Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам Исма‘иль от Абу Бакра ибн Хафса, от Абу Ру‘афы, человека из числа ансаров, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Тот, кто скажет в день сто раз: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и О
Хадисы передатчика
- Хадис 30098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي رُعَافَةَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ قَالَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا إِنْسَانٌ يَزِيدُ عَلَيْهِ
- Хадис 30196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которого постигает голод или удел которого становится скудным: какими словами он взывает к Аллаху?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّ مُنَادِيًا نَادَى فِي السَّمَاءِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، خُذُوا سِلَاحَ فَزَعِكُمْ ، فَعَمَدَ النَّاسُ فَأَخَذُوا السِّلَاحَ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَجِيءُ وَمَا مَعَهُ عَصًا ، فَنَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لَيْسَ هَذَا سِلَاحَ فَزَعِكُمْ ، فَقَالَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам Ваиль ибн Дауд, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан аль-Басри рассказывал: “Однажды человек увидел во сне, как глашатай воззвал с неба: “О люди, берите оружие вашего страха!” Люди бросились брать оружие, и дошло до того, что человек приходил, не имея
- Хадис 30703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ
«‘Абдуллах сказал: «Пусть тот, кто читает Коран, радуется».
- Хадис 30731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ سُئِلَ عَنْ ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾فَقَالَ : أَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي ، وَأَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي ، إِذَا قُلْتُ فِي كِتَابِ اللهِ مَا لَا أَعْلَمُ ؟ !
«Абу Бакра спросили о (слове) «...и фрукты, и абб» (80:31), на что он ответил: «Какое небо укроет меня и какая земля вынесет меня, если я скажу о Книге Аллаха то, чего не знаю?!»
- Хадис 31077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَسَمِعَ وَأَطَاعَ ، فَقَدْ تَوَسَّطَ الْإِيمَانَ ، وَمَنْ أَحَبَّ لِلهِ ، وَأَبْغَضَ لِلهِ ، وَأَعْطَى لِلهِ ، وَمَنَعَ لِلهِ ، فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
Передал нам Мухаммад ибн Убейд от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абдуллаха ибн Дамры, от Ка'ба, который сказал: «Кто совершал молитву, выплачивал закят, слушал и повиновался, тот достиг середины веры. А кто любил ради Аллаха, ненавидел ради Аллаха, давал ради Аллаха и удерживал ради Аллаха, тот довел
- Хадис 32412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسُوقُ بَعِيرًا لِي ، وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ وَهُوَ يَظْلَعُ أَوْ قَدِ اعْتَلَّ ، قَالَ : مَا شَأْنُهُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَظْلَعُ أَوْ قَدِ اعْتَلَّ ، فَأَخَذَ شَيْئًا كَانَ فِي يَدِهِ فَضَرَبَهُ ثُمَّ قَالَ : ارْكَب
Передал нам Мухаммад ибн Убайд со слов аль-Амаша, а тот — со слов Салима ибн Абу аль-Джа'да, а тот — со слов Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я гнал своего верблюда, находясь в самом конце группы, а верблюд при
- Хадис 32974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ [١]عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَوْ كَانَ حَيًّا بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд от Ваиля ибн Дауда, который сказал: «Я слышал, как аль-Бахи рассказывал, что Аиша говорила: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зейда ибн Харису в войске, не назначив его командиром над ними, и если бы он был жив после него
- Хадис 34593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ ، وَإِنَّ لَحْيَيْهِ لَيَضْطَرِبَانِ مِنَ الْكِبَرِ ، وَرَأَيْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ تِسْعَ عَشْرَةَ وَمِائَةُ سَنَةٍ
«Я видел Зирра ибн Хубайша, которому исполнилось сто двадцать лет, и его челюсти дрожали от старости. И я видел Абу ‘Амра аш-Шайбани, которому исполнилось сто девятнадцать лет».
- Хадис 35248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبٍ :﴿جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُـزُلا ﴾قَالَ : جَنَّاتُ الْأَعْنَابِ
«...сады Фирдауса будут местом их пребывания», — он сказал: «Это виноградные сады».
