Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Аббас ибн Джа‘фар аль-‘Аббасиум. 258
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал от него вместе с моим отцом в Багдаде, и он надёжный (сика). Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
قال ابن أبي حاتم : سمعت منه مع أبي ببغداد ، وهو ثقة ، وسئل عنه أبي فقال : صدوق - Аббас ибн Джа‘фар аль-‘Аббасиум. 258
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Багдадский, правдивый (садук)»»
أنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : بغدادي صدوق - Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я записывал от него вместе с моим отцом, и он принес нам пользу. От него передавал Ибрахим ибн Арума, и он записал это для нас своим почерком, и его положение у нас — правдивость (сидк)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي وأفادنا ، عنه إبراهيم بن أورمة وكتبه لنا بخطه ومحله عندنا الصدق - Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я записывал от него вместе с моим отцом, и его положение у нас — правдивость (сидк)».
قال ابن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي ، ومحله عندنا الصدق - Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258
«Я записывал от него вместе с моим отцом, и он принес нам пользу. От него передавал Ибрахим ибн Арума, и он записал это для нас своим почерком, и его положение у нас — правдивость (сидк)».
كتبت عنه مع أبي وأفادنا عنه إبراهيم بن أورمة ، وكتبه لنا بخطه ومحله عندنا الصدق - аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258
И сказал его сын ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я записывал от него вместе с моим отцом в Багдаде, и он был правдивым (садук), надёжным (сика)»
وقال ابنه عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي ببغداد ، وكان صدوقا ثقة - аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258
Мой отец записывал от него в прежние времена и передавал от него хадисы
كتب عنه أبي قديما ، وحدث عنه - аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросил моего отца о нем, и он ответил: Правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн аль-Бахтури аль-Хассаниум. 258
Сказал: «И спросили моего отца о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук)»».
قال : وسئل أبي عنه فقال : صدوق . - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн аль-Бахтури аль-Хассаниум. 258
Сказал Ибн Абу Хатим: «Слышал, как Ахмад ибн Синан говорил: «Мухаммад ибн ‘Исма‘ил ибн аль-Бахтури — правдивый (садук) у нас, нет проблем с ним». Сказал: «И спросили моего отца о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук)»».
قال ابن أبي حاتم : سمعت أحمد بن سنان يقول : محمد بن إسماعيل بن البختري صدوق عندنا لا بأس به . قال : وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн аль-Бахтури аль-Хассаниум. 258
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн аль-Вазир ибн Кайс аль-‘Абдиум. 258
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я слышал от него в Мекке и в Васите вместе с моим отцом, и он — надёжный, правдивый (сика садук)». Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت منه بمكة ، وبواسط مع أبي ، وهو ثقة صدوق ، سئل أبي عنه ، فقال : صدوق ، ثقة - Мухаммад ибн аль-Вазир ибн Кайс аль-‘Абдиум. 258
И Ибн Аби Хатим сказал: «Я записал от него в Мекке и в Васите вместе с моим отцом, и он — надёжный, правдивый (сика садук)». Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
وابن أبي حاتم . وقال : كتبت عنه بمكة وبواسط مع أبي ، وهو ثقة صدوق ، سئل أبي عنه ، فقال : صدوق ثقة - Мухаммад ибн аль-Вазир ибн Кайс аль-‘Абдиум. 258
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый, надёжный (садук сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق ثقة - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Записывал от него мой отец в Рее, и он — надёжный, правдивый (сика садук), имам из имамов мусульман». Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли — имам людей своего времени»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب عنه أبي بالري ، وهو ثقة صدوق ، إمام من إئمة المسلمين . سئل أبي عنه ، فقال : ثقة . وقال في موضع آخر : سمعت أبي يقول : محمد بن يحيى الذهلي إمام أهل زمانه - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мