«‘Абдуллах сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, нет на земле ничего, что нуждалось бы в более долгом заточении, чем язык”».
Хадисы передатчика
- Хадис 27029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб удержании языкаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ : قَالَ [١]عَبْدُ اللهِ :وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ شَيْءٌ أَحْوَجُ إِلَى طُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
- Хадис 27045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что мы устанем».
- Хадис 27057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хабиба, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от Абу Хурайры, который сказал: «Тот, кто, ложась в постель, скажет: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен. Пречист Аллах, и хва
- Хадис 27098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сокрытии недостатков мусульманина и помощи человека своему братуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللهُ فِي عَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто избавит мусульманина от одной из мирских печалей, того Аллах избавит от печали из печалей Вечной жизни в День воскресения. Кто покроет м
- Хадис 27099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сокрытии недостатков мусульманина и помощи человека своему братуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا مِنْهُ شَيْءٌ نَأْخُذْهُ بِهِ
«К Ибн Мас‘уду пришли и сказали: "Вот такой-то, у него с бороды капает вино!" ‘Абдуллах ответил: "Нам запрещено шпионить, но если что-то из этого станет нам явным, мы призовем его к ответу"».
- Хадис 27116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно сплетен и наушничества (азима)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не войдет в Рай сплетник (каттат)"».
- Хадис 27125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о завистиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْحَسَدَ لَيَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, зависть пожирает благие дела, подобно тому как огонь пожирает дрова”».
- Хадис 27126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о завистиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَادَ الْحَسَدُ أَنْ يَغْلِبَ الْقَدَرَ ، وَكَادَتِ الْفَاقَةُ أَنْ تَكُونَ كُفْرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Зависть почти что одолела предопределение, а нужда почти что стала неверием”».
- Хадис 27142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о скупости и жадностиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لَهُ : خَشِيتُ أَنْ تُصِيبَنِي هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ ﴾الْآيَةَ ، مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا أُطِيقُ مَنْعَهُ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : ذَاكَ الْبُخْلُ ، وَبِئْسَ الشَّيْءُ الْبُخْلُ
«Один человек пришел к ‘Абдаллаху и сказал ему: “Я боюсь, что меня коснется этот аят: «...и те, кто уберегся от собственной скупости...» — я не могу отдать ничего, что могу удержать”. ‘Абдаллах с
- Хадис 27144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о скупости и жадностиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости».
- Хадис 27176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО расходах мужчины на свою семью и на самого себяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَعُبَيْدِ [١]بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Расходы человека на свою семью являются милостыней».
- Хадис 27177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО расходах мужчины на свою семью и на самого себяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّ مِنَ النَّفَقَةِ الَّتِي تُضَاعَفُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ : نَفَقَةَ الرَّجُلِ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
«К числу расходов, которые увеличиваются в семьсот раз, относятся расходы человека на самого себя и свою семью».
- Хадис 27240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который берет из имущества своего братаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بِأَحَقَّ بِدِينَارِهِ وَلَا دِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
«Я видел нас, и мусульманин не имел больше прав на свой динар или дирхем, чем его брат-мусульманин».
- Хадис 27241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек говорит другому: «Лаббайк» (вот я перед тобой)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : يَا أَبَا عَمْرٍو ؟ فَقَالَ : لَبَّيْكَ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : لَبَّيْ يَدَيْكَ
«Алькама сказал ему: “О Абу Амр?”, и он ответил: “Слушаю тебя (Лаббайк)”, на что Алькама сказал ему: “Пусть будут к твоим услугам обе твои руки”».
- Хадис 27283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков размер выкупа за непреднамеренное убийствоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفٍ [١]عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :دِيَةُ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Абу Му'авия от Хаджжаджа, от Зайда ибн Джубайра, от Хишфа, от 'Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Дийя за непредумышленное убийство делится на пять частей: двадцать верблюдиц возраста 'хикка', двадцать возраста 'джаза'а',
- Хадис 27305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто такое непредумышленное убийство (шибх аль-амд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهُ عَمْدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убийство кнутом или посохом является полупреднамеренным”».
- Хадис 27356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО телесных повреждениях, не достигающих степени ранений, обнажающих кость (мудыха)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا دُونَ الْمُوضِحَةِ فَفِيهِ الصُّلْحُ
«За раны, которые меньше мудихи, полагается примирение (выплата по соглашению)».
- Хадис 27369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРанение на лице, обнажающее кость (аль-мудыха): каков за него выкуп?حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زَيْدٍ قَالَ :الْمُوضِحَةُ فِي الْوَجْهِ وَالرَّأْسِ وَالْأَنْفِ سَوَاءٌ
«Мудиха на лице, голове и носу равны».
- Хадис 27419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВолосы на голове, если они еще не вырослиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :فِي الشَّعَرِ إِذَا لَمْ يَنْبُتْ فَالدِّيَةُ
«За волосы, если они не вырастают, полагается дийа».
- Хадис 27520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько положено за каждый зубحَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى شُرَيْحٍ وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا جَعَلَا الْأَصَابِعَ وَالْأَسْنَانَ فِي الدِّيَةِ سَوَاءً
«Я свидетельствую о Шурайхе и Масруке, что они приравняли пальцы и зубы в отношении выкупа».