Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мас‘уд ибн Хараш аль-‘Абси
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: я слышал, как мой отец говорил: "Сохба с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) не подтвердилась"
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : لم تصح صحبته مع النبي صلى الله عليه وسلم - аль-‘Аля’ ибн Хаббаб
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца, и он сказал: «Я не знаю у него сподвижничества (сахба)»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي ، فقال : لا أعلم له صحبة - аль-‘Аля’ ибн Хаббаб
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца, есть ли у него сподвижничество? Он сказал: «Я не знаю этого»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي هل له صحبة ؟ قال : لا أعلمه - ‘Утба ибн Са‘са‘а ас-Са‘ди
От него слышал Шурик бин аль-Хаттаб. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع منه شريك بن الخطاب ، سمعت أبي يقول ذلك - Умар ибн Хаммад ибн Саид аль-Аббах
Передавал от Са‘ида (ибн Аби ‘Арубы), от него передавал Муса ибн ‘Абдуллах аль-Асла‘. Слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Не сильный (лейса би-кави)».
روى عن سعيد (بن أبي عروبة ، روى عنه موسى بن عبد الله الأسلع ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بقوي - Умар ибн Рашид аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Я нашел его хадисы ложью и выдумкой».
قال أبو حاتم : وجدت حديثه كذبا وزورا - Умар ибн Рашид аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Удивительно, как Я‘куб ибн Суфьян передавал от него?! Ибо я в то время, будучи юношей, знал, что эти хадисы вымышленные, и душа моя не пожелала слушать их — так как же это могло быть скрыто от Я‘куба?!» Я (автор) говорю: это указывает на великое положение Я‘куба у Абу Хатима.
وقال أبو حاتم : العجب من يعقوب بن سفيان ، كيف روى عنه ؟! لأني في ذلك الوقت وأنا شاب علمت أن تلك الأحاديث موضوعة ، فلم تطب نفسي أن أسمعها ، فكيف يخفى على يعقوب ذلك ؟! قلت : هذا يدل على عظم قدر يعقوب عند أبي حاتم . - Умар ибн Рашид аль-Мадани
Передал нам ‘Абдуррахман: я слышал, как мой отец говорил: «Я записал из его хадисов два листа и не стал слушать от него, когда обнаружил, что они — ложь и выдумка. Удивительно, как Я‘куб ибн Суфьян записывал от него (и как передавал от него), ибо я в то время, будучи юношей, знал, что эти хадисы вымышленные, и душа моя не пожелала слушать их — так как же это скрылось от Я‘куба ибн Суфьяна?»
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : كتبت من حديثه ورقتين ولم أسمع منه لما وجدته كذبا وزورا ، والعجب من يعقوب بن سفيان كيف كتب عنه ، (وكيف روى عنه ) لأني في ذلك الوقت (وأنا ) شاب علمت أن تلك الأحاديث موضوعة فلم تطب نفسي أن أسمعها فكيف خفي على يعقوب بن سفيان ذلك - Умар ибн Гияс аль-Хадрами
Передавал от ‘Асима ибн Аби ан-Нуджуда; передавали от него Му‘авия ибн Хишам и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он мюнкар аль-хадис, и был мурджиитом».
روى عن عاصم بن أبي النجود ، روى عنه معاوية بن هشام وأبو نعيم ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو منكر الحديث وكان مرجئا - Умар ибн Гияс аль-Хадрами
Сказали Абу Хатим и аль-Бухари: «Мюнкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
قال أبو حاتم والبخاري : منكر الحديث - Амр ибн Бишр ибн ас-Сарх аль-Абси
Абдуррахман сказал: я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Его положение — правдивость, в нем нет проблем».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : محله الصدق ما به بأس - Амр ибн Абу Акраб
Сказал Абу Хатим: «У него нет сподвижничества (рухля), он таби‘ин, передает от ‘Этаба ибн Асида. И ошибочно посчитал Шабаба ибн Сувар этот хадис переданным им от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он передается от ‘Этаба».
قال أبو حاتم : ليست له صحبة هو تابعي يروي عن عتاب بن أسيد ، ووهم شبابة بن سوار في جعله الحديث له عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وإنما هو عن عتاب - Амр ибн Абу Акраб
И ошибся в нем Шабаба, и у него нет сподвижничества. Я слышал, как мой отец говорил это.
ووهم فيه شبابة وليست له صحبة ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Абу Акраб
И пришла ошибочная версия, требующая признать наличие сподвижничества у ‘Амра: передали Са‘ид ат-Талькани и Джа‘фар аль-Мустагфири по пути Шабабы, от Халида ибн Абу ‘Усмана, от Салита и Аюба, сыновей ‘Абдуллаха ибн Йасара, от ‘Амра ибн Абу ‘Акраба, сказавшего: «Клянусь Аллахом, я не взял из своего труда, на который меня отправил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего, кроме двух связанных плащей...» (хадис). Так передал Шабаба и сказал Абу Хатим: «Он ошибочно опустил в нем одного человека». А Абу Дауд ат-Тайалиси и другие передали это от Халида и добавили после ‘Амра: «Я слышал ‘Этаба ибн Асида», и это правильно.
وقد جاءت رواية موهومة تقتضي أن لعمرو صحبة ، فروى سعيد الطالقاني ، وجعفر المستغفري ، من طريق شبابة ، عن خالد بن أبي عثمان ، عن سليط ، وأيوب ابني عبد الله بن يسار ، عن عمرو بن أبي عقرب قال : والله ما أصبت من عملي الذي بعثني إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا ثوبين معقدين . . . الحديث ، كذا رواه شبابة ، فقال أبو حاتم : إنه أخطأ فيه فأسقط منه رجلا ، وقد رواه أبو داود الطيالسي وغيره ، عن خالد فزادوا فيه بعد عمرو : سمعت عتاب بن أسيد ، وهو الصواب - Иса ибн Абдуллах ибн Мухаммад аль-Алави
Слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он сказал: «Не был силен в хадисе»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : لم يكن بقوي الحديث - Иса ибн Мухаммад аль-Кураши
Сказал Абу Хатим: «Не силен»
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Иса ибн Мухаммад аль-Кураши
Слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он сказал: «Не силен»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بقوي - Гассан ибн Абдуль-Хамид аль-Кинани
Маджхуль (неизвестный)
مجهول - Гассан ибн Абдуль-Хамид аль-Кинани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Шейх из числа жителей Медины, который поселился в Басре, маджхуль (неизвестный)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ مديني نزل البصرة ، مجهول - Фирдаус ибн аль-Ашари аль-Куфи
Рассказал мне ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил отца об этом Фирдаусе, и он сказал: «Шейх»
حدثني عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فردوس هذا فقال : شيخ - Мусаб ибн Умайр ибн Хашим аль-Абдари
Он был убит в день битвы при Ухуде, и не было у него ничего, кроме плаща (намри), в который его и завернули. Я слышал, как мой отец говорил об этом
قتل يوم أحد ، ولم يوجد له إلا نمرة فكفن فيها سمعت أبي يقول ذلك - Хавари ибн Зияд аль-Атаки
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Алькама ибн Шихаб аль-Кушайри
Он передавал от Муаза ибн Джабаля, но неизвестно, чтобы он слышал что-либо от Муаза. От него передавали его сын Махфуз ибн Алькама и Саид ибн Абдуль-Азиз. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن معاذ بن جبل ولا يعلم له سماع من معاذ ، روى عنه ابنه محفوظ بن علقمة وسعيد بن عبد العزيز ، سمعت أبي يقول ذلك . - Исхак ибн Рафи аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Не силен».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Исхак ибн Рафи аль-Мадани
И сказал Ибн Абу Хатим: «Он — брат Исма‘иля ибн Рафи‘а». Мой отец сказал: «Не силен, слабый (ляйинь), но он любимее мне и лучше, чем его брат Исма‘иль». Передавали от него аль-Ляйс и Са‘ид ибн Абу Айюб.
وقال ابن أبي حاتم : هو أخو إسماعيل بن رافع ، قال أبي : ليس بقوي ، لين ، وهو أحب إلي من أخيه إسماعيل وأصلح . روى عنه الليث ، وسعيد بن أبي أيوب - Исхак ибн Рафи аль-Мадани
И я слышал, как мой отец говорил: «Исхак ибн Рафи‘ не силен, слабый (ляйинь), но он любимее мне и лучше своего брата Исма‘иля».
وسمعت أبي يقول : إسحاق بن رافع ليس بقوي ، لين ، وهو أحب إلي من أخيه إسماعيل وأصلح - Абдуль-Аля ибн аль-Хакам аль-Кальби
Слышал от Ибн Мас‘уда и Хузайфы, и некоторые из них вводят между ним и Ибн Мас‘удом Хариджу ибн ас-Сальта. От него передавали Хусайн ибн ‘Абдуррахман и Джа‘фар ибн Буркан. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن مسعود وحذيفة ، ومنهم من يدخل بينه وبين ابن مسعود خارجة بن الصلت ، روى عنه حصين بن عبد الرحمن وجعفر بن برقان ، سمعت أبي يقول ذلك - Амир ибн Матар аш-Шайбани
Слышал Ибн Мас‘уда, от него передавали аш-Ша‘би и Джабаля бин Сухайм. Я слышал, как мой отец говорил об этом
سمع ابن مسعود ، روى عنه الشعبي وجبلة بن سحيم ، سمعت أبي يقول ذلك - Сафван ибн Кубайса
Неизвестный (маджхуль).
مجهول، - Сафван ибн Кубайса
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Малик ибн Ада аш-Шами
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Салим ибн Салих ибн Ибрахим ар-Рази
Сказал Абу Хатим: «Я его не знаю»
قال أبو حاتم : لا أعرفه - Салим ибн Салих ибн Ибрахим ар-Рази
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: я спросил своего отца о Салиме ибн Салихе ибн Ибрахиме, и он ответил: «Он не известен»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن سالم بن صالح بن إبراهيم ، فقال : لا يعرف - Зухайр ибн аль-‘Ала аль-‘Абди
Передано от Абу Хатима ар-Рази, что он сказал: «Его хадисы вымышленные».
روي عن أبي حاتم الرازي أنه قال : أحاديثه موضوعة - Закария ибн ‘Иса
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم الرازي : منكر الحديث . - Закария ибн ‘Иса
«Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Передающий отвергаемые хадисы».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث - Зафар ибн ‘Абдуррахман ибн Ардак аль-Мадани
«От него передавал Исма‘иль ибн Аби Увайс. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Его хадисы прямые (мустаким аль-хадис)».
روى عنه إسماعيل بن أبي أويس سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مستقيم الحديث - Дауд ибн Сулейман ибн Муслим аль-Хунани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Хусайн ибн Хузайфа ибн Сайфи
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Хусайн ибн Хузайфа ибн Сайфи
, передал от своего дяди, от Ибн аль-Мусаййиба, от Сухайба. От него слышал Я‘куб ибн Мухаммад. Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
، روى عن عمه ، عن ابن المسيب ، عن صهيب ، سمع منه يعقوب بن محمد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Хашрадж ибн ‘Абдуллах аль-Музани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Шейх“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ - Хашрадж ибн ‘Аиз аль-Музани
Сказал Абу Хатим: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
قال أبو حاتم : لا يعرف . - Хашрадж ибн ‘Аиз аль-Музани
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Неизвестен».
سألت أبي عنه فقال : لا يعرف - аль-Хусейн ибн ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази
И сказал Абу Хатим: «Мягкий [в хадисах], люди говорят о нем».
وقال أبو حاتم : لين يتكلمون فيه - аль-Хусейн ибн ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, [который] сказал: «Спросили моего отца об аль-Хусайне ибн ‘Амре аль-‘Унакзи, и он ответил: „Мягкий [в хадисах], люди говорят о нем“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن الحسين بن عمرو العنقزي قال : لين يتكلمون فيه - Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халяби
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, [который] сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس به بأس - Хатим ибн Салим аль-Каззаз
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «И я спросил его о нем, и он сказал: «О нем говорят (критикуют)». И сказали: «Не передавал его хадис Ибн Аби Мулейка от ‘Аиши от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об истихаре, кроме Ибн Аби аль-Вазира». И его спросили об этом, на что он ответил: «Я слышал это вместе с Ибн Аби аль-Вазиром от шейха в ‘Арафате»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسألته عنه فقال : يتكلمون فيه ، وقالوا : لم يحدث بحديثه ابن أبي مليكة ، عن عائشة ، عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الاستخارة إلا ابن أبي الوزير فقيل له في ذلك فقال : أنا سمعت مع ابن أبي الوزير من شيخ بعرفة - Джахм ибн Усман, сподвижник Джафара ас-Садика
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Джахм ибн Усман, сподвижник Джафара ас-Садика
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)».
سألت أبي عنه فقال : هو مجهول - Убайд ибн Хумран
Неизвестный (маджхуль)
مجهول