«И ниспошли благословения Мухаммаду», и не сказал: «О Аллах». «Встретил меня Ка‘б б. ‘Уджра и сказал
Исмаил ибн Закария Шукуса→Мухаммад ибн Баккар ар-Русафи
- Хадис 406 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَعَنْ مِسْعَرٍ ، وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَلَمْ يَقُلِ : اللَّهُمَّ .لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى
- Хадис 649 V7Сахих МуслимموقوفГлава о достоинстве коллективной молитвы и ожидания молитвыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ .صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلّ
… по смыслу: «Молитва
- Хадис 2341 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ؟ فَقَالَ: لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ . قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ؟ قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не достиг [возраста], требующего покраски во
- Хадис 4503Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно разделять то, чем он владеет, между своей паствой, даже если этой вещи мало и на всех её не хватитأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي مِنْهَا خَمْسُ أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدَّ لِضِرْسِي
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад бин Баккар, сказав: передал нам Исма‘ил бин Закария, сказав: передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, разделил между нами финики, и мне досталось
- Хадис 6763Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова тех, кто отрицает возможность проваливания под землю (хасф) в этой общинеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ ، خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَفِيهِمْ سِوَاهُمْ ، وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Райян, сказавший: передал нам Исмаил ибн Закария от Мухаммада ибн Суки, сказавший: я слышал, как Нафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им говорил: рассказала мне ‘Аиша, сказавшая: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2467Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн 'Иляка со слов Джарираحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرًا ، يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " وَإِنِّي نَاصِحٌ لِجَمِيعِكُمْ
Передал нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Исма‘ил бин Закария, от ‘Асима аль-Ахваля, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении намаза, выплате
- Хадис 13823Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَبَّاسِ النَّسَائِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفَتَّشَ التَّمْرُ عَمَّا فِيهِ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Али ибн аль-Аббас ан-Насаи, сказавшие: «Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исмаил ибн Закария, со слов Кайса ибн ар-Раби’, со слов Джабали ибн Сухайма, со слов Ибн Умара, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 8143Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : " لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ " . فَقُلْتُ : أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ " .
«Я спросил Анаса ибн Малика: «Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [бороду]?» Он ответил: «Он не дожи
- Хадис 8252Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о настоятельной рекомендации разговляться в пути, если пост дается с большим трудом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا عَاصِمٌ ، ( قَالَ : أَبُو يَعْلَى ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، أَكْثَرُنَا ظِلًّا يَوْمَئِذٍ الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَاءٍ ، فَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَسَقَوُا الرِّكَابَ وَامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا ، وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ يُعَالِجُوا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
(Сообщил нам) Абу ‘Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Абу Я‘ла, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Исма‘иль бин Закария, передал нам ‘Асим. (Абу Я‘ла сказал:) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Муварри
- Хадис 2739Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о питье воды Замзамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا أَبُو زِيَادٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ فَقَالَ : شَرِبْتُ مِنْ زَمْزَمَ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي ؟ قَالَ : وَكَيْفَ ذَاكَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ،
Передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Райян, передал нам Исма‘ил ибн Закрийа Абу Зияд, от Усмана ибн аль-Асвада, который сказал: «Рассказал мне Абдаллах ибн Абу Мулейка, сказавший: „Пришел мужчина к Ибн ‘Аббасу и тот спросил его: „Откуда ты прише
- Хадис 2829Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سَأَلْنَا أَنَسًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَضَبَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исмаиль ибн Закария от Асима аль-Ахваля, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мы спросили Анаса: "Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?" Он ответил: "Он не дошел до того, чтобы красить их, в его бороде было лишь
- Хадис 5697Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى قَوْمٍ الْعَذَابَ ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исма’иль ибн Закария от аль-Хаджаджа ибн Арта’а, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хунайды, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах ниспосылает наказание на какой-либо народ, оно пора
- Хадис 6655Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّيِ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا ، فَأَصَبَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُمْ لِضِرْسِي
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исмаил ибн Закария от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) раздавал финики, и мне досталось пять фиников и один сморщенный (незрелый) финик. Я увидел, что этот см
- Хадис 6656Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :إِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ ، وَأَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الدُّعَاءِ
Абу Хурайра сказал: «Самый скупой из людей — это тот, кто скупится на приветствие (салям), а самый беспомощный из людей — тот, кто не способен на мольбу (дуа)».