Сообщил нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азым, сказавший: Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, сказавший: Передал нам Абдуль-Азиз ибн Муслим (а он был из числа поклоняющихся) от Мутаррифа ибн Тарифа, от Халида ибн Абу Науфа, от Салита, от сына Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Я проходил мимо
Хадисы передатчика
- Хадис 327Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании колодца Будааأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ ، عَنْ سَلِيطٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ: أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ ، فَقَالَ: الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
- Хадис 1834Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто возлюбил встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَق
Сообщил нам Ханнад от Абу Зубейда — то есть ‘Абсара ибн аль-Касима, — от Мутаррифа, от ‘Амира, от Шурейха ибн Хани, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит Аллах, и кто ненавидит встречу с Аллахом, того н
- Хадис 2169Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку рассвета от черной»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾قَالَ : هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ .
«...пока не станет ясна вам белая нить от черной нити». Он сказал: «Это чернота ночи и белизн
- Хадис 2397Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в течение десяти дней месяца и различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Амра об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ . قَالَ : " لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، وَلَكِنْ أَدُلُّكَ عَلَى صَوْمِ الدَّهْرِ ؛ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд от Асбата, от Мутаррифа, от Хабиба бин Аби Сабита, от Абу ль-‘Аббаса, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, до меня дошло, что ты выстаиваешь ночные молитвы и постишься днем“. Я ответил:
- Хадис 2736Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре таматтуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبِي ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :وَاللهِ إِنِّي لَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ ، وَإِنَّهَا لَفِي كِتَابِ اللهِ ، وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, сказав: Возвестил нам мой отец, сказав: Возвестил нам Абу Хамза от Мутаррифа, от Салямы бин Кухайля, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как ‘Умар говорил: «Клянусь Аллахом, поистине, я запрещаю вам таматту‘, хотя оно упомянуто
- Хадис 3040Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто не успел совершить утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ ، فَلَمْ يُدْرِكْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказавший: передал мне Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто застал Муздалифу (Джам‘) вместе с имамом и людьми и оставался там, пока они не отправились оттуда,
- Хадис 3257Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتِسْعِ سِنِينَ ، وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам 'Абсар, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было девять лет, и я была его женой (провела с ним) девять (лет).
- Хадис 3345Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек освобождает свою невольницу, а затем женится на нейأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ
«Кто освободит свою невольницу, а затем женится на ней, тому — две награды».
- Хадис 4096Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается, защищаясь от несправедливостиأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Сообщил нам Аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказавший: Передал нам Саид ибн Амр аль-Аш‘ас, сказавший: Передал нам Абьяр от Мутаррифа, от Савады ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Джа‘фара, который сказал: Я сидел у Сувейда ибн Мукаррина, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4145Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распределении имущества фаиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ :سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفِيِّهِ ، فَقَالَ: أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَّا سَهْمُ الصَّفِيِّ فَغُرَّةٌ تُخْتَارُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ شَاءَ .
Сообщил нам ‘Амр бин Яхья бин аль-Харис, который сказал: передал нам Махбуб, который сказал: передал нам Абу Исхак от Мутаррифа, который сказал: аш-Ша‘би спросили о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его особой доле (сафий), и он сказал: «Что касается доли Пророка, да благослов
- Хадис 4744Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии возмездия (кысас) с мусульманина за неверующегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ :سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ .
«Есть ли у вас от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо помимо Корана?» Он ответил: «Нет,
- Хадис 5142Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности демонстрации женщинами украшений и золотаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ : سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ : " طَوْقٌ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ : قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . ق
Сообщил нам Исхак бин Шахин аль-Васиты, сказавший: передал нам Халид от Мутаррифа (и через другую цепочку). И сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: передал нам Асбат от Мутаррифа, от Абу аль-Джахма, от Абу Зайда, от Абу Хурайры, который сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветст