Передал нам Сахль бин Абу Сахль, передал нам Абу Зухайр, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Аби Хабиба, от Синана бин Са‘ида, от Анаса бин Малика, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах не принимает молитву без очищения, и не прини
Мухаммад ибн Исхак→Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дуси
- Хадис 273Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что Аллах не принимает молитву без очищенияحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ .
- Хадис 881Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، أَغَرِّ مُزَيْنَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ لِي بِجُزْءٍ مِنْ تَمْرٍ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَمَطَلَنِي بِهِ ، فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اغْدُ مَعَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَخُذْ لَهُ تَمْرَهُ فَوَعَدَنِي أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ ال
Передал нам Мухаммад бин Шуайб аль-Асбахани: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Салама ар-Рази: сообщил нам Абу Зухайр Абд ар-Рахман бин Магра: сообщил нам Мухаммад бин Исхак со слов Нафиа, со слов Ибн Умара, со слов аль-Агарра — Агарра из Музайны, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 6720Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Кариза от ас-Саибаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْعَلَّافُ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مِنَ السُّحْتِ : ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Ибрахим бин ʿУмар аль-ʿАлляф ар-Рази, передал нам ʿАбдуррахман бин Маграʿ, от Мухаммада бин Исхака, от ʿАбдуррахмана бин Мухаммада бин ʿАбдуллаха, от Ибрахима бин ʿАбдуллаха, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 11603Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " حَنِيفِيَّةٌ سَمْحَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Ахмад ибн Умар ар-Рази, передал нам Абд ар-Рахман ибн Магра, от Мухаммада ибн Исхака, со слов Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Спросили: "О Посланник Аллаха, какая религия (ислам) является наилучшей?" Он ответил: "Хан
- Хадис 23165Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кириз аль-Хузаяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعَقِيقَةِ ، فَقَالَ : " عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Абдуллах ибн Наджия, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Абдуррахман ибн Магра со слов Мухаммада ибн Исхака, от Ата, от Хабибы бинт Майсары, от Умм Курз, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об акике, и он сказал: “За мальчика — две
- Хадис 1008Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Салих аль-Маликиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الرَّازِيُّ [١]قَالَ : نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " حَنِيفِيَّةٌ سَمْحَةٌ
«Спросили: «О Посланник Аллаха, какая религия наиболее любима Аллаху?» Он ответил: «Х
- Хадис 3904Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَيَنْهَى عَنْهُمَا
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Абд ас-Салям ибн ‘Асим ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Магра’, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Заквана, вольноотпущенника ‘Аиши, от ‘Аиши: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал д
- Хадис 3945Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ , قَالَ : نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، مِنْ فِيهَا إِلَى أُذُنِي ، قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رِجَالًا ، فَجَلَسْتُ حَتَّى قَامُوا ، فَلَمَّا خَرَجَ دَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمْرٌ يُقَرِّبُنِي إِلَى اللهِ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ ، إِذْ شَكَكْتُ فِيهِ ق
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Имран аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Абу Зухейр Абдур-Рахман ибн Магра, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Мне рассказала Умм Сулейм бинт Мильхан
- Хадис 6337Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْعَلَّافُ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوهُ " يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ : " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Ахмад ибн Умар аль-Алляф ар-Рази, передал нам Абу Зухайр Абдуррахман ибн Магра от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Малика ибн Абу Амира, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 7633Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْأَدَمِيُّ ، نَا نُوحُ بْنُ أَنَسٍ الْمُقْرِئُ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عِيسَى الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَ ، تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، بُعْدًا لِمَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، إِذَا لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فِيهِ فَمَتَى ؟
Передал нам Мухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами, от Нуха ибн Анаса аль-Мукри ар-Рази, от Абдуррахмана ибн Магра, от Мухаммада ибн Исхака, от аль-Фадля ибн Исы ар-Раккаши, от Язида ар-Раккаши, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 8042Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете встречать месяц Рамадан постившимся за день или два до него, и запрете поста в день сомненияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ بِمَكَّةَ ، أَنْبَأَ أَبُو زُهَيْرٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقَدَّمُوا هَذَا الشَّهْرَ ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз в Нишапуре и Абу аль-Хасан Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан бин Исхак аль-Баззаз в Багдаде, оба сказали: передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Факихи в Мекке, передал нам Абу Яхья бин Абу Масарра, передал нам Абдус-Салам бин Асым ар-Рази в Ме
- Хадис 4670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ السُّحْتِ : ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Каттан, передал нам Абд ар-Рахман бин Магра’, передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак) от Абд ар-Рахмана бин Мухаммада бин Абд Аллаха, от его дяди Ибрахима бин Абд Аллаха, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4590Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЭлегии (марсия) по Усману, да будет доволен им Всевышний Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، بِالسَّاوَةِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ بَشَّارٍ يَذْكُرُ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَتْ رَسُولًا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَخِي عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، يُخْبِرُهُ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَوَجَّهَتْ إِلَيْهِ بِقَمِيصِهِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، وَأَثْوَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Умайя ибн Муслим аль-Кураши в ас-Саве, передал мне мой отец, от своего отца, от Абд ар-Рахмана ибн Магра, я слышал, как Мухаммад ибн Исхак ибн Башшар упоминал со слов своих шейхов, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян, жена Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 5309Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание пения женщинأَخْبَرَنِي أَبُو مَعِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْنٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ رَجُلً حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَكَانَ يَرْجُزُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَرْجُزُ إِذْ قَارَبَ النِّسَاءَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِيَّاكَ وَالْقَوَارِيرَ
Сообщил мне Абу Ма’ин Мухаммад ибн ‘Иса аль-‘Аттар в Мерве, передал нам ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам ‘Абдуррахман ибн Ма’н, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Абдуллаха ибн Анаса, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Аль-Бара ибн Малик б
- Хадис 261Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [عَبْدِ اللهِ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ . سَمِعْتُ [٢]مَكْحُولًا يَقُولُ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُنْثَيَيْنِ الدِّيَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил выплату полного выкупа за оба яичка».
- Хадис 406Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о причинении вреда (идара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ] [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ . عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ :كَانَتْ لِأَبِي لُبَابَةَ عَذْقٌ فِي حَائِطِ رَجُلٍ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ : إِنَّكَ تَطَأُ حَائِطِي إِلَى عَذْقِكَ ، فَأَنَا أُعْطِيكَ مِثْلَهُ فِي حَائِطِكَ فَأَخْرِجْهُ عَنِّي ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ فَقَالَ : يَا أَبَا لُبَابَةَ خُذْ مِثْلَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Каттан, передал нам Абдуррахман (то есть сын Маграа), передал нам, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана, который сказал: У Абу Лубабы была пальма с ветками (‘азк) на участке (ха‘ит) другого человека. Он поговорил с ним, сказав: «Ты хо