Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘Удвори
Сказал Абу Хатим: «Он не встречался с Хишамом бин ‘Амиром, между ним и Хишамом вставляет Абу Катада аль-‘Адави, а некоторые говорят: со слов Абу ад-Дахмы. А хафизы не вставляют между ними никого от Хишама». Ему сказали: «Какое же из этого правильнее?» Он ответил: «То, что передал Хамад бин Зайд от Айюба от Хумейда от Хишама».
قال أبو حاتم : لم يلق هشام بن عامر ، يدخل بينه وبين هشام أبو قتادة العدوي ، ويقول بعضهم : عن أبي الدهماء ، والحفاظ لا يدخلون بينه أحدا عن هشام ، قيل له : فأي ذلك أصح ؟ قال : ما رواه حماد بن زيد عن أيوب عن حميد عن هشام . - Хумейд ибн Хиляль аль-‘Удвори
Нам рассказал ‘Абдуррахман, от Салиха бин Ахмада бин Мухаммада бин Ханбаля, от ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини), сказавшего: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: «Мухаммад бин Сирин был недоволен Хумейдом бин Хилялем»». Сказал Абу Мухаммад: «Я упомянул об этом моему отцу, и он сказал: «Он вступил в какое-то дело правителя, поэтому тот был им недоволен, а в хадисах он был надёжным (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : كان محمد بن سيرين لا يرضى حميد بن هلال . قال أبو محمد : فذكرت ذلك لأبي فقال : دخل في شيء من عمل السلطان فلهذا كان لا يرضاه ، وكان في الحديث ثقة - Ханзаля ибн ар-Раби‘ аль-Катиб
Он имел сподвижничество, причисляется к куфийцам, затем уехал в Каркисию. От него передавали хадисы Абу ‘Усман, Язид ибн ‘Абдаллах ибн аш-Шиххир и аль-Маркак ибн Сайфи, согласно передаче Суфьяна. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة يعد في الكوفيين ثم خرج إلى قرقيسيا ، روى عنه أبو عثمان ، ويزيد بن عبد الله بن الشخير ، والمرقع بن صيفي فيما روى سفيان - سمعت أبي يقول ذلك . - Хаушаб аль-Джурми
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хаушаб аль-Джурми
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хаушаб аль-Джурми
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, который написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хаушаб ибн ‘Акиль — надёжный (сика) из числа надёжных». Я слышал, как мой отец говорил: «Хаушаб ибн ‘Акиль — басриец, приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : حوشب بن عقيل ثقة من الثقات ، سمعت أبي يقول : حوشب بن عقيل بصري صالح الحديث - Хазим аль-Анази
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль), а хадис, который он передал — ложный (батыль)»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : مجهول ، والحديث الذي رواه باطل . - Хазим аль-Анази
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), а хадис, который он передал — ложный (батыль)».
وقال أبو حاتم : مجهول، والحديث الذي رواه باطل - Хазим аль-Анази
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль), мункар аль-хадис, а хадис, который он передал — ложный (батыль)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول منكر الحديث ، والحديث الذي رواه باطل - Халид ас-Сиджистани
«кал Абв хатм : йрвй сласа Ахадйс мрасйл»
قال أبو حاتم : يروي ثلاثة أحاديث مراسيل - Халид ас-Сиджистани
«вкйл : хв халд алшйбанй алзй йрвй ‘н абн ‘бас мрсла . калх Абв хатм»
وقيل : هو خالد الشيباني ، الذي يروي عن ابن عباس مرسلا . قاله أبو حاتم - Халид ас-Сиджистани
«кал Абв хатм : йрвй сласа Ахадйс мрасйл»
قال أبو حاتم : يروي ثلاثة أحاديث مراسيل - Халид ас-Сиджистани
«вкал Абв хатм : йрвй сласа Ахадйс мрасйл вкйл : Инх алзй кблх .»
وقال أبو حاتم : يروي ثلاثة أحاديث مراسيل ، وقيل : إنه الذي قبله . - Халид ас-Сиджистани
«рва ‘н алдхак рва ‘нх мтрф бн трйф вйвнс бн Абй Исхак см‘т Абй йквл злк всАлтх ‘нх фкал : йрвй сласа Ахадйс мрасйл»
روى عن الضحاك ، روى عنه مطرف بن طريف ، ويونس بن أبي إسحاق سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : يروي ثلاثة أحاديث مراسيل - Халид ибн Тахман ас-Салюли
И сказал Абу Хатим: «Он из числа искренних шиитов, его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : هو من عتق الشيعة ، محله الصدق - Халид ибн Тахман ас-Салюли
И сказал Абу Хатим: «Он из числа искренних шиитов, его положение — правдивость».
وقال أبو حاتم : هو من عتق الشيعة ، محله الصدق - Халид ибн Тахман ас-Салюли
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о Халиде ибн Тахмане, и он ответил: „Он из числа искренних шиитов, его положение — правдивость“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن خالد بن طهمان فقال : من عتق الشيعة ، محله الصدق - Халид ибн Абдуррахман ас-Сулями
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем».
قال أبو حاتم : صدوق لا بأس به . - Халид ибн Абдуррахман ас-Сулями
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем».
قال أبو حاتم : صدوق لا بأس به - Халид ибн Абдуррахман ас-Сулями
Я слышал, как мой отец говорил это, и когда его спросили о нем, он сказал: «Нет в нем проблем».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسئل عنه فقال : لا بأس به - Халид ибн аль-Физр аль-Басри
И Абу Хатим сказал: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ . - Халид ибн аль-Физр аль-Басри
И Абу Хатим сказал: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Халид ибн аль-Физр аль-Басри
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Халиде ибн аль-Фазре, и он сказал: «Шейх».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن خالد بن الفزر فقال : شيخ - Халид ибн Ухбан
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Халляд ибн ‘Иса ас-Саффяр
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы близки (мутакариб)».
وقال أبو حاتم : حديثه متقارب . - Халляд ибн ‘Иса ас-Саффяр
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы близки (мутакариб)».
وقال أبو حاتم : حديثه متقارب - Халляд ибн ‘Иса ас-Саффяр
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о Халляде ас-Саффаре, и он ответил: «Его хадисы близки (мутакариб)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن خلاد الصفار فقال : حديثه متقارب - Халляд ибн ‘Иса ас-Саффяр
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы близки (мукариб)».
قال أبو حاتم : حديثه مقارب - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق . - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: “Хулейд бин Джа‘фар — правдивый (садук)”»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خليد بن جعفر صدوق - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), передал отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أبو حاتم : مجهول ، حدث بحديث منكر . - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), передал отвергаемый (мункар) хадис»
وقال أبو حاتم : مجهول ، حدث بحديث منكر - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль), передал отвергаемый (мункар) хадис»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول حدث بحديث منكر - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Добавил Абу Хатим: «И он нам любимее, чем Хишам ибн Са‘д, аль-Ка‘наби хвалил его».
زاد أبو حاتم : وهو أحب إلينا من هشام بن سعد كان القعنبي يثني عليه - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «И он у нас сильнее, чем Хишам ибн Са‘д, аль-Ка‘наби хвалил его».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : وهو أقوى عندنا من هشام بن سعد ، كان القعنبي يثني عليه - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم والنسائي : ثقة - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о Дауде ибн Кайсе, и он ответил: «Он надёжный (сика), он сильнее у нас, чем Хишам ибн Са‘д, и аль-Ка‘наби хвалил его».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن داود بن قيس فقال : هو ثقة ، هو أقوى عندنا من هشام بن سعد ، وكان القعنبي يثني عليه - Дихья ибн Халифа аль-Кальби
«Он был сподвижником, жил в Египте, от него передавали Халид ибн Язид ибн Му‘авия и Мансур аль-Кальби», — я слышал, как мой отец говорил это.
، له صحبة ، سكن مصر ، روى عنه خالد بن يزيد بن معاوية ، ومنصور الكلبي ، سمعت أبي يقول ذلك - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Слабый в хадисах»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث - Дукейн ибн Са‘ид аль-Музани
Имеет сподвижничество, от него передавал Кайс бн Абй Хазим. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه قيس بن أبي حازم ، سمعت أبي يقول ذلك . - Дильхам ибн Салих аль-Кинди
Сказал Абу Хатим: «Он мне более любим, чем Букайр ибн ‘Амир и ‘Иса ибн аль-Мусайяб».
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من بكير بن عامر ، وعيسى بن المسيب . - Дильхам ибн Салих аль-Кинди
Сказал Абу Хатим: «Он мне более любим, чем Букайр ибн ‘Амир и ‘Иса ибн аль-Мусайяб».
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من بكير بن عامر وعيسى بن المسيب - Дильхам ибн Салих аль-Кинди
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я спросил своего отца о Дильхаме ибн Салихе, Букайре ибн ‘Амире и ‘Исе ибн аль-Мусайябе, и он сказал: «Дильхам мне более любим, чем они оба».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن دلهم بن صالح ، وبكير بن عامر ، وعيسى بن المسيب فقال : دلهم أحب إلي منهما - Дахсам ибн Каран аль-‘Икли
И сказал Абу Хатим: «Его положение — положение бедуинов (невежд)».
وقال أبو حاتم : محله محل الأعراب . - Дахсам ибн Каран аль-‘Икли
И сказал Абу Хатим: «Его положение — положение бедуинов»
وقال أبو حاتم : محله محل الأعراب - Дахсам ибн Каран аль-‘Икли
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал своего отца, когда его спросили о Дахсаме бин Каране, и он сказал: „Он из Ямамы, из ‘Укля, его положение — положение бедуинов“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ، وسئل عن دهثم بن قران فقال هو من يمامة من عكل محله محل الأعراب - Дайлям ибн Абу Дайлям аль-Джейшани
«Он был сподвижником, от него передавал Абу аль-Хайр Марсад ибн ‘Абдуллах аль-Язани, я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة ، روى عنه أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني ، سمعت أبي يقول ذلك .