Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Умаре ибн аль-Валиде аш-Ша‘ни, и он ответил: «Я не вижу проблем в его хадисах. Из достоверности Умара исходит то, что основная часть его хадисов передаётся только со слов ‘Икримы, и как редко он доводит их до Ибн ‘Аббаса! Он не похож на Шабиба ибн Бишра, который делал большинство своих хадисов передаваемыми от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن الوليد الشني ، فقال : ما أرى بحديثه بأسا ، ومن تثبت عمر أن عامة حديثه عن عكرمة فقط ما أقل ما يجوز به إلى ابن عباس لا شبه شبيب بن بشر الذي جعل عامة حديثه عن عكرمة ، عن ابن عباس - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, его положение — правдивость (махулляху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، محله الصدق - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Нет в нём проблем, его положение — правдивость, благие хадисы».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس به محله الصدق صالح الحديث - Сабит ибн Язид аль-Аудиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Не силен».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Сабит ибн Язид аль-Аудиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Сабит Абу ас-Сарий не силен».
سمعت أبي يقول : ثابت أبو السري ليس بالقوي - Сабит ибн Язид аль-Аудиум. 150
И Яхья аль-Каттан. И сказал: «Он был средним». И сказал Ибн Ма‘ин: «Слабый». И сказал Абу Хатим: «Не силен». Я скажу: высказывание аль-Каттана передал аль-‘Укайли от ‘Али ибн аль-Мадини и добавил: «И я пришел к нему лишь однажды, а затем не возвращался», указав на то, что он принимал подсказки (талликын). А иногда говорят: напротив, аль-Каттан сказал это об аль-Ахвале аль-Басри, так это приводится в книге Ибн Аби Хатима.
ويحيى القطان . وقال : كان وسطا . وقال ابن معين : ضعيف . وقال أبو حاتم : ليس بالقوي . قلت: قول القطان نقله العقيلي عن علي ابن المديني ، وزاد : وإنما أتيته مرة ثم لم أعد إليه ، وأشار إلى أنه كان يتلقن ، وقيل : بل قاله القطان في الأحول البصري ، كذا هو في كتاب ابن أبي حاتم . - Аль-Хакам ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘ам аль-Баджалиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы пригодны (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘ам аль-Баджалиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы пригодны (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘ам аль-Баджалиум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об аль-Хакаме ибн ‘Абдуррахмане ибн Аби Ну‘ме, и он ответил: «Его хадисы пригодны (салих аль-хадис)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن الحكم بن عبد الرحمن بن أبي نعم فقال : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘ам аль-Баджалиум. 150
Ослабил его Ибн Ма‘ин, а Абу Хатим сказал: «Его хадисы пригодны (салих аль-хадис)»
ضعفه ابن معين ، وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ثقة ، صالح الحديث - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Усама аль-Хаджам — надёжный (сика), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
سمعت أبي يقول : أبو أسامة الحجام ثقة صالح الحديث - Сулейман ибн Зайд аль-Мухарибиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Он не сильный, но он в лучшем положении и праведнее, чем Фаид».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، وهو أحسن حالا وأصلح من فائد - Сулейман ибн Зайд аль-Мухарибиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Он не сильный, но он в лучшем положении, чем Фаид».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، وهو أحسن حالا من فائد - Сулейман ибн Зайд аль-Мухарибиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об Абу Идаме, и он сказал: «Он не сильный, но он в лучшем положении и праведнее, чем Фаид».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي إدام ، فقال : ليس بالقوي ، وهو أحسن حالا ، وأصلح من فائد - ‘Амир ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Амир ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Амир ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: спросил я отца про ‘Амира ибн ‘Убайду, на что он ответил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عامر بن عبيدة ، فقال : صالح الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асам аль-Бакка’иум. 150
И сказал Абу Хатим: Шейх
وقال أبو حاتم : شيخ - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асам аль-Бакка’иум. 150
И сказал Абу Хатим: Шейх
وقال أبو حاتم : شيخ - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асам аль-Бакка’иум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросили моего отца про ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха аль-Асамма, и он сказал: Шейх
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن عبد الله الأصم ، فقال : شيخ - Имран ибн Муслим аль-Фазариум. 150
Ибн Абу Хатим упомянул его и сказал: «‘Умран ибн Муслим, я слышал, как мой отец говорил: «Он шейх»».
ذكره ابن أبي حاتم فقال : عمران بن مسلم سمعت أبي يقول : هو شيخ - Имран ибн Муслим аль-Фазариум. 150
Слышал Муджахида, аш-Ша‘би и ‘Атыйю. От него передавали хадисы Мухаммад ибн Раби‘а, Абу Ну‘айм и Асбат ибн Мухаммад. Я слышал, как мой отец говорил об этом, и спросил его о нем, на что он ответил: «Он шейх».
سمع مجاهدا والشعبي وعطية ، روى عنه محمد بن ربيعة وأبو نعيم وأسباط بن محمد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Анбаса ибн Аммар аль-Хиджазиум. 150
Слышал от Ибн ‘Умара, ‘Икримы, Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана и Абу Саламы; от него передавали ‘Иса ибн Юнус, Марван ибн Му‘авия, Абу Му‘авия и Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варрак. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر وعكرمة وحميد بن عبد الرحمن وأبا سلمة ، روى عنه عيسى بن يونس ومروان بن معاوية ، وأبو معاوية وسعيد بن محمد الوراق ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Похвалил его Абу Ну‘айм».
وقال أبو حاتم : أثنى عليه أبو نعيم . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сообщил нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил я моего отца об аль-‘Ала бин ‘Абдулькариме, и он сказал: „Надёжный (сика)“»
أخبرنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن العلاء بن عبد الكريم ، فقال : ثقة - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада бин Ханбаля, и Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказали ‘Амр ибн ‘Али и Абу Хатим: «Матрук аль-хадис». ‘Амр добавил: «Лжец».
وقال عمرو بن علي ، وأبو حاتم : متروك الحديث . زاد عمرو : كذاب - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: "Он — матрук аль-хадис"».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو متروك الحديث . - Яхья ибн Муслим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Записываются его хадисы»
وقال أبو حاتم : بكتب حديثه - Яхья ибн Муслим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Пишутся его хадисы»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Яхья ибн Муслим аль-Хамаданиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о Йахье ибн Муслиме Абу ад-Даххаке, и он сказал: «Пишутся его хадисы»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن مسلم أبي الضحاك فقال : يكتب حديثه - Харам ибн ‘Усман аль-Ансариум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, слышал я, как отец говорил: «Харам ибн ‘Усман — мункар аль-хадис, матрук аль-хадис»
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : حرام بن عثمان منكر الحديث ، متروك الحديث - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Салих (благочестивый)»
وقال أبو حاتم : صالح - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو حاتم الرازي ضعيف - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
Сказал Абу Хатим: «Он не встречался с аль-Хасаном»
قال أبو حاتم : لم يلق الحسن - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о положении Садаки аль-Хурасани, на что он ответил: “Салих”, а Садака ибн Халид мне любимее его»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي حال صدقة الخراساني فقال : صالح ، وصدقة بن خالد أحب إلي منه - Саид ибн Муслим, вольноотпущенник аш-Ша’биум. 150
И сказал Абу Хатим: «Джабир аль-Джу‘фи любимее мне, чем он»
وقال أبو حاتم : جابر الجعفي أحب إلي منه - Саид ибн Муслим, вольноотпущенник аш-Ша’биум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Са‘иде ибн Муслиме, и он сказал: «Джабир аль-Джу‘фи любимее мне, чем он»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صاعد بن مسلم فقال : جابر الجعفي أحب إلي منه - Шумейт ибн Аджулан ат-Таймиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Нет проблем в нем, его хадисы записываются».
سمعت أبي يقول ( 486 ك ) ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس به ، يكتب حديثه - Яхья ибн Абу Сулейман аль-Гатафаниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Я спросил моего отца об Абу аль-Биляде, и он сказал: «Шейх, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي البلاد فقال : شيخ ، يكتب حديثه - ‘Анбаса ибн Михран аль-Хаддадум. 150
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - ‘Анбаса ибн Михран аль-Хаддадум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Он — отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو منكر الحديث - аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150
Абу Хатим сказал: «На его риваяты не опираются, потому что он матрук аль-хадис (брошенный хадис). А также сказал: очень слабый в хадисах, ничто из себя не представляет. И сказал своему сыну: вычеркни его хадисы, ибо они отвергаемые, и он не читал их».
وقال أبو حاتم : لا يعتمد على روايته؛ لأنه متروك الحديث . وقال أيضا: ضعيف الحديث جدا ليس بشيء، وقال لابنه: اضرب على أحاديثه فإنها منكرة ولم يقرأها - аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман: я спросил своего отца о Вази‘е ибн Нафи‘, и он сказал: «Слабый в хадисах». [И сказал в другой раз: «Утративший хадисы»].
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن الوازع بن نافع فقال : ضعيف الحديث ، [ وقال مرة أخرى : ذاهب الحديث - Юсуф ибн аль-Мухаджир аль-Хаддадум. 150
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о Юсуфе ибн аль-Мухаджире, он ответил: «В его хадисах нет проблем, от него передавал Абу Ну‘айм»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يوسف بن المهاجر فقال : ما بحديثه بأس ، ثنا عنه أبو نعيم - Наср ибн Аус ат-Таиум. 150
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Его хадисы записываются“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه