Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сказавший: сообщил нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Халид аль-Хазза‘ от Абу Килябы, сказавший: сообщил нам Малик бин аль-Хувайрис аль-Ляйси о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся, и когда он совершал нечетный ракят в свое
Хадисы передатчика
- Хадис 823Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто сидел, выпрямившись после нечетного ракаата молитвы, а затем вставалحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ :أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا
- Хадис 2118Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рынкахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ ، وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَ
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах: передал нам Исмаил бн Закария от Мухаммада бн Сукаты, от Нафи‘ бн Джубайра бн Мут‘има, который сказал: «Рассказала мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Войско выступит в поход
- Хадис 2294Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А тем, с которыми заключили союзы ваши клятвы, дайте их долю»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي .
«Дошло ли до тебя, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет союза (хильф) в исламе“?» На что он ответил: «Пророк, да благословит
- Хадис 2663Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании излишнего красноречия в похвале и о том, что следует говорить лишь то, что знаешьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ ، وَيُطْرِيهِ فِي مَدْحِهِ ، فَقَالَ : أَهْلَكْتُمْ أَوْ : قَطَعْتُمْ ظَهْرَ الرَّجُلِ .
Передал нам Мухаммад бин Саббах: передал нам Исма‘ил бин Закарийя: передал нам Бурейд бин ‘Абдуллах от Абу Бурды со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек хвалит другого и преувеличивает в своей похвале, и
- Хадис 2955Сахих аль-БухариمرفوعГлава о внимании и подчинении имамуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от ‘Убайдуллы, сказав: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Мухаммад бин Саббах: передал нам Исма‘иль бин Закария от ‘Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволе
- Хадис 3916Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ: أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: إِذَا قِيلَ لَهُ: هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ ، قَالَ: وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا ، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَ
Передал мне Мухаммад бин Саббах (или дошло до меня от него): передал нам Исма‘ил от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, — когда ему говорили, что [Абу Бакр] совершил переселение раньше своего отца, — гневался и говорил: «Мы с ‘Умаром прибыли к
- Хадис 5442Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا ، فَأَصَابَنِي مِنْهُ خَمْسٌ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدُّهُنَّ لِضِرْسِي .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах: передал нам Исма‘иль бин Закарийя от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между нами финики, и мне досталось пять штук: четыре хороших финика и один испорченный (хашафа). И вп
- Хадис 6060Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании взаимной похвалыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي الْمِدْحَةِ ، فَقَالَ: أَهْلَكْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَهْرَ الرَّجُلِ .
Передал нам Мухаммад ибн Саббах: передал нам Исма‘иль ибн Закария: передал нам Бурайд ибн ‘Абдуллах ибн Аби Бурда от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий человек восхваляет другого и чрезмерно превозносит его в похвале, и сказал
- Хадис 6083Сахих аль-БухариمرفوعГлава о братстве и заключении договоров о союзеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ: قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي .
«Я спросил Анаса бин Малика: „Дошло ли до тебя, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [заключения] договоров о союзничестве (*хильф*) в исламе»?“ Он ответил: „Пророк закл