«Не раскрывай свой товар, кроме как перед тем, кто его желает».
Хадисы передатчика
- Хадис 26143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что хадис передается только тому, кто его желаетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا تَنْشُرْ سِلْعَتَكَ إِلَّا عِنْدَ مَنْ يُرِيدُهَا
- Хадис 26286Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который приветствует человека и указывает рукойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّهُ كَرِهَ ، أَوْ قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ السَّلَامَ بِالْيَدِ ، وَلَمْ يَرَ بِالرَّأْسِ بَأْسًا
«Он не любил» — приветствие рукой, но не видел ничего плохого в приветствии кивком головы.
- Хадис 26313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто допускал выражения вроде «они говорят» (за'аму)سَأَلْتُ أَبَا قِلَابَةَ ؟ فَقَالَ : زَعَمُوا
«Я спросил Абу Килябу, и он ответил: "За’аму"».
- Хадис 26332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :انْطَلَقَ سَلْمَانُ وَأَبِي ، حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ ، وَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَبِي قُرَّةَ
«Рассказал нам ‘Умар ибн Кайс от ‘Амра ибн Абу Курры аль-Кинди, который сказал: “Салман и мой отец отправились в путь, пока не подошли к дому Салмана. Салман вошёл в дом и сказал: “Мир вам”, а затем разрешил войти Абу Курре”».
- Хадис 26458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным садиться лицом к киблеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ جَلَسَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
«Ибн Мас‘уд сидел, обратившись лицом к кибле».
- Хадис 26547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :أَتَى عُمَرَ شَاعِرٌ فَقَالَ : أُنْشِدُكَ ؟ فَاسْتَنْشَدَهُ ، فَجَعَلَ هُوَ يُنْشِدُهُ ، فَذَكَرَ مُحَمَّدًا فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لِمُحَمَّدٍ بِمَا صَبَرَ ................... قَالَ : يَقُولُ عُمَرُ : قَدْ فَعَلَ . ................... ثُمَّ أَبَا بَكْرٍ جَمِيعًا وَعُمَرَ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Мис’ара, от ‘Амра ибн Мурры, от Хайсамы, который сказал: «К ‘Умару пришел поэт и спросил: “Прочитать ли мне тебе [свои стихи]?” Он попросил его прочитать, и тот начал читать. Упомянув Мухаммада [Пророка], он сказал: “Да простит Аллах Мухаммада за то, что он терпел...
- Хадис 26599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا كُنْتُ أَدْرِي مَا قَوْلُهُ : ﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ ﴾حَتَّى سَمِعْتُ بِنْتَ ذِي يَزَنٍ تَقُولُ : تَعَالَ أُفَاتِحْكَ
«Я не знал, что значит Его слова: “Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по справедливости”, пока не услышал, как дочь Зу Язана говорит: “Иди сюда, я рассужу тебя”».
- Хадис 26644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приобретении знаний и обучении имحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، فَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ
«Абу ад-Дарда сказал: "Учитесь, прежде чем знание будет поднято, ибо ученый и учащийся равны в награде"».
- Хадис 26675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ - قَالَ سُفْيَانُ : عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَقَصَرَ بِهِ مِسْعَرٌ - :إِيَّاكُمْ وَهَذِهِ الْكِعَابَ الْمَوْسُومَةَ الَّتِي تُزْجَرُ زَجْرًا ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَيْسِرِ
«Передали нам Мис’ар и Суфьян со слов Абдульмалика ибн Умайра, от Абу аль-Ахваса (Суфьян сказал: „от Абдуллаха“, а Мис’ар сократил это): „Остерегайтесь этих помеченных костей, которые издают звук при броске, ибо они — от азартных игр (майсир)“».
- Хадис 26727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، [عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ] [١]، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا يَزَالُ يَقُصُّ فَقَالَ لَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ : انْشُرْ سِلْعَتَكَ عَلَى مَنْ يُرِيدُهَا
«Был человек, который постоянно занимался рассказами. Ибн Мас‘уд сказал ему: “Раскладывай свой товар перед тем, кто в нем нуждается”».
- Хадис 26818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ جَابِرًا قَالَ :كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар или Джабир сказал: “В речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была размеренность или неспешность”».
- Хадис 26842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, чему человеку следует обучиться и чему обучить своего ребенкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ [١]:يَا بَنِيَّ تَعَلَّمُوا الرَّمْيَ ، فَإِنَّهُ خَيْرُ لَعِبِكُمْ
«Передал нам Мис‘ар от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: “О мои сыновья, учитесь стрельбе, ибо это — лучшее из ваших развлечений”».
- Хадис 26858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُعْرَفُ بِرِيحِ الطِّيبِ
«Ибн Мас‘уд был узнаваем по запаху благовоний».
- Хадис 26941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным предлагать задавать вопросы и говорить: «Спрашивайте меня»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَا سَأَلَنِي رَجُلٌ عَنْ مَسْأَلَةٍ إِلَّا عَرَفْتُ ، فَقِيهٌ هُوَ أَوْ غَيْرُ فَقِيهٍ
«Ибн Аббас сказал: «Не было человека, который задал бы мне вопрос, не поняв я, является ли он факихом (знатоком права) или нет».
- Хадис 26957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ :أَخْرَجَ إِلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ كِتَابًا ، وَحَلَفَ لِي أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ بِيَدِهِ
«Абд ар-Рахман ибн Абдуллах показал мне книгу и поклялся, что это почерк его отца, написанный его собственной рукой».
- Хадис 27035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что мужчине нежелательно произноситьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : إِنِّي كَسْلَانُ
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас не любил, когда говорили: “Я каслян (ленивый)”».
- Хадис 27071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что говорит человек на рассветеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ خَادِمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَيُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис‘ар, который сказал: „Передал мне Абу ‘Акиль от Сабика, от Абу Саллама, слуги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, что он сказал: „Кто бы из мусульман, людей или рабов ни произнес трижды вечером и утром: «Я доволе
- Хадис 27176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО расходах мужчины на свою семью и на самого себяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَعُبَيْدِ [١]بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Расходы человека на свою семью являются милостыней».
- Хадис 27195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, сплевывающий с правой стороны вне молитвы, и то, как он сплевываетحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ مَوْضِعُ بُزَاقِهِ
«Я слышал, как он говорил: «Признаком ума человека является место, куда он сплёвывает».
- Хадис 27196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, сплевывающий с правой стороны вне молитвы, и то, как он сплевываетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ جَالِسًا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ شِمَالِهِ وَكَانَ مَشْغُولًا فَكَرِهَ أَنْ يَبْزُقَ عَنْ يَمِينِهِ
«‘Абдуллах сидел, обратившись к кибле, и хотел сплюнуть налево, но был занят, и не любил сплёвывать направо».