Передал нам Исхак бинь Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ‘Иса бинь Юнус, передал нам аль-Авза‘и от Язида бинь Язида бинь Джабира, от Рузейка бинь Хайяна, от Муслима бинь Қаразы, от ‘Ауфа бинь Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из ваших правителей —
Хадисы передатчика
- Хадис 1855 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о лучших из правителей и худших из нихحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ . قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ؟ فَقَالَ: لَا ،
- Хадис 1855 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о лучших из правителей и худших из нихحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ، ( وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ ) ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ . قَالُوا: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَ
Передал нам Давуд бинь Рушейд, передал нам аль-Валид (то есть сын Муслима), передал нам ‘Абдуррахман бинь Язид бинь Джабир, сообщил мне вольноотпущенник племени Бану Фазара (а это Рузейк бинь Хайян), что он слышал, как Муслим бинь Қараза, двоюродный брат ‘Ауфа бинь Малика аль-Ашджа‘и, говорил: Я слы
- Хадис 1855 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о лучших из правителей и худших из нихوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَالَ: رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ . قَالَ مُسْلِمٌ : وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَا مَا
… с этим иснадом, и сказал: Рузейк — вольноотпущенник племени Бану Фазара. Муслим сказал: передал это же Му‘авия бинь Салих от Раби‘ы бинь Язида, от Муслима бинь Қаразы, от ‘Ауфа бинь Малика, от Пророка,
- Хадис 23981Муснад АхмадمرفوعХадис Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ ، وَكَانَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ مَنْ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ،
Передал нам Али бин Исхак, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Язид бин Джабир, который сказал: передал мне Рузик, вольноотпущенник бану Фазара, от Муслима бин Каразы, который был двоюродным братом ‘Ауфа бин Малика, и который сказал: Я слышал, как ‘Ауф б
- Хадис 23999Муснад АхмадمرفوعХадис Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَنْبَأَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُقَاتِلُه
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Фарадж бин Фадаля, от Рабиа бин Язида, от Муслима бин Қаразы, от Ауфа бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Лучшие из ваших правителей и лучшие из ваших предводителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за кото
- Хадис 2835Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о подчинении [власти] и пребывании в общине (джамаа)حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ - مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ - أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ . وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قُلْنَا : أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا
Передал нам аль-Хакам бин. аль-Мубарак, сообщил нам аль-Валид бин. Муслим, от Абдуррахмана бин. Язида бин. Джабира, который сказал: сообщил мне Рузайк бин. Хайян (вольноотпущенник племени Бану Фазара), что он слышал, как Муслим бин. Караза аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как ‘Ауф бин. Малик аль-Ашджа
- Хадис 4594Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета выступать против дурных правителей, даже если они несправедливы, если человек в душе ненавидит то, что они совершаютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ ، قِيلَ : أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, который сказал: передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Муавия бин Салих от Раби‘а бин Язида, от Муслима бин Каразы, от ‘Ауфа бин Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 16234Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Қараза аль-Аш‘ари от ‘Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " قَالُوا : أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне Му‘авия ибн Салих, что Раби‘а ибн Язид передал ему от Муслима ибн Каразы аль-Аш‘ари, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из вас и лучшие и
- Хадис 16235Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Қараза аль-Аш‘ари от ‘Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتَدْعُونَ اللهَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ اللهَ لَكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ ؟ قَالَ : " لَا ، مَا أَ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Рузайка ибн Хайяна, от Муслима ибн Каразы, от ‘Ауфа ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Лучшие из ваших правителей —
- Хадис 16236Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуслим ибн Қараза аль-Аш‘ари от ‘Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ ؟ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хатим аль-Марвази, передал нам Хиббан ибн Муса, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, а также Ахмад ибн аль-Му‘алля ад-Димашкы, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, передал мне Рузик, вольноотпущенник Бану
- Хадис 16720Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проявлении терпения при причинении вреда со стороны правителя, порицании его порицаемых поступков в сердце и отказе от выступления против негоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، ثَنَا رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ - ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, возвестил Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Сахль, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, передал нам Рузик, вольноотпущенник племени Бану Фазара, что он слышал,
- Хадис 2755Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَلَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ رُزَيْقٍ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرَظَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ خِيَارَ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَإِنَّ شِرَارَ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ ، وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَدْعُونَ عَلَيْهِمْ وَيَدْعُونَ عَلَيْكُمْ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ : أَفَلَا نُبَادِيهِمْ عِنْدَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " لَا مَا صَلَّوْا ، وَمَنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Халлад, который сказал: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: сообщил нам Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир от Рузайка Абу аль-Микдама от Муслима ибн Куразы от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник