Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн ʻУтбы ибн Масʻуда, от его отца, который сказал: «Я вошел к Умару ибн аль-Хаттабу в знойный полуденный час и застал его совершающим добровольную молитву. Я встал позади него, но он приблизил меня так, что поставил рядом с собой справа. Когда же пр
Хадисы передатчика
- Хадис 334Муватта МаликموقوفСвод разделов о добровольной молитве духаمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُهُ يُسَبِّحُ ، فَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَقَرَّبَنِي حَتَّى جَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ ، فَلَمَّا جَاءَ يَرْفَا تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ
- Хадис 339Муватта МаликمرفوعДозволение проходить перед молящимсяمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ :أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ ، فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَل
Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн ʻУтбы ибн Масʻуда, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Я приехал верхом на ослице, будучи уже близким к возрасту совершеннолетия, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву с людьми в Мине. Я проехал перед
- Хадис 340Муватта МаликموقوفДозволение проходить перед молящимсяمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي .
Малик от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Умар бывало говорил: «Ничто не прерывает молитву из того, что проходит перед молящимся».
- Хадис 363Муватта МаликموقوفЧто делать тому, кто пришел, когда имам находится в поясном поклонеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ قَالَ :دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ، ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ .
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, что он сказал: «Зейд бин Сабит вошел в мечеть, застал людей совершающими поясной поклон, совершил поклон вместе с ними, а затем прошел шажками, пока не присоединился к ряду».
- Хадис 378Муватта МаликمقطوعО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :مَا صَلَاةٌ يُجْلَسُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا؟ ثُمَّ قَالَ سَعِيدٌ : هِيَ الْمَغْرِبُ ، إِذَا فَاتَتْكَ مِنْهَا رَكْعَةٌ
Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, который сказал: «Какая это молитва, в каждом ракяте которой сидят?» Затем Са‘ид сказал: «Это магриб, если ты пропустил в нем один ракят».
- Хадис 382Муватта МаликمرفوعСвод разделов о молитвеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، أَنَّهُ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيِ النَّاسِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ ، حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَقَالَ لَهُ رَ
Малик от Ибн Шихаба, от Ата ибн Язида аль-Ляйси, от Убайдуллаха бин Ади бин аль-Хияра, который рассказал: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей, к нему подошел какой-то человек и стал о чем-то шептаться с ним, так что не было слышно, о чем он шептался, по
- Хадис 384Муватта МаликمرفوعСвод разделов о молитвеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى ، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ ، وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى ، فَجَا
Малик от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн Лабида аль-Ансари, что Утбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Бывает темно, идет дождь и потоки воды, а я — слепой человек. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме
- Хадис 385Муватта МаликمرفوعСвод разделов о молитвеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَنَّهُرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Малик от Ибн Шихаба, от Аббада ибн Тамима, от его дяди, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим навзничь в мечети и положившим одну ногу на другую.
- Хадис 386Муватта МаликموقوفСвод разделов о молитвеمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Малик от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, что Умар ибн аль-Хаттаб и Усман ибн Аффан поступали так же.
- Хадис 394Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву до проповеди в дни двух праздниковمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى قَبْلَ الْخُطْبَةِ .
Малик от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал праздничную молитву в день разговения и в день жертвоприношения перед проповедью.
- Хадис 395Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву до проповеди в дни двух праздниковمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا : يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ، وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ ، قَالَ أَ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, который рассказал: «Я присутствовал на праздничном намазе вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Он совершил молитву, затем повернулся и обратился к людям с проповедью, сказав: „Поистине, эти два дня — дни, в которые Посланник Аллаха, да б
- Хадис 397Муватта МаликمقطوعГлава о повелении принимать пищу до выхода на праздничную молитву в день праздника разговенияمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّاسَ كَانُوا يُؤْمَرُونَ بِالْأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْغُدُوِّ
Малик от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, что он сообщил ему: людям было велено принимать пищу в день праздника разговения до выхода [на молитву].
- Хадис 434Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно Коранаمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا ، فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ ا
Малик от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абд аль-Кари, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Я слышал, как Хишам ибн Хаким ибн Хизам читал суру «Аль-Фуркан» не так, как читал ее я, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обуч
- Хадис 443Муватта МаликموقوفО земном поклоне при чтении Коранаمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَرَأَ بِـ ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى
Малик от Ибн Шихаба, от аль-А‘раджа передал, что Умар ибн аль-Хаттаб прочитал «ан-Наджм иза хава» (суру 53), совершил в ней земной поклон, а затем встал и прочитал другую суру.
- Хадис 449Муватта МаликمقطوعО чтении сур «Скажи: Он — Аллах Единый» и «Благословен Тот...»مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ ، وَأَنَّ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا .
Малик от Ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа передал, что он сообщил ему: поистине, сура «Ку хувал-лаху ахад» равна трети Корана, а сура «Благословен Тот, в Чьей Руке власть» («Аль-Мульк») препирается за своего спутника.
- Хадис 460Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ ، فَيَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убейда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет отвечено любому из вас, если только он не станет проявлять нетерпение и говорить: „Я воззвал с мольбой, но мне не ответили“».
- Хадис 461Муватта МаликمرفوعГлава о мольбе (дуа)/ 237 - مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Абдуллаха аль-Агарра и от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь, когда остается последняя треть ночи, наш Благословенный и Всевышний Господь нисходит к ближайшему небу и говорит: „Кто взывает ко Мне
- Хадис 477Муватта МаликموقوفЗапрет на совершение молитвы после утренней и после послеполуденной молитвمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ،أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Малик от Ибн Шихаба, от ас-Саиба ибн Язида, что он видел, как Умар ибн аль-Хаттаб бил аль-Мункидира за молитву после предзакатного намаза (аср).
- Хадис 484Муватта МаликموقوفО саване покойногоمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، أَنَّهُ قَالَ :الْمَيِّتُ يُقَمَّصُ وَيُؤَزَّرُ وَيُلَفُّ بِالثَّوْبِ الثَّالِثِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ كُفِّنَ فِيهِ
Малик передал от Ибн Шихаба, который передал от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, а тот — от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: «Покойного облачают в рубаху, опоясывают и заворачивают в третий кусок ткани. Если же есть только одна ткань, то его заворачивают в нее».
- Хадис 485Муватта МаликمرفوعХодьба впереди похоронной процессииمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ
Малик передал от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар шли впереди похоронной процессии, и халифы после них поступали так же, как и Абдаллах ибн Умар.