«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передали нам») от Ибн Вахба, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Ка‘ба бин ‘Алькамы от ‘Абд ар-Рахмана бин Шимасы от Абу аль-Хайра от ‘Укбы бин ‘Амира от Посланника Аллах
Марсад ибн Абдуллах аль-Язини→Абдуррахман ибн Шумаса аль-Махри
- Хадис 1645Сахих МуслимمرفوعГлава об искуплении обетаوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ يُونُسُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ ، كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
- Хадис 3323 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет, не уточнив его3315 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ أَيُّوبَ - قَالَ :حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
3315 — Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, что Са‘ид бин аль-Хакам передал им, сказавший: сообщил нам Яхья — то есть Ибн Айюб — сказавший: передал мне Ка‘б бин ‘Алькама, что он слышал Ибн Шамасу от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Искупле
- Хадис 17319Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Искупление за обет — это искупление за клятву».
- Хадис 17325Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَتَّابٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Передал нам Аттаб, то есть ибн Зияд, передал нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, сообщил нам Яхья бин Айюб, передал мне Ка‘б бин Алькама, что он слышал, как Абд ар-Рахман бин Шимаса передавал от Абу аль-Хайра, сказавшего: я слышал, как Укба бин Амир говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 17340Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ يَقُولُ : أَتَيْنَا أَبَا الْخَيْرِ فَقَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا النَّذْرُ يَمِينٌ كَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник Бану Хашим, сказавший: Передал нам Ибн Лахиа, сказавший: Передал нам Кааб бин Алляма, сказавший: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Шимаса говорил: Мы пришли к Абу аль-Хайру, и он сказал: Я слышал, как Укба бин Амир говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 17423Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا النَّذْرُ كَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Искуплением за обет является лишь искупление клятвы».
- Хадис 15845Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, передал нам Ибн Лахи‘а от Ка‘ба ибн ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Искупление обета — это искупление к
- Хадис 15846Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджжадж ибн Ришдин, рассказал мне мой отец от своего отца, от своего деда, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Ка‘ба ибн ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказа
- Хадис 15847Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хайир Марсад ибн Абдуллах аль-Язини от Укбыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Искупление обета — это искупление клятвы».
- Хадис 20108Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто выделил что-то из своего имущества в качестве милостыни, или на пути Аллаха, или для завесы Каабы, толкуя это в смысле клятвوَمَنْ قَالَ بِهَذَا الْقَوْلِ ، يُشْبِهُ أَنْ يَحْتَجَّ ( بِمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
И тот, кто придерживается этого мнения, вероятно, опирается на то, что сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, Абу Бакр бин аль-Хасан и Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Ва
- Хадис 1742Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Укбы ибн Амира аль-Джуханиحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :النَّذْرُ يَمِينٌ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Передал нам Абу Яхья Камиль ибн Тальха, передал нам ибн Лахи’а, передал нам Ка’б ибн Алькама, от Абдуррахмана ибн Шимасы аль-Махри, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обет — это клятва, и искупление за него — тако
- Хадис 4503Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который берет на себя обязательство пешком отправиться к Дому Аллахаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Ка’ба ибн ‘Алькамы, от ‘Абдур-Рахмана ибн Шимасы аль-Махди, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Искупление за обет — искупление за клятву
- Хадис 2466Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно обета совершить грехقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : قَالَ لَنَا يُونُسُ : وَقَدْ كَانَ ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَاهُ أَيْضًا فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Абу Джа‘фар сказал: «Передал нам Юнус: Ибн Вахб также передал нам это, сказав: со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Искупление за обет — это искупление за клятву».