчика историй (касса), который прочитал аят с суджудом. ‘Имран прошел дальше, не совершив поклон вместе с ним, и сказал: «Поистине, земной поклон совершается тем,
- Хадис 8692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ مَطَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنِ ابْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :لَا ذَكَاةَ إِلَّا فِي الْأَسَلِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тейми, от своего отца, от Абу аль-Аля бин Абдуррахмана, от Матара бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, со слов Ибн аль-Хаттаба о том, что он сказал: «Нет правильного заклания иначе как в области шеи (аль-асаль)».
- Хадис 14209Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже животного за животноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ -أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ اشْتَرَى مِنْهُ بَعِيرًا بِبَعِيرَيْنِ ، فَأَعْطَاهُ أَحَدَهُمَا ، وَقَالَ : " آتِيكَ غَدًا بِالْآخَرِ رَهْوًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Будайля аль-Укайли, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, — о том, что Рафи‘ бин Хадидж купил у него верблюда в обмен на двух верблюдов, отдал ему одного из них и сказал: «Завтра я принесу тебе другого [верблюда] покладистым шагом
- Хадис 18681Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ شِخِّيرٍ ، عَنِ الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида аль-Хаззаа, от Язида бин Абдуллаха бин Сиххира, от Мутаррифа бин Сиххира, от аль-Джаруда аль-Абди, восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Потерянный скот мусульманина — это огонь (гибель), так не приближайся же к нем
- Хадис 18694Мусаннаф Абд ар-РаззакаКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍفِي اللُّقَطَةِ قَالَ : " هُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида аль-Хаззаа, от Язида бин Абдуллаха бин Сиххира, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин Сиххира о находке: «Это имущество Аллаха, Он дарует его тому, кому пожелает».
- Хадис 19817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ ، قَالَ :صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ مِنَ الْبَصْرَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُنْشِدُ فِي كُلِّ يَوْمٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِنَّ الشِّعْرَ كَلَامٌ ، وَإِنَّ مِنَ الْكَلَامِ حَقًّا وَبَاطِلًا
«Я сопровождал ‘Имрана бин аль-Хусайна из Басры в Мекку, и он читал стихи каждый день. Затем он сказал мне: „Поистине, поэзия — это речь, а в речи бывает и истина, и ложь“».
- Хадис 20165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، وَأَنَّهُ قَالَ : إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُ عِيَالِي فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي كُلَّهُمْ حُنَفَاءَ ، فَأَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Мутаррифа ибн Абд Аллах ибн аш-Шиххира, от Ияда ибн Химара аль-Муджаши‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах приказал мне научить вас тому, чего вы не знали из
- Хадис 20166Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ لَمْ يَكِلِ النَّاسَ إِلَى الْقَدَرِ وَإِلَيْهِ يَعُودُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Мутаррифа ибн Абд Аллаха, который сказал: Поистине, Аллах не возложил людей на предопределение, ведь к Нему они и вернутся.
- Хадис 20175Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ :ابْنَ آدَمَ ، لَمْ تُوَكَّلْ إِلَى الْقَدَرِ وَإِلَيْهِ تَصِيرُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Мутаррифа ибн Абд Аллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: О сын Адама, ты не был предан на произвол предопределения, но к нему ты и возвращаешься.
- Хадис 20545Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ :حَظٌّ مِنْ عِلْمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَظٍّ مِنْ عِبَادَةٍ ، وَلَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرَ . قَالَ : وَنَظَرْتُ فِي الْخَيْرِ الَّذِي لَا شَرَّ فِيهِ فَلَمْ أَرَ مِثْلَ الْمُعَافَاةِ وَالشُّكْرِ
«Удел знания любимее для меня, чем удел поклонения; и быть избавленным [от испытаний] и благодарить [Аллаха] любимее для меня, чем быть испытанным и проявлять терпение». [Передатчик] с
- Хадис 20620Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знамениях, которые ускоряются для людей убежденностиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، وَصَاحِبٌ لَهُ سَرَيَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ ، فَإِذَا طَرْفُ سَوْطِ أَحَدِهِمَا عِنْدَهُ ضَوْءٌ ، فَقَالَ لِصَاحِبِهِ : أَمَا إِنَّا لَوْ حَدَّثْنَا النَّاسَ بِهَذَا كَذَّبُونَا فَقَالَ مُطَرِّفٌ : الْمُكَذِّبُ أَكْذَبُ " يَقُولُ : الْمُكَذِّبُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Мутриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир и его спутник отправились в путь темной ночью, и вдруг конец плети одного из них засветился. Он сказал своему спучнику: «Знаешь ли, если мы расскажем об этом людям, они сочтут нас лж