Передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Саллям ибн Мискин, передал нам Сабит аль-Бунани, от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Мекку, отправил аз-Зубайра ибн аль-Аввама, Абу Убайду ибн аль-Джарраха и Халида ибн аль-
Хадисы передатчика
- Хадис 3024Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло в сообщениях о Меккеحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ ، وَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ قَالَ : اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلَا يُشْرِفَنَّ ل
- Хадис 3158Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании мускуса для умершегоحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَطْيَبُ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие ваши благовония — мускус“».
- Хадис 3182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускорении с погребальными носилкамиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба, от ‘Уяйны бин Абдуррахмана, от его отца о том, что он присутствовал на похоронах Усмана бин Аби аль-‘Аса, и мы шли быстрым шагом. К нам присоединился Абу Бакра, поднял свойнут (плеть) и сказал: «Поистине, я видел нас, когда мы шли вместе с Посланник
- Хадис 3213Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за покойного, когда его кладут в могилуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Касир. (И передал нам) Муслим ибн Ибрахим, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу ас-Сиддика со слов Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда покойного укладывали в могилу, говорил: «С именем Аллаха и в соответствии с сунной Посланника Аллаха
- Хадис 3297Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении грехаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ، قَالَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا ، مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ .
Передал нам Муслим бн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Хишам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что сестра Укбы бн Амира дала обет совершить хаддж пешком, он сказал: «Поистине, Аллах не нуждаетс
- Хадис 3337Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о перевесе при взвешивании и о плате за взвешиваниеحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَرِيبٌ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ
… схожим смыслом, сказавшие: Передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, от Абу Сафвана бин ‘Амиры, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке до того, как он совершил переселение (хиджру).
- Хадис 3490Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стоимости вина и мертвечиныحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا ، وَقَالَ : حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ .
«Когда были ниспосланы последние аяты суры „Аль-Бакара“, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, прочитал их нам и сказал: „Запрещена торговля вином“».
- Хадис 3506Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за скрытые дефекты рабовحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ .
«Срок ответственности за скрытые дефекты рабов составляет три дня».
- Хадис 3538Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبَانُ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ قَالُوا : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Абан, Хаммам и Шу‘ба, которые сказали: сообщил нам Катада, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке, которая возвращается к своей б
- Хадис 3633Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о судебных решениях (када)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, [который] сказал: передал нам аль-Мусанна бин Саид от Катады, от Бушайра бин Ка‘ба аль-‘Адави, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте её шириной в семь локтей
- Хадис 3691Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَعْلَى يَعْنِي : ابْنَ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ ، فَخَرَجْتُ فَزِعًا مِنْ قَوْلِهِ : حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : قَا
Передал нам Муса бн Исма‘иль и Муслим бн Ибрахим — смысл у них одинаковый — и они сказали: сообщил нам Джарир от Я‘ли, то есть сына Хакима, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в гл
- Хадис 3694Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قِصَّةِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا : فِيمَ نَشْرَبُ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ ، الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
«В чем нам пить, о Пророк Аллаха?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь кожаными
- Хадис 3717Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку пить стоя.
- Хадис 3725Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا .
«Подносящий питье людям пьет последним».
- Хадис 3727Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ .
«Это лучше утоляет жажду, приятнее и целебнее».
- Хадис 3746Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, в каком количестве рекомендуется устраивать свадебное застолье (валиму)3743 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ : فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ ، وَحَصَبَ الرَّسُولَ . أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ ي
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Хишам, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба с этой историей, сказавший: (дополнительный текст: и был приглашен на третий день, но не ответил и забросал камнями вестника). Поистине, Са‘ид бин аль-Мусайяб был приглашен в первый день и ответил, бы
- Хадис 3772Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, чтобы есть с верхушки блюдаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا ، فَلَا يَأْكُلْ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ ، وَلَكِنْ يَأْكُلْ مِنْ أَسْفَلِهَا ، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلَاهَا .
Передал нам Муслим бью Ибрахим, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Са‘ида бью Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас ест еду, пусть не ест с верхушки блюда, а ест с ее низа, ибо благодать нисходит с е
- Хадис 3821Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уксусеحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ .
«Прекрасная приправа — уксус».
- Хадис 3860Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о местах кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا جَرِيرٌ يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ ثَلَاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, передал нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание трижды: на двух яремных венах (аль-ахда‘ан) и на верхней части спины между плечами (аль-кахиль).
- Хадис 3863Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надрезании кровеносного сосуда и местах постановки кровопускательных банокحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثَأٍ كَانَ بِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму) на бедро из-за ушиба, который у него был».