- Хадис 35949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ حُذَيْفَةُ :لَوَدِدْتُ أَنَّ لِي إِنْسَانًا يَكُونُ فِي مَالِي ثُمَّ أُغْلِقُ عَلَيَّ بَابًا ، فَلَا يَدْخُلُ عَلَيَّ أَحَدٌ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд от аль-А‘маша, от Мусы ибн Абдуллаха ибн Язида, со слов Умм Саламы, которая сказала: «Хузайфа говорил: "Я хотел бы, чтобы у меня был человек, который занимался бы моим имуществом, а я бы запер за собой дверь, и никто не входил бы ко мне, пока я не предстану перед Аллах
- Хадис 36045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَقَالَ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى أَشْبَهِ النَّاسِ سَمْتًا وَهَدْيًا بِعَبْدِ اللهِ ، فَدَخَلْنَا عَلَى عَلْقَمَةَ
«Мы вошли к Амру ибн Шурахбилю, и он сказал: "Пойдемте с нами к человеку, который больше всех похож на Абдуллу (ибн Мас'уда) своим поведением и образом жизни". И мы вошли к Алькаме».
- Хадис 36061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ : عَلَيْكَ بِشَقِيقٍ فَإِنِّي أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ وَهُمْ مُتَوَافِرُونَ ، وَهُمْ يَعُدُّونَهُ مِنْ خِيَارِهِمْ
«Ибрахим сказал мне: "Тебе следует держаться Шакика, ибо я застал сподвижников Абдуллы, когда их было много, и они считали его одним из лучших среди них"».
- Хадис 36718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنَ الْحَيِّ لَيَجِيءُ فَيَسُبُّ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ فَيَسْكُتَ ، فَإِذَا سَكَتَ قَامَ فَنَفَضَ رِدَاءَهُ فَقَامَ فَدَخَلَ
«Бывало, что человек из племени приходил и поносил аль-Хариса ибн Сувейда, а тот молчал. Когда же он замолкал, [аль-Харис] вставал, отряхивал свою одежду, поднимался и уходил».
- Хадис 37016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал читать Коран позади имамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَا :أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الصَّلَاةَ عِنْدَ الْقَتْلِ خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ
«Первым, кто установил обычай совершать молитву перед казнью, был Хубайб ибн ‘Ади».
- Хадис 37180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَا :أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الصَّلَاةَ عِنْدَ الْقَتْلِ خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ
«Первым, кто установил совершение молитвы перед казнью, был Хубайб ибн ‘Ади».
- Хадис 38134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о походе в Муттуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, который сказал: передал нам Ваиль ибн Давуд, который сказал: я слышал, как аль-Бахий передавал, что ‘Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зейда ибн Харису в составе какого-либо войска, не назначив его их пред
- Хадис 38135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о походе в Муттуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَامِرٍ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :لَوْ أَنَّ زَيْدًا حَيٌّ لَاسْتَخْلَفَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Если бы Зейд был жив, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непременно назначил бы его своим преемником».
- Хадис 38467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كَانَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ فِي نَفَرٍ فَقَالَ : إِيَّاكُمْ وَالْفِتَنَ فَإِنَّهَا قَدْ ظَهَرَتْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : فَأَنْتَ قَدْ خَرَجْتَ مَعَ عَلِيٍّ ! قَالَ : وَأَيْنَ لَكُمْ إِمَامٌ مِثْلُ عَلِيٍّ . ؟!
«Остерегайтесь смут, поистине, они уже проявились!» Один человек возразил: «Но ведь ты сам выступил в поход вместе с ‘Али!» Тот ответил: «А где вы найдете тако
- Хадис 38468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ تُبَيْعٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ كَلْبًا ، فَاتَّقِ اللهَ لَا يَضُرَّنَّكَ شَرُّهُ .
«У каждого народа есть своя свирепая собака, так бойтесь же Аллаха, чтобы ее зло не причинило вам вреда».
- Хадис 38499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنَّ الْفِتْنَةَ لَتُعْرَضُ عَلَى الْقُلُوبِ ، فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُقِطَ عَلَى قَلْبِهِ نُقَطٌ سُودٌ ، وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُقَطَ عَلَى قَلْبِهِ نُقْطَةٌ بَيْضَاءُ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْلَمَ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ أَمْ لَا : فَلْيَنْظُرْ ، فَإِنْ رَأَى حَرَامًا مَا كَان
Передал нам Мухаммад ибн 'Убайд от аль-А'маша, от 'Умары ибн 'Умайра, от Абу 'Аммара, который сказал: Хузайфа сказал: «Поистине, смута предлагается сердцам, и любое сердце, которое впитывает её, омрачается чёрным пятном, а любое сердце, которое отвергает её, освещается белым пятном. И кто из вас жел