Малик от Ибн Шихаба, что ‘Абдуллах ибн ‘Амир преподнес в подарок ‘Усману ибн ‘Аффану невольницу, у которой был муж, и которую он купил в Басре. ‘Усман сказал: «Я не приближусь к ней, пока с ней не развелся ее муж». И тогда Ибн ‘Амир задобрил ее мужа, и тот дал ей развод.
Хадисы передатчика
- Хадис 1216Муватта МаликموقوفЗапрет мужчине вступать в близость с невольницей, у которой есть мужمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً ، وَلَهَا زَوْجٌ ، ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : لَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا ، فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا فَفَارَقَهَا
- Хадис 1217Муватта МаликموقوفЗапрет мужчине вступать в близость с невольницей, у которой есть мужمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، ابْتَاعَ وَلِيدَةً فَوَجَدَهَا ذَاتَ زَوْجٍ فَرَدَّهَا .
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, что ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф купил невольницу, обнаружил, что она замужем, и вернул ее.
- Хадис 1236Муватта МаликمرفوعО музабыне и мухакале (запрещенных видах сделок)قَالَ مَالِكٌ :وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ ، لَهُ الثَّوْبُ : أَضْمَنُ لَكَ مِنْ ثَوْبِكَ هَذَا كَذَا وَكَذَا ظِهَارَةَ قَلَنْسُوَةٍ قَدْرُ كُلِّ ظِهَارَةٍ كَذَا وَكَذَا ، لِشَيْءٍ يُسَمِّيهِ ، فَمَا نَقَصَ مِنْ ذَلِكَ فَعَلَيَّ غُرْمُهُ حَتَّى أُوفِيَكَ ، وَمَا زَادَ فَلِي ، أَوْ أَنْ
Малик сказал: К этому также относится случай, когда человек говорит другому человеку, у которого есть ткань: «Я гарантирую тебе из этой твоей ткани столько-то и столько-то подкладок для тюбетеек размером с каждую подкладку столько-то и столько-то» — для вещи, которую он называет: «И то, чего не хват
- Хадис 1248Муватта МаликمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ، أَنَّهُالْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ ، قَالَ : فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي ، وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنَ الْغَابَةِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَا ت
Малик передал от Ибн Шихаба, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана ан-Насри, что он пожелал обменять сто динаров. Он сказал: «Меня позвал Тальха бин Убайдуллах, и мы стали торговаться, пока он не обменял у меня [деньги], взяв золото и переворачивая его в своей руке, а затем сказал: „Подожди, пока мой
- Хадис 1256Муватта МаликمقطوعО том, что нежелательно при продаже продовольствия с отсрочкой платежаمَالِكٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ؛ أَنَّهُسَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : عَنِ الرَّجُلِ يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنَ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ، ثُمَّ يَشْتَرِي الرَّجُلُ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْهُ
Малик передал от Касира бин Фаркада, что он спросил Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма о человеке, который продает продовольствие человеку за золото в рассрочку, а затем этот человек покупает на золото финики до того, как получит золото. Он счел это порицаемым и запретил.
- Хадис 1263Муватта МаликمقطوعЧто разрешено из продажи животных друг за друга и сделок салам с нимиمَالِكٌ ، أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ .
Малик передал, что он спросил Ибн Шихаба о продаже животных: «Два [животного] за одно с отсрочкой?» На это тот ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 1265Муватта МаликمقطوعНедозволенные виды продажи животныхمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ؛ أَنَّهُ قَالَ :لَا رِبَا فِي الْحَيَوَانِ ، وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنَ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الْمَضَامِينِ ، وَالْمَلَاقِيحِ ، وَحَبَلِ حَبَلَةٍ
Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, который сказал: «Нет ровного обмена (риба) в животных, однако из [сделок с] животными запрещены три: [продажа] мадамиин (плодов в утробах), малаких (плодов, которые еще должны зачать) и хабаль хабаля».
- Хадис 1270Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно платы за собакуمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама и от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 1281Муватта МаликموقوفГлава о ростовщичестве (риба) при отсрочке долгаمَالِكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ خَلْدَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ ، فَيَضَعُ عَنْهُ صَاحِبُ الْحَقِّ وَيُعَجِّلُهُ الْآخَرُ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَنَهَى عَنْهُ
Малик от Османа бн Хафса бн Хальды, от Ибн Шихаба, от Салима бн Абдуллаха, от Абдуллаха бн Умара, что его спросили о человеке, у которого есть долг с отсрочкой выплаты от другого человека: кредитор прощает часть долга, а должник выплачивает остальное досрочно. Абдуллах бн Умар счел это порицаемым и
- Хадис 1286Муватта МаликمرفوعГлава об объявлении несостоятельности должника (банкротстве)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا ، فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ مِنْهُ ، وَلَمْ يَقْبِضِ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا ، فَوَجَدَهُ بِعَيْنِهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَإِنْ مَاتَ الَّذِي ابْتَاعَهُ ، فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ فِيهِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бн Абдуррахмана бн аль-Хариса бн Хишама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни продал имущество, а покупатель обанкротился, и продавец не получил ничего из его цены, и обнаружил свое имущество в целости — он имее
- Хадис 1297Муватта МаликمقطوعСвод разделов о торговых сделкахمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ؛أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ، ثُمَّ يُكْرِيهَا بِأَكْثَرَ مِمَّا تَكَارَاهَا بِهِ . فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Малик от Ибн Шихаба, что его спросили о человеке, который берет внаем верховое животное, а затем сдает его внаем за бо́льшую плату, чем та, за которую снял. Он сказал: «Нет в этом проблем».
- Хадис 1314Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно договора мусакат (о уходе за садом)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودِ خَيْبَرَ ، يَوْمَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ : أُقِرُّكُمْ فِيهَا مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ عَلَى أَنَّ الثَّمَرَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ قَالَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُ
Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал иудеям Хайбара в день взятия Хайбара: «Я оставляю вас здесь на тех условиях, на которых вас утвердил Аллах, при условии, что плоды делятся между нами и вами». Он сказал: И Посланни
- Хадис 1315Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно договора мусакат (о уходе за садом)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَهُودِ خَيْبَرَ . قَالَ ، فَجَمَعُوا لَهُ حُلِيًّا مِنْ حُلِيِّ نِسَائِهِمْ ، فَقَالُوا لَهُ : هَذَا لَكَ ، وَخَفِّفْ عَنَّا وَتَجَاوَزْ فِي الْقَسْمِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا مَعْشَرَ يَهُود
Малик от Ибн Шихаба, от Сулаймана ибн Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял Абдуллаха ибн Раваху в Хайбар, и он оценивал урожай между ним и иудеями Хайбара. Он сказал: И они собрали для него украшения из украшений своих женщин и сказали ему: «Это тебе, так о
- Хадис 1318Муватта МаликمقطوعАренда землиمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ؛ أَنَّهُ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
Малик передал от Ибн Шихаба, что он сказал: «Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайиба об аренде земли за золото и серебро (дирхемы), и он ответил: „В этом нет ничего страшного“».
- Хадис 1319Муватта МаликمقطوعАренда землиمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهَا ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَقُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ الْحَدِيثَ يُذْكَرُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ؟ فَقَالَ : أَكْثَرَ رَافِعٌ وَلَوْ كَانَ لِي مَزْرَعَةٌ أَكْرَيْتُهَا .
Малик передал от Ибн Шихаба, что он спросил Салима ибн ‘Абдуллаха об аренде посевных земель, и тот ответил: «В этом нет ничего страшного — за золото и серебро». Ибн Шихаб сказал: «Тогда я спросил его: „А как же хадис, который передают от Рафи‘а ибн Хадиджа?“ Он ответил: „Рафи‘ слишком много рассказы
- Хадис 1321Муватта МаликمرفوعНа какое имущество распространяется право преимущественной покупки (шуфа)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ بَيْنَهُمْ ، فَلَا شُفْعَةَ فِيهِ .
Малик передал от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба и от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил право преимущественной покупки (шуф‘а) в том, что еще не разделено между совладельцами. Когда же границы между ними установле
- Хадис 1336Муватта МаликمرفوعНедозволенность условий залогодержателя о переходе залога в его собственность при просрочке (гхальк ар-рахн)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
Малик передал от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заложенное имущество не лишается права выкупа [в пользу залогодержателя]».
- Хадис 1342Муватта МаликمقطوعГлава о судебных решениях в отношении принужденной к прелюбодеянию женщиныمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ قَضَى فِي امْرَأَةٍ أُصِيبَتْ مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا .
Малик передал от Ибн Шихаба, что Абд аль-Малик бин Марван вынес решение в отношении женщины, которую изнасиловали, обязав того, кто совершил это с ней, выплатить ей маҳр (брачный дар).
- Хадис 1348Муватта МаликموقوفГлава о судебных решениях в отношении найденного брошенного ребенка (манбуд)مَالِكٌ : عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ،أَنَّهُ وَجَدَ مَنْبُوذًا فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى أَخْذِ هَذِهِ النَّسَمَةِ ؟ فَقَالَ : وَجَدْتُهَا ضَائِعَةً فَأَخَذْتُهَا ، فَقَالَ لَهُ عَرِيفُهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ رَجُلٌ صَالِحٌ ، فَقَال
Малик передал от Ибн Шихаба от Сунейна Абу Джамили, человека из племени бану Сулейм, о том, что во времена Умара бин аль-Хаттаба он нашел подброшенного ребенка (набуз). Он сказал: «Я пришел к Умару бин аль-Хаттабу, и он спросил: „Что побудило тебя забрать эту живую душу?“ Я ответил: „Я нашел его заб
- Хадис 1349Муватта МаликمرفوعГлава о судебном решении признать ребенка происходящим от данного отцаمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ ، قَالَتْ : فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ ، وَقَالَ ابْنُ أَخِي : قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَق
Малик передал от Ибн Шихаба от Урвы бин аз-Зубайра от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Утба бин Аби Ваккас завещал своему брату Са‘ду бин Аби Ваккасу: „Сын рабыни Зам‘ы — от меня, так забери его себе“. Аиша сказала: „Когда наступил год завоевания [Мекки]