Передал нам Мухаммад ибн Муавия аль-Багдади, сказав: передал нам Аббад ибн аль-Аввам, сказавший: передал нам аль-Хаджадж ибн Артат от Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать финиковые пальмы на два или
Хадисы передатчика
- Хадис 5169Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ سَنَتَيْنِ وَثَلَاثَةً أَنْ يُشْتَرَى فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَيْلٍ ، أَوْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
- Хадис 5366Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَشَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِمَاءٍ ، فَأَتَوْهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ
Передал нам Мухаммад бин Му‘авия бин Малидж аль-Багдади, сказав: передал нам Халаф бин Халифа, сказав: передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути, и сподвижники Посланника Алл
- Хадис 6118Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ فِي السَّفَرِ .
Передал нам Мухаммад бин Муавия аль-Багдади, сообщил нам Исмаил бин Джафар от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на своей верблюдице в пути, куда бы она ни поворачивала.
- Хадис 6119Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَا مُحَمَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ .
«Племя Гифар — да простит их Аллах, племя Аслям — да помилует их Аллах, а племя Усайя — ослушалось Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 6455Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ بْنُ مَالَجَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثِقَةٌ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ بَعِيرٌ لِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا يَسْنُونَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ وَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия аль-Багдади бин Малядж аль-Анмати (он — надежный), передал нам Халаф бин Халифа от Хафса, от Анаса, который сказал: Был у людей из числа ансаров верблюд, на котором они орошали поля. И вот он стал строптивым и отказался подчиняться их спине. Ансары пришли к Пророку,
- Хадис 6456Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، نَا حَفْصٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّهُكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِرَجُلٍ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى الرَّجُلُ الصَّلَاةَ وَجَلَسَ ، تَشَهَّدَ وَدَعَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия, передал нам Халаф бин Халифа, передал нам Хафс от Анаса, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они прошли мимо человека, стоявшего и совершавшего молитву. Когда этот человек завершил молитву, сел, произнес ташаххуд и обратился с
- Хадис 6457Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِي
И с тем же иснадом [передатчик] сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему подошел человек и сказал: "Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: "Ва ‘алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракатуху"
- Хадис 6458Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ قَوْمًا يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ .
И с тем же иснадом [передатчик] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, появятся люди, которые вылепят из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи».
- Хадис 6459Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا وَيَقُولُ : تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ ; فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
И с тем же иснадом: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к заключению браков и строжайше запрещал безбрачие (ат-табаттуль), говоря: «Женитесь на любящих и рожающих, ибо поистине, я буду превосходить вас численностью перед общинами в День воскресения».
- Хадис 9110Муснад аль-БаззараموقوفСухайль со слов своего отцаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيِّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :كَلَّمَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَذَا الْبَحْرَ الْغَرْبِيَّ ، وَكَلَّمَ الْبَحْرَ الشَّرْقِيَّ . فَقَالَ لِلْبَحْرِ الْغَرْبِيِّ : إِنِّي حَامِلٌ فِيكَ عِبَادًا مِنْ عِبَادِي ، فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ بِهِمْ ؟ قَالَ : أُغْرِقُهُمْ ، قَالَ : بَأْسُكَ فِي نَوَاحِيكَ ، حَرَمَهُ الْحِلْيَةَ وَالصَّي
Я нашел в своей книге от Мухаммада бин Муавиьи Аль-Багдади, который сказал: передал нам Абдуррахман бин Абдуллах бин Умар от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, возведшего это [до Пророка], который сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, обратился с речью к этому западному морю
- Хадис 3435Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия бин Малидж, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани от Ибн Исхака, от Ибрахима бин Мухаджира, от Исма‘иля — вольноотпущенника ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3829Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет закрывать лицо и голову усопшего, если он находился в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ - بَغْدَادِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّهُ لَبَطَهُ بَعِيرُهُ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُغَسَّلُ ، وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا يُغَطَّى رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ ، فَإِنَّهُ يَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبّ
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия бин Малидж — багдадец, — который сказал: передал нам Халаф, то есть сын Халифы, от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, о том, что некий человек совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его лягнул его верблюд,
- Хадис 7033Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за зубы (дийя)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия бин Малядж, сказавший: «Передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За зубы [полагается компенсация] по пять верблюдов
- Хадис 8529Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, чем был выделен Али в сражении с отступниками (арикийин)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ نَفْسِي ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Му’авия ибн Язид, который сказал: «Передал нам Али ибн Хашим от аль-А’маша, от Хайсамы, от Сувайда ибн Гафаля, который сказал: «Я слышал, как Али говорил: «Если я рассказываю вам от себя, то война — это хитрость. А если я рассказываю вам от Посланника Аллаха (да благословит
- Хадис 9122Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПраво мужа на женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ ، وَلَوْ صَلَحَ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ، مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Муавия ибн Маладж, который сказал: передал нам Халяф (то есть ибн Халифа) от Хафса, племянника Анаса ибн Малика, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Человеку не подобает совершать земной поклон перед другим человеком
- Хадис 2834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопрос о зихаре и рассказ Саламы бин Сахраحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَرَأَى خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ ، فَأَعْجَبَهُ فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ﴾، فَقَالَ : قَدْ كَانَ
Передал нам Абу-ль-Валид аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передали нам Аммар ибн Халид и Мухаммад ибн Муавия, которые сказали: передал нам Али ибн Хашим, передал нам Исмаил ибн Муслим, со слов Амра ибн Динара, со слов Тавуса, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что од
- Хадис 3949Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Шурахбиль аш-Шаби со слов Ибн Аббасаوَبِهِ أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَالَ : مَا مِنْ مَاءٍ ؟ مَا مِنْ مَاءٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : " هَلْ مِنْ شَنٍّ ؟ " فَجَاءُوا بِالشَّنِّ ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَنَبَعَ الْمَاءُ مِث
С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам поведал Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, нам поведал Мухаммад ибн Муавия ибн Малидж, нам поведал Халяф ибн Халифа со слов Ата ибн ас-Саиба, от аш-Ша'би, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды утром Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 2823Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудных предписаний в отношении тех, кого похвалил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в преданиях, приведенных нами в предыдущей главеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ هَلْ مِنْ شَنٍّ ؟ فَأُتِيَ بِالشَّنِّ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَرَّقَ أَصَابِعَهُ فَنَبَعَ الْمَاءُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Му‘авия ибн Язид ибн Салих, сказавший: «Передал нам Халаф ибн Халифа Абу Ахмад от ‘Аты ибн ас-Саиба, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Однажды утром Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли вода?