Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, сказавший: передал нам Лейс бин Са‘д, сказавший: передал мне Абу аз-Зубайр от Са‘ида бин Джубайра и Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 5054Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّال
- Хадис 7617Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Джабиром от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : نَا مَعْقِلٌ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللهِ الْجَزَرِيَّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ أَوْ يُغْتَسَلُ
Передал нам Саляма ибн Шабиб, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘ян, сказавший: передал нам Ма‘киль (то есть ибн ‘Убайдуллах аль-Джазари), от Аз-Зубайра, от Джабира, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мочиться в стоячую воду, а затем брать
- Хадис 7618Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Джабиром от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
«Если кто-нибудь из вас проснется от сна, пусть не опускает свою руку в сосуд, пока не вымоет ее».
- Хадис 8930Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Зубайр от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ أَنْ تُضْرَبَ أَكْبَادُ الْمَطِيِّ فَلَا يُوجَدُ عَالِمٌ أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ
Передал нам Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Суфьян бин ‘Уйейна от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близок тот час, когда люди будут бить бока верблюдиц [в поисках знаний], но не найд
- Хадис 9913Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
«Люди следуют за курейшитами в добре и зле».
- Хадис 10277Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айшиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ رجل ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :10277 186 / 161 (م) - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُحَدِّثُ بِهِ عَطَاءً عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ . مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحِلَّ لَهُ مِنَ النِّسَاء حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو عَا
Ибн Джурайдж сказал: и сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как некий человек рассказывал это от ‘Ата, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши: «Не умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока ему не было разрешено из женщин...» Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Аб
- Хадис 10282Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айшиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда».
- Хадис 10283Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айшиحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو ، قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ قُرَّةَ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَحْثِيَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ
Передал нам это ‘Амр, сказавший: передал нам аль-Фадль бин Курра, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Абу Джа‘фар от Абу аз-Зубайра, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда
- Хадис 328Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да помилует ее Аллах и да будет Он ею доволенحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ [١]تَدْرُسَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾أَقْبَلَتِ الْعَوْرَاءُ أُمُّ جَمِيلِ بِنْتُ حَرْبٍ وَلَهَا وَلْوَلَةٌ ، وَفِي يَدِهَا فِهْرٌ وَهِيَ تَقُولُ : مُذَمَّمًا أَبَيْنَا ، وَدِينَهُ قَلَيْنَا ، وَأَمْرَهُ عَصَيْنَا . وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ فِي الْمَسْج
«Когда было ниспослано «Да пропадут пропадом руки Абу Халяба...», явилась одноглазая Умм Джамиль бинт Харб, испуганно причитая, и в ее руке был камен
- Хадис 480Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса, в которых он говорил: «Я видел и слышал Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ سَفَرٍ وَلَا خَوْفٍ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا . قُلْتُ : لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — не находясь в пути и без страха — восемь ракаатов вместе и семь ракаатов вместе».
- Хадис 572Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَاهْ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ وُلِّيتُمْ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ شَيْئًا فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как ʻАбдуллах бин Бабах передавал со слов Джубайра бин Мутʻима, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыновья ʻАбд аль-Мутталиба (или: о сыновья ʻАбд Манафа), ес
- Хадис 1177Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ آبَاطَ الْمَطِيِّ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَلَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот-вот люди будут бить по подмышкам верховых животных в поисках знания, но не най
- Хадис 1252Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :دَبَّرَ رَجُلٌ غُلَامًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передали нам Амр ибн Динар и Абу аз-Зубайр о том, что они слышали, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Один человек пообещал своему рабу вольную после своей смерти (зададрил его), не имея при этом другого имущества. Тогда Пророк, да бла
- Хадис 1253Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَصَلَّيْتَ ؟ » . قَالَ : لَا . قَالَ : « فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передали нам Амр ибн Динар и Абу аз-Зубайр о том, что они слышали, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Один человек вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбере, произносил пятничную проповедь (
- Хадис 1261Муснад аль-ХумайдиموقوفХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَزَلَتْ فِيَّ آيَةُ الْمِيرَاثِ
«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: „Относительно меня был ниспослан аят о наследстве“».
- Хадис 1266Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَلَعْقِ الصَّحْفَةِ قَالَ : وَقَالَ : « إِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ ذَلِكَ الْبَرَكَةُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Абу аз-Зубайр о том, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал облизывать пальцы и облизывать блюдо“. И он сказал: „Ибо поистине, человек не знае
- Хадис 1275Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ ، وَزَادَ :فَكَانَ فِينَا رَجُلٌ مَعَهُ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ ، فَكَانَ يُعْطِينَا مِنْهُ قَبْضَةً ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى تَمْرَةٍ ، فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ
… подобный [хадис], и добавил: „И был среди нас человек, у которого была сумка с финиками, и он давал нам из нее по горсти, пока не остался один финик
- Хадис 1302Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть горожанин не продает за кочевника. Оставьте людей: пусть Аллах наделяет одних из них посре
- Хадис 1303Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ ، وَالتِّبْرُ فِي حِجْرِ بِلَالٍ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ . قَالَ : « وَيْحَكَ ، فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ؟ » . فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَط
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, распределял военную добычу Хунайна в Джииране, в то время как золото (тибр) находилось на коле
- Хадис 1304Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «أَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ فَلَا يَبِيعُهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр не один и не два раза, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот из вас, у кого есть земля или финиковая пальма, не продает их, пока не пре