Передал нам Ахмад бин Абу Сурейдж ар-Рази: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри: сообщил мне Масарра бин Маʿбад ал-Лахми, — я встретил его в Куфе, — передал мне Абу ʿУбейд Хаджиб Сулейман, сказавший: «Я видел ʿАтаʾ бин Язида ал-Лейси стоящим в молитве. Я попытался пройти перед ним, и он оттолкнул меня,
Хадисы передатчика
- Хадис 699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что велено молящемуся отгонять того, кто проходит перед нимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ : أَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ ، لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ حَاجِبُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَ
- Хадис 450Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ ، فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ ، أَمْ أَوْتَرْتُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيَّايَ ، وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Масарра ибн Ма‘бад, от Язида ибн Аби Кабши, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил молитву, но не знаю, совершил ли я чет
- Хадис 451Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ ، فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ ، وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّ
Абдуллах: Передали нам Яхья ибн Ма‘ин и Зияд ибн Айюб, сказавшие: Передал нам Саввар Абу Умара ар-Рамли, от Масарры ибн Ма‘бада, который сказал: Язид ибн Аби Кабша совершил с нами молитву аср, затем повернулся к нам после своей молитвы и сказал: «Поистине, я молился вместе с Марваном ибн аль-Хакамом
- Хадис 11780Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي مُعْتَمًّا بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ مَرْخِيٍّ طَرَفُهَا مِنْ خَلْفِهِ مُصَفِّرَ اللِّحْيَةِ ، فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Масарра бин Ма'бад, передал мне Абу 'Убайд Хаджиб Сулейман, сказавший: я видел 'Ата бин Язида аль-Лейси стоящим на молитве; на нем был черный тюрбан с опущенным сзади концом, а борода его была покрашена в желтый цвет. И я попытался пройти перед ним, но он оттолкнул
- Хадис 22088Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَتُهَاجِرُونَ إِلَى الشَّامِ فَيُفْتَحُ لَكُمْ ، وَيَكُونُ فِيكُمْ دَاءٌ كَالدُّمَّلِ أَوْ كَالْحَرَّةِ يَأْخُذُ بِمَرَاقِ الرَّجُلِ ، يَسْتَشْهِدُ اللهُ بِهِ أَنْفُسَهُمْ ، وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَهُمُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сообщил нам Масарра б. Маабад, от Исмаила б. Убайдуллаха, который сказал: «Сказал Муаз б. Джабал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Вы совершите переселение в Шам, и он будет завоеван для вас, и появится среди вас бо
- Хадис 2Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о невежестве и заблуждении, в которых пребывали люди до пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ ، عَنِ الْوَضِينِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ ، فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ ، وَكَانَتْ عِنْدِي بِنْتٌ لِي ، فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا ، فَدَعَو
Сообщил нам аль-Валид бин ан-Наḍр ар-Рамли от Масарры бин Ма‘бада из племени бану аль-Харис бин Абу аль-Харам из племени лахм, от аль-Ваḍина о том, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы были людьми джахилии и поклонял
- Хадис 4706Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашкиحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ قَالَ :صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ سَلَامِهِ ، فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَسَجَدَ بِنَا مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ مَرْوَانُ : إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَاءَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَسَجَدَ بِنَ
Передал нам Абу Зур’а, сказав: сообщил нам Саввар ибн ‘Умара ар-Рамли, сказав: сообщил нам Масарра ибн Ма’бад аль-Лахми, сказав: Язид ибн Абу Кабша совершил с нами молитву ‘аср, затем повернулся к нам после приветствия и сообщил нам, что он молился позади Марвана ибн аль-Хакама, и тот совершил с нам
- Хадис 5638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыوَكِيعٌ [١]، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :كُلْ قَبْلَ أَنْ تَغْدُوَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَوْ تَمْرَةً
Ваки от Масарры ибн Ма'бада, от Ибрахима ибн Абу Аблы, от Умм ад-Дарды, которая сказала: «Поешь в день разговения до того, как отправишься [на молитву], хотя бы финик».
- Хадис 29192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, с какого места отсекается рука [вора]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ رِجْلًا مِنَ الْمَفْصِلِ
«Я слышал, как ‘Ади ибн ‘Ади рассказывал со слов Раджа’ ибн Хайвы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсек ногу по суставу».
- Хадис 17343Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что когда вор совершает кражу впервые, ему отсекают правую руку по сустав запястья, а затем прижигают огнем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ يُحَدِّثُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ عَدِيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ مِنَ الْمَفْصِلِ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абу Раджа, передал нам Ваки‘, передал нам Масарра бин Ма‘бад, сказавший: я слышал, как Исма‘иль бин ‘Убайдуллах бин Абу аль-Мухаджир рассказывал от Раджа б
- Хадис 365Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМарван бин аль-Хакам со слов Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12853]أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَارِيُّ الْحَافِظُ [١]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَزْمِيُّ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، أَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ شَيْخٌ كَانَ بِالرَّمْلَةِ ، حَدَّثَنِي مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ قَالَ :صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَاءَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَجَدَ مِ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид (при чтении ему в Исфахане), что Абу Наср Ахмад ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абдалла аль-Кари аль-Хафиз сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Накур, Абу аль-Хасан Али ибн Умар аль-Хазми ас-Суккари, Абу Абдалла Ахмад ибн аль-Хасан
- Хадис 292Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ . عَنِ الْوَضِينِ - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ : الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُودُوا الْخَيْلَ بِنَوَاصِيهَا فَتُذِلُّوهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ведите коней за их чубы, унижая их этим».
- Хадис 463Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنِي مَسَرَّةُ - يَعْنِي ابْنَ مَعْبَدٍ - . [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، [قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [٢]:لَا تَأْكُلُوا اللَّحْمَ النِّيءَ حَتَّى يَخْلُوَ لَهُ ثَلَاثٌ ، أَوْ يَمَسَّهُ النَّارُ
«Не ешьте сырое мясо, пока не пройдут три дня или пока его не коснется огонь».