Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба, Зухайр бин Харб и Абу Курайб (причем формулировка принадлежит Абу Курайбу), которые сказали: передал нам Ваки от Суфьяна, от Музахима бин Зуфара, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ди
Хадисы передатчика
- Хадис 995Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на иждивенцев и рабовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ
- Хадис 10119Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَعْلَمُ ، شَكَّ يَحْيَى قَالَ :دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ فِي الْمَسَاكِينِ ، وَدِينَارٌ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ فِي أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الدِّينَارُ الَّذِي تُنْفِقُهُ عَلَى أَهْلِكَ .
Передал нам Яхья от Суфьяна, от Музахима бин Зуфара, от Муджахида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (насколько я помню, — Яхья засомневался), сказавшего: «Динар, который ты потратил на пути Аллаха, и динар, потраченный на бедняков, и динар, потраченный на освобожде
- Хадис 10174Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ، أَفْضَلُهَا الدِّينَارُ الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфян, от Музахима бин Зуфара, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Динар, который ты потратил на пути Аллаха, динар, который ты потратил на освобождение раба, динар, который ты подал в качестве милосты
- Хадис 18950Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухарриш аль-Ка‘биحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ قَالَ :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، ثُمَّ رَجَعَ كَبَائِتٍ ، فَلِذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Дауд ибн Абд ар-Рахман аль-Аттар, со слов Ибн Джурейджа, со слов Музахима ибн Зуфара, со слов Абд аль-Азиза ибн Абдуллы, со слов Мухарриша аль-Ка‘би, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 9087Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دِينَارًا أَعْطَيْتَهُ مِسْكِينًا ، وَدِينَارًا أَعْطَيْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارًا أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارًا أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ، أَفْضَلُهَا الدِّينَارُ الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ
Передал нам аль-Микдам, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Куфи, передал нам Суфьян ас-Саури от Музахима ибн Зуфара, от Муджахида, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Динар, который ты дал бедняку, динар, который
- Хадис 1385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб омовении из емкостей с водой, установленных для мечетиقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : أَكُوزُ عَجُوزٍ مُخَمَّرٌ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، أَوِ الْمِطْهَرَةُ الَّتِي يُدْخِلُ فِيهَا الْجَزَّارُ يَدَهُ ؟ قَالَ : مِنَ الْمِطْهَرَةِ الَّتِي يُدْخِلُ يَدَهُ
«Я спросил аш-Ша‘би: “Что тебе больше нравится: брать омовение из закрытого кувшина старухи или из резервуара, в который мясник опускает свою руку?” Он ответил: “Из того резервуара, в который он опускает свою руку”».
- Хадис 10628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В имуществе есть права помимо закята»ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي [١]حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُزَاحِمُ بْنُ زُفَرَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَطَاءٍ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَسَأَلَهُ : إِنَّ لِي إِبِلًا فَهَلْ عَلَيَّ فِيهَا حَقٌّ بَعْدَ الصَّدَقَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Ибн ‘Улайя от Абу Хайяна, который сказал: передал мне Музахим ибн Зуфар, который сказал: «Я сидел у ‘Ата, когда к нему пришел бедуин и спросил: «У меня есть верблюды, должен ли я выплачивать с них что-то помимо садаки?». Он ответил: «Да».
- Хадис 17571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который смотрит на волосы своей матери и вычесывает ихحَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَوْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّي لَقُلْتُ : أَيَّتُهَا الْعَجُوزُ ، غَطِّي رَأْسَكِ
«Если бы я вошел к своей матери, я бы сказал: “О старушка, закрой свою голову”».
- Хадис 17573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который смотрит на волосы своей матери и вычесывает ихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُزَاحِمٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَوْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّي لَقُلْتُ : غَطِّي شَعَرَكِ
«Если бы я вошел к своей матери, я бы сказал: “Закрой свои волосы”».
- Хадис 28314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что для убийцы верующего нет покаянияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : سَمِعْتُ مُزَاحِمًا الضَّبِّيَّ يُحَدِّثُ الْحَسَنَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ قَدْ سَقَى فِي حَوْضٍ لَهُ يَنْتَظِرُ ذَوْدًا تَرِدُ عَلَيْهِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ رَاكِبٌ ظَمْآنُ مُطْمَئِنٌّ ، قَالَ : أَرِدُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَتَنَحَّى ، فَعَقَلَ رَاحِلَتَهُ ، فَلَمَّا رَأَتِ الْمَاءَ دَنَتْ مِنَ الْحَوْضِ ، فَفَجَّرَتِ الْحَوْضَ ، قَالَ : فَقَامَ صَاحِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Абу аль-Ашхаб, который сказал: «Я слышал, как Музахим ад-Дабби рассказывал аль-Хасану со слов Ибн ‘Аббаса: “Один человек поил скот в своем водоеме и ждал верблюдов, которые должны были подойти к нему. В это время к нему приехал всадник, измученный жаждой, споко
- Хадис 34180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ التَّيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : فَرَسٌ لِلهِ ، وَفَرَسٌ لَكَ ، وَفَرَسٌ لِلشَّيْطَانِ ، فَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لِلهِ فَالْفَرَسُ الَّذِي يُغْزَى عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لَكَ : فَالْفَرَسُ الَّذِي يَسْتَبْطِنُهُ الرَّجُلُ ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لِلشَّيْطَانِ : فَمَا قُومِرَ عَلَيْهِ وَر
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам аль-Мас‘уди, от Музахима ибн Зуфара ат-Тайми, от одного человека, от Хаббаба, который сказал: „Лошади бывают трех видов: лошадь для Аллаха, лошадь для тебя и лошадь для шайтана. Что касается лошади для Аллаха, то это та, на которой совершают военные походы. Чт
- Хадис 243Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о совершении омовения из водоемовعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ قَالَ :قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : أَكُوزُ عَجُوزٍ مُخَمَّرٌ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ يُتَوَضَّأَ مِنْهُ ، أَوْ مِنْ هَذِهِ الْمَطَاهِرِ الَّتِي يُدْخِلُ فِيهَا الْجَزَّارُ يَدَهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ مِنْ هَذِهِ الْمَطَاهِرِ الَّتِي يُدْخِلُ فِيهَا الْجَزَّارُ يَدَهُ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Музахима ибн Зуфара, который сказал: «Я спросил аш-Шааби: „Кувшин старухи с крышкой любите ли вы для совершения омовения или эти сосуды для омовения, в которые мясник опускает свою руку?“ Он ответил: „Нет, лучше из этих сосудов для омовения, в которые мясник опускает св
- Хадис 10932Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании заключения сделок с тем, чье основное имущество добыто ростовщичеством или от продажи запретного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللهِسَمِعَ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ : إِنَّ لِي جَارًا يَأْكُلُ الرِّبَا أَوْ قَالَ : خَبِيثُ الْكَسْبِ ، وَرُبَّمَا دَعَانِي لِطَعَامِهِ ، أَفَأُجِيبُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Амр б. Матар, передал нам Яхья б. Мухаммад, сказавший: я нашел в своей книге от ‘Убайдуллаха б. Му‘аза, передавшего от своего отца, от Шу‘бы, от Музахима б. Зуфара, от Раби‘а б. ‘Абдуллаха, что он слышал, как некий человек спросил Ибн ‘Умара: «У
- Хадис 15799Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на семьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو الْمُثَنَّى وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ قَالُوا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُفْيَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا تَمْتَامٌ ، نَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، نَا سُفْيَانُ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ مِسْكِينًا وَدِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ، قَالَ: الدِّينَارُ الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُ أَجْرًا
Сообщил нам Абу Абд Аллах ал-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщили нам Мухаммад бин Айюб, Абу-ль-Мусанна, Усман бин Умар и Мухаммад бин Мухаммад бин Хаббан, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян, (а с другой стороны) и сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сооб
- Хадис 9359Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، نَا مُزَاحِمُ بْنُ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас‘уди, передал нам Музахим бин Зуфар от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было дано пять [вещей], которые не были дарованы ни одному пророку до меня: я бы
- Хадис 9159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве обеспечения и одежды женщиныأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ فِي الْمَسَاكِينِ ، وَدِينَارٌ عَلَى أَهْلِكَ ، وَدِينَارٌ فِي الرِّقَابِ ، وَدِينَارٌ فِي - نَسِيَهُ يَحْيَى - أَفْضَلُهَا دِينَارًا : دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья от Суфьяна, от Музахима ибн Зуфара, от Муджахида, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Динар, который ты потратил на пути Аллаха, динар, который ты потратил на бедняков, динар, который ты потр