Передал нам Мусаддад, передал нам Хушайм от Мухаммада бин Исхака от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: сообщил мне Джубайр бин Мут‘им, сказавший: «В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю близких родственников (зави-ль-курба) роду Бану
Мухаммад ибн Исхак→Хушайм ибн Башир
- Хадис 2980Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разъяснении мест распределения пятий части добычи (хумс) и доли близких родственниковحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 543Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о принятии пищи в день разговения до выхода [на праздничную молитву]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُفْطِرُ عَلَى تَمَرَاتٍ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمُصَلَّى
«Передал нам Хушайм от Мухаммада бин Исхака, от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения разговлялся финиками перед тем, как выйти к месту совершения молитвы (мусалла)».
- Хадис 23657Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са'лябы бин Су'айра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ ، قَالَ : وَجَعَلَ يَدْفِنُ فِي الْقَبْرِ الرَّهْطَ ، قَالَ : وَقَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
«Заворачивайте их в их одежду». Он (передатчик) сказал: «И он велел хоронить в одной могиле по несколько чел
- Хадис 1638Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о приеме пищи перед выходом в день праздникаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . كَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَطْعَمْ حَتَّى يَرْجِعَ فَيَأْكُلَ مِنْ ذَبِيحَتِهِ
… подобное: «Он ел в день разговения перед тем, как выйти, а в день жертвоприношения не ел до тех пор, пока не возвращался, и тогда он
- Хадис 2818Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно есть финики в день разговения перед выходом на мусаллаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказавший: Передал нам Хушейм, сказавший: Передал нам Ибн Исхак от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса от Анаса ибн Малика, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся финиками, а зате
- Хадис 1610Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности употребления фиников в день разговения (Ураза-байрам) до выхода к месту молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в де
- Хадис 1590Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Джубайра бин Мут‘имаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى وَبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ ل
… подобное: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день праздника разговения (‘Ид аль-Фитр) несколькими финиками, а затем отправлялся на
- Хадис 6238Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаوَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся в день аль-Фитр финиками перед тем, как отправиться [на молитву]».
- Хадис 6241Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ʿАбдан, передал нам Ахмад бин ʿУбейд ас-Саффар, передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Саʿид бин Сулейман, передал нам Хушайм, сообщил Мухаммад бин Исхак, от Хафса бин Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 14516Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о вверовании дел Аллаху и уповании на Него (тафвид)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَوْفٍأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَمَتَّعَهَا بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ حَمَّمَهَا إِيَّاهَا
Сообщил нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, передал нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али бин Абд аль-Азиз от Абу Убайда, передал нам Хушайм от Ибн Исхака, от Са‘да бин Ибрахима, от его отца, от Абд ар-Рахмана — то есть сына ‘Ауфа — о том, что он развелся со своей женой и наделил ее при разводе
- Хадис 6460Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день разговения (Ураза-байрам) финиками, а затем отправлялся в путь».
- Хадис 1093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО разговении финиками в день праздника разговения (Ураза-байрам) до выхода [на молитву]أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْجَزَّارُ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
Сообщил мне Абу ‘Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Джаззар и ‘Али ибн аль-Хусайн ас-Саффар, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз от ‘Амра ибн ‘Ауна, передал нам Хушайм от Мухаммада ибн Исхака, от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4649Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают руку4966 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قِيلَ لَهُمْ : قَدْ رُوِيَ هَذَا كَمَا ذَكَرْتُمْ ، وَلَكِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَى أُصُولِكُم
… подобное этому. Им было сказано: «Это было передано так, как вы у
- Хадис 5637Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا مُكَابَلَةَ إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ
«Усман, да будет доволен им Аллах, сказал: “Нет права преимущественной покупки, когда установлены границы (межевание)”».
- Хадис 1237Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُفْطِرُ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся несколькими финиками перед тем, как выйти в день праздника (Ид)».
- Хадис 2945Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается об имуществе для разведенной женщины (мата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، «أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَمَتَّعَهَا بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ حَمَّمَهَا
«что он развелся со своей женой и дал ей в качестве подарка чернокожую невольницу, которую он приготовил для неё».
- Хадис 3761Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно участия в погребенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي قَتْلَى أُحُدٍ : « زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абдуллах ибн Саляба ибн Суайр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об убитых при Ухуде: «Заверните их в их кровь и вперед выдвигайте тех из них, кто
- Хадис 3965Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях женщин в военной добычеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِرَجُلَيْنِ مِنَ الْيَهُودِ يَوْمَ خَيْبَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил доли двум иудеям в день Хайбара».