Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим — то есть Ибн ‘Уллайя — от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аслям, Гифар и Музайна лучше двух союзных племен: Асад, Гатафан и Бану ‘Ами
Хадисы передатчика
- Хадис 9846Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ خَيْر مِنَ الْحَلِيفَيْنِ ; أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، خَابُوا وَخَسِرُوا
- Хадис 9847Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ
«Не называйте виноград словом «аль-карм» (благородный)».
- Хадис 9848Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَتْ عَنْ ظَهْرِ غِنًى
«Верхняя рука лучше нижней руки, а лучшая милостыня — та, что подается от избытка».
- Хадис 9849Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
«Покаяние не перестанет приниматься, пока солнце не взойдет с запада».
- Хадис 9850Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада9850 9841 - وَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ أَبُو عَبَّادٍ قَالَ :نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي
… подобное. Этот хадис от Мухаммада от Абу Хурайры передали несколько чело
- Хадис 9851Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ فِي الْجُمْعَة لِسَاعَةٍ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِم قَائِمًا يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, есть в пятнице такой час, в который никакой мусульманин не совпадет (в молитве), стоя и совершая намаз, испрашивая у Аллаха
- Хадис 9852Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمًا يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — причем текст принадлежит Абдуль-Ваххабу, — который сказал: «Поистине, есть в пятнице такой час: если застанет его мусульманин, стоя
- Хадис 9853Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кого-либо из вас пригласят [на еду], то пусть ответит [на приглашение]. А если он постится, то пусть совер
- Хадис 9854Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا الْحُسَيْنُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
«Пришли к вам жители Йемена, они — с самыми мягкими сердцами. Вера — йеменская, и мудрость — йеменская».
- Хадис 9855Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у Аллаха девяносто девять имен, — кто сосчитает их (выучит, усвоит и постигнет), тот войде
- Хадис 9856Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
И передали нам Мухаммад бин ‘Умара и Хумейд бин Ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Халид бин Махляд, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Аль-Хусайн, от Айюба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у Аллаха Благословенного
- Хадис 9857Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَوَّلُهَا بِالتُّرَابِ
И сообщил нам Салама бин Шабиб, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Сыном Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Очищение посуды любого из вас, если из нее попьет собака, заключается в том, чтобы вы
- Хадис 9858Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . طَهُور إِنَاءٍ أَحْكُمُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْب أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْع مِرَار أَوَّلهَا بِالتُّرَابِ
… подобное: «Очищение сосуда каждого из нас, если из него попьет собака, —
- Хадис 9859Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не ругайте время (ад-дахр), ибо поистине, Аллах — это время (Создатель и Управляющий им)»».
- Хадис 9860Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَذْعُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَشَارَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَضَعَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Аби Маз‘ур, передал нам Суфьян, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас укажет на своего брата железом (оружием), то ангелы будут проклинать его, пока он не уберет его, даже если это
- Хадис 9861Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ; الْقَتْلُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ
«Кого вы считаете шахидом (мучеником) среди вас?» Они ответили: «Тот, кто убит на пути Аллаха». Он сказа
- Хадис 9862Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِيَ مَا فِي صَحْفَتِهَا
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-‘Укайли, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман Ат-Туфави, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не женятся на женщине одновременно с ее тетей по отцу и не женятся на не
- Хадис 9863Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - الْأَرْضِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
И с этим иснадом от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне были дарованы всеобъемлемые слова (красноречие), и я был поддержан страхом [в сердцах врагов], и прошлой ночью, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц — думаю, он сказал — земли». Абу
- Хадис 9864Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : يَدْخُلُنِي ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسُقَّاطُهُمْ . فَقَالَ لِلنَّارِ : أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ . وَقَالَ لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَ
И сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Препирались Огонь и Рай. Огонь сказал: „Войдут в меня тираны и гордецы“. Рай сказал: „Войдут в ме
- Хадис 9865Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَنْتَ أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَرِسَالَاتِهِ ،
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам ‘Асым бин Хиляль, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Адам и Муса. Муса сказал: „О Адам, ты — тот, кого Аллах сотворил Своей рукой, поселил в Своем Раю, заставил Своих а