Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Я‘иш ибн аль-Джахм аль-Хадисиум. 260
Назвал его надёжным (вассакаху) Абу Хатим, а другой сказал: «Манкар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)»
وثقه أبو حاتم ، وقال غيره : منكر الحديث - Исма‘иль ибн Язид ибн Хурайс аль-Каттанум. 260
И в книге Ибн Аби Хатима сказано: «Исма‘иль ибн Язид без указания происхождения (несоотнесенный), передал от ас-Синди от ‘Абдувайха и Исхака бин Сулеймана, от него передавал Абу Хатим. Когда у него спросили о нем, он ответил: "Правдивый (садук)", и он является дядей Абу Хатима по матери, и я думаю, что это аль-Каттан».
وفي كتاب ابن أبي حاتم : إسماعيل بن يزيد غير منسوب ، روى عن السندي عن عبدويه ، وإسحاق بن سليمان ، روى عنه أبو حاتم ، وسئل عنه فقال : صدوق وهو خال أبي حاتم ، فأظن أنه هو القطان . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар аль-Ямамиум. 260
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я записывал от него, и он был лжецом, и я не передаю хадисы от него».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كتبت عنه ، وكان كذابا ، ولا أحدث عنه - Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар аль-Ямамиум. 260
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил своего отца о нем, на что он ответил: «Он приезжал к нам и был лжецом, и я записывал от него, но не передаю от него хадисы».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : قدم علينا وكان كذابا ، وكتبت عنه ولا أحدث عنه - Джафар ибн ан-Надр ад-Дарирум. 260
Моего отца спросили о нём, и он ответил: Правдивый (садук).
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Аун аль-Васитиум. 260
Я записывал от него вместе с моим отцом в Васите, и он — надёжный (сика), правдивый (садук).
كتبت عنه مع أبي بواسط وهو ثقة صدوق - Махмуд ибн Ибрахим ибн Сами‘ ад-Димашкиум. 260
Слышал от него мой отец.
سمع منه أبي - Махмуд ибн Ибрахим ибн Сами‘ ад-Димашкиум. 260
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не видел в Дамаске никого сметливее его».
سمعت أبي يقول : ما رأيت بدمشق أكيس منه - Махмуд ибн Ибрахим ибн Сами‘ ад-Димашкиум. 260
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : وسئل أبي عنه فقال : صدوق - аль-Мунзир ибн Шазанум. 260
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Нет в нем проблем»
سئل أبي عنه فقال : لا بأس به - Раджа ибн аль-Джаруд аз-Зайятум. 260
Я записывал от него вместе с отцом в Багдаде
كتبت عنه مع أبي ببغداد - Сулейман ибн Дауд ар-Разиум. 260
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн ‘Укба аль-Байрутиум. 260
Сказал Абу Мухаммад ибн Аби Хатим: «Он написал мне часть своих хадисов, и он правдивый (садук). И спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)».
قال أبو محمد بن أبي حاتم : كتب إلي ببعض حديثه ، وهو صدوق . وسئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Мухаммад ибн ‘Укба аль-Байрутиум. 260
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Али ибн Саид ибн Шахрияр ар-Раккиум. 260
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Али ибн Саид ибн Шахрияр ар-Раккиум. 260
«Мой отец слышал от него в Ракке, и когда его спросили о нём, он сказал: «Шейх».
سمع منه أبي بالرقة ، وسئل عنه فقال : شيخ - Айюб ибн Исхак ибн Сафириум. 260
Я упомянул его своему отцу, и он узнал его, [и сказал]: «Он был правдивым (садук)»
وذكرته لأبي فعرفه ، [وقال] : كان صدوقا - Мухаммад ибн аль-Мусанна ас-Симсарум. 260
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я записывал от него вместе с отцом, и он — правдивый (садук)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي وهو صدوق . - Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم وقال : صدوق - Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили это», — и сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Он правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي وأبا زرعة يقولان ذلك ، قال : وسمعت أبي يقول : وهو صدوق - Али ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Али ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я записывал от него вместе с отцом, и он правдивый (садук), надёжный (сика). Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Правдивый (садук)».
قال ابن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي ، وهو صدوق ثقة سئل أبي عنه فقال : صدوق - Али ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 261
Сказал Абу Хатим: правдивый (садук)
قال أبو حاتم صدوق - Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 261
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق . - Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 261
Спросили моего отца об ‘Али ибн Сахле ар-Рамли, и он ответил: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عن علي بن سهل الرملي ، فقال : صدوق - Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я записывал от него вместе с отцом, и он надёжный (сика). Моего отца спросили о нём, он сказал: «Правдивый (садук)»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي وهو ثقة ، سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Я слышал от него вместе с отцом, и он надёжный (сика).
سمعت منه مع أبي وهو ثقة - Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Амириум. 261
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца о нём, он сказал: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Муслимум. 261
Аль-Хаким Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз сказал: «Я читал почерком Абу ‘Амра аль-Мустамли: «Исхак ибн Мансур диктовал нам в 251 году, а Муслим ибн аль-Хаджжадж выбирал для него (хадисы), пока я записывал. Исхак ибн Мансур посмотрел на Муслима и сказал: «Мы не лишимся блага, пока Аллах сохраняет тебя для мусульман».
قال الحاكم أبو عبد الله الحافظ : قرأت بخط أبي عمرو المستملي : أملى علينا إسحاق بن منصور سنة إحدى وخمسين ومائتين ، ومسلم بن الحجاج ينتخب عليه وأنا أستملي ، فنظر إسحاق بن منصور إلى مسلم ، فقال : لن نعدم الخير ما أبقاك الله للمسلمين . وقال أيضا : حدثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم قال : سمعت أحمد بن سلمة يقول : رأيت أبا زرعة وأبا حاتم يقدمان مسلم بن الحجاج في معرفة الصحيح على مشايخ عصرهما . - Муслимум. 261
Мой отец (Абу Хатим) был спрошен о нём и сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق . - Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросил мой отец о нём, и ответил: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Катан ибн Ибрахим аль-Кушайриум. 261
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: мой отец был спрошен о Катане бин Ибрахиме ан-Найсабури и ответил: «Шейх (старец)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن قطن بن إبراهيم النيسابوري فقال : شيخ - Мухаммад ибн Али ибн Михраз аль-Багдадиум. 261
Записал от него мой отец в Египте, и я спросил его о нем, на что он сказал: «Он был надёжным (сика)».
كتب عنه أبي بمصر ، وسألته عنه فقال : كان ثقة - Аббад ибн аль-Валид аль-Габриум. 262
Сказал ‘Абд ар-Рахман бин Аби Хатим: «Я слышал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук). Моего отца спросили о нём, и он ответил: „Шейх“»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم سمعت منه مع أبي ، وهو صدوق سئل ، عنه أبي ، فقال شيخ - Аббад ибн аль-Валид аль-Габриум. 262
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук). И мой отец был спрошен о нём, и сказал: „Шейх“»
قال ابن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي ، وهو صدوق ، وسئل أبي عنه ، فقال : شيخ - Аббад ибн аль-Валид аль-Габриум. 262
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: „Шейх“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262
Сказал Абу Хатим: «Багдадец, шейх»
قال أبو حاتم : بغدادي ، شيخ - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Багдадец, шейх, поселился в Самарре»»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : بغدادي ، شيخ ، سكن سامرا - Муса ибн Сахль ибн Кадимум. 262
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق . - Муса ибн Сахль ибн Кадимум. 262
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Бишр ибн Матар ибн Сабит ад-Даккакум. 262
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Бишр ибн Матар ибн Сабит ад-Даккакум. 262
Сказал Абу Хатим: «Он был правдивым (садук)»
قال أبو حاتم : كان صدوقا - Са‘дан ибн Язид аль-Багдадиум. 262
Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Умар ибн Шаббаум. 263
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Нумайриец, правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : نميري صدوق