Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Умар ибн Шайба аль-Ашджа‘и
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
سألت أبي عنه ، فقال : مجهول - Абдуллах ибн аль-Аля аль-Басри
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Абдуллахе бин аль-‘Алае бин Халиде, и он сказал: „Приемлемый (солих)“»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن العلاء بن خالد ، فقال : صالح - Умар ибн Имран ас-Садуси
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Умар ибн Имран ас-Садуси
Передал от... От него передавал Мухаммад бин Марзук. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Неизвестный (маджхуль)»
روى عن . . . ، روى عنه محمد بن مرزوق ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : مجهول - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (оставляемый хадисовед)»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Исе ибн Ибрахиме, и он ответил: „Матрук аль-хадис“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عيسى بن إبراهيم ، فقال : متروك الحديث - Иса ибн Абу Имран ар-Рамли
Я записал от него хадисы в Рамле, и мой отец посмотрел на его хадисы и сказал: «Его хадисы указывают на то, что он не правдив (гайр садук)», после чего я оставил передачу от него.
كتبت عنه بالرملة فنظر أبي في حديثه ، فقال : يدل حديثه أنه غير صدوق فتركت الرواية عنه - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
И сказал Абу Хатим: «Он матрук аль-хадис (брошенный хадис), мункар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
وقال أبو حاتم : هو متروك الحديث ، منكر الحديث - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
Передал нам ‘Абдуррахман, (сказавший): «Я спросил своего отца о Галибе аль-Джазари, и он сказал: «Матрук аль-хадис, мункар аль-хадис»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غالب الجزري قال : متروك الحديث منكر الحديث - Гияс ибн Ибрахим ан-Наха‘и
Нам передал Абд ар-Рахман, сказавший: Я спросил моего отца о Гиясе ибн Ибрахиме, и он ответил: «Его хадисы оставлены».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غياث بن إبراهيم فقال : ترك حديثه - Гайлян ибн Абдуллах аль-Васити
Он слышал [от] Ибн ‘Умара, от него передавали Шу‘ба и Хушайм. Нам передал Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر ، سمع منه شعبة وهشيم ، نا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، - Ата ибн Яхнас
Слышал Абу Хурайру, от него передавал ‘Ата ибн Абу Рабах. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا هريرة ، روى عنه عطاء بن أبي رباح ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Амр ибн Джабаля аль-Бахили
Сказал Абу Хатим: Он лгал, поэтому я зачеркнул его хадисы.
قال أبو حاتم : كان يكذب ، فضربت على حديثه - Абдуррахман ибн Амр ибн Джабаля аль-Бахили
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нём, и он сказал: Я записал от него в Басре, и он лгал, поэтому я зачеркнул его хадисы. Я сказал: Но ведь Ибн Муслим передает от него? Он сказал: Аллах нам в помощь против этого.
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : كتبت عنه بالبصرة ، وكان يكذب فضربت على حديثه . قلت : فإن ابن مسلم يحدث عنه قال : الله المستعان على ذلك . - Касим ибн Гусн
Абу Хатим сказал: Слабый (да‘иф).
وقال أبو حاتم : ضعيف - Касим ибн Гусн
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил моего отца об Аль-Касиме ибн Гусне, и он сказал: Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис).
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن القاسم بن غصن فقال : ضعيف الحديث - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Талиби
Абу Хатим сказал: Оставленный (матрук).
قال أبو حاتم : متروك - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Талиби
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил моего отца об Аль-Касиме ибн Мухаммаде ибн ‘Абдуллахе ибн Мухаммаде ибн ‘Укайле, и он сказал: Он был оставленным в хадисах (матрук аль-хадис).
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن القاسم بن محمد بن عبد الله بن محمد بن عقيل فقال : كان متروك الحديث - Курра ибн Сулейман аль-Джахдами
Абу Хатим сказал: Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис).
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Курра ибн Сулейман аль-Джахдами
Сидящий в кругу Хаммада ибн Зайда, передавал от: Хишама ибн Хассана и Му‘авии ибн Салиха, от него передавали: Абу-ль-Валид ат-Таялиси и ‘Амр ибн ‘Али. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он сказал: Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис).
جليس حماد بن زيد ، روى عن : هشام بن حسان ومعاوية بن صالح ، روى عنه : أبو الوليد الطيالسي وعمرو بن علي ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث - Судайр ибн Хаким ас-Сайрафи
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Судайре ас-Сайрафи, и он ответил: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سدير الصيرفي فقال : صالح الحديث . - Касир ибн Язид ибн Абу Сабир аль-Кинсарини
От него слышал мой отец в Кансарине, передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
سمع منه أبي بقنسرين ، نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мубашшир ибн Миксар аль-Кайси
Спросил моего отца о Мубашире бин Миксаре, [и] он сказал: «Нет в нем проблем (ла баса бих)».
سألت أبي عن مبشر بن مكسر ] فقال : لا بأس به - аль-Мусанна ибн Бакр аль-‘Абди
Слышал от Аш‘аса ибн Сулейма, от него передавал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أشعث بن سليم ، روى عنه محمد بن أبي بكر المقدمي سمعت أبي يقول ذلك - аль-Мусанна ибн Бакр аль-‘Абди
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о Мусанне ибн Бакре, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مثنى بن بكر فقال : مجهول - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он шейх из жителей Медины, поселившийся в Багдаде». Я спросил: «Каково его положение?», он ответил: «Он шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : هو شيخ مديني سكن بغداد ، قلت : ما حاله ؟ قال : هو شيخ . - ‘Убайд ибн аль-А‘джам аль-Куфи
Слышал слова Ибн ‘Аббаса. Передавал от него Абу Исхак. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عباس قوله . روى عنه أبو إسحاق . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
И Абу Хатим сказал: «Он не был правдивым».
وقال أبو حاتم : كان لا يصدق - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
‘Абд ар-Рахман передал: «Я спросил моего отца (да помилует его Аллах) об ‘Абд аль-Куддусе ибн Хабибе, и он ответил: “Оставленный в передаче хадисов (матрук аль-хадис), он не был правдивым”».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي رحمه الله عن عبد القدوس بن حبيب ، فقال : متروك الحديث كان لا يصدق - Валан Абу ‘Урва аль-Муради
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Валан Абу ‘Урва аль-Муради
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Хишам ибн аль-Мугира ас-Сакафи
Абд ар-Рахман сказал: я спросил моего отца о Хишаме ибн аль-Мугире, и он ответил: «Нет ничего плохого в его хадисах, и он любим мне больше, чем Мухаммад ибн Аби аль-Джа‘д».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هشام بن المغيرة قال : لا بأس بحديثه ، وهو أحب إلي من محمد بن أبي الجعد - Харб ибн аль-Хасан ат-Таххан
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
سألت أبي عنه فقال : شيخ - Абдуль-Джаббар ибн ‘Умара аль-Джурми
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абдуль-Джаббар ибн ‘Умара аль-Джурми
Передал от ‘Абдуллаха ибн Аби Бакра и Мухаммада ибн ‘Умары мурсаль. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عن عبد الله بن أبي بكر ومحمد بن عمارة مرسل ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Абдуль-Маджид ибн Мухаммад аль-Ансари
Ослабил его Абу Хатим.
لينه أبو حاتم - Абьяд ибн Абан
Сказал Абу Хатим: «Он не сильный (лейса би-кави)», от него передавал Ахмад ибн Юнус, конец цитаты. А продолжение слов Абу Хатима: «Его хадисы записываются, и он — шейх».
قال أبو حاتم : ليس بقوي ، روى عنه أحمد بن يونس ، انتهى . وبقية كلام أبي حاتم : يكتب حديثه وهو شيخ - Абьяд ибн Абан
Я спросил моего отца об Абьяде ибн Абане, и он сказал: «Он у нас не сильный (лейса ‘индана би-ль-кави), его хадисы записываются, и он — шейх».
سألت أبي عن أبيض بن أبان ، فقال : ليس عندنا بالقوي ، يكتب حديثه ، وهو شيخ - Абдуль-Малик ибн Харун ибн ‘Антара
Сказал Абу Хатим: «Матрук (брошенный), его хадисы отвергнуты».
وقال أبو حاتم : متروك ذاهب الحديث . - Абдуль-Малик ибн Харун ибн ‘Антара
Я спросил моего отца об ‘Абдуль-Малике ибн Харуне ибн ‘Анбасе, и он сказал: «Матрук аль-хадис (передатчик, чьи хадисы отвергнуты), заброшенный хадис»
سألت أبي عن عبد الملك بن هارون بن عنترة ، فقال : متروك الحديث ، ذاهب الحديث - Абдуль-Малик ибн Вахб аль-Мазхиджи
От него передавал Бишр ибн Мухаммад ас-Суккари. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: некоторые из наших сподвижников сказали: имя этого Абд аль-Малика ибн Вахба искажено, на самом деле это Сулейман ибн Амр ибн Абдуллах ибн Вахб ан-Нахаи (по имени своего деда Вахба), а его назвали Абд аль-Маликом, хотя люди обычно называют его Абдуллах.
روى عنه بشر بن محمد السكري . سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : قال بعض أصحابنا : إن عبد الملك بن وهب هذا معمول عن اسمه ، وهو سليمان بن عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي - نسبة إلى جده وهب - ، وسماه عبد الملك ، والناس معبدون عبيد الله - Абдуль-Му‘мин ибн ‘Али аз-За‘фарани
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Слышал, как мой отец говорил: «Вынес [для меня] ‘Абдуль-Му‘мин бин ‘Али оригиналы книг ‘Абдус-Саляма бин Харба и сказал: «Он прочитал ‘Абдус-Саляму, а затем подарил мне»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أخرج (إلي ) عبد المؤمن بن علي أصول كتب عبد السلام بن حرب ، فقال : قرأ على عبد السلام ثم وهب لي - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Иса аль-Васити
Сказал ‘Абд ар-Рахман: спросил я моего отца о нем, и он сказал: «Я застал его, но не записывал от него, и нет в нем проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : أدركته ولم أكتب عنه وليس به بأس - Убайдуллах ибн Саляма ибн Вахрам
Передал аль-Кинани со слов Абу Хатима признание его слабым (тайлин)
روى الكناني عن أبي حاتم تليينه - Ахмад ибн Абдуллах ибн Майсара ан-Нахаванди
И он писал мне хадисы, и я слышал, как мой отец говорил: «О нем ведут разговоры (критикуют его)».
وقد كتب إلي بأحاديث ، وسمعت أبي يقول : يتكلمون فيه - ‘Амр ибн Аби Йусуф из рода бану Науфаль
Двое неизвестных (маджхулан).
مجهولان - ‘Амр ибн Аби Йусуф из рода бану Науфаль
Слышал Му‘авию, от него передавал хадисы Ибн Джурайдж. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمع معاوية ، روى عنه ابن جريج ، سمعت أبي يقول ذلك ويقول : هو مجهول - ‘Убайд ибн Кунфуз аль-Баззар
Неизвестный (маджхуль), передал от Яхйи аль-Хаммани ложное сообщение, а аль-Хаммани, несмотря на свою слабость, не приемлет подобного
مجهول ، روى عن يحيى الحماني خبرا باطلا ، والحماني مع ضعفه لا يحتمل ذلك - Мас‘уд ибн Хараш аль-‘Абси
Сказал Абу Хатим: "Его сохба с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) не подтвердилась"
قال أبو حاتم : لم تصح صحبته مع النبي - صلى الله عليه وسلم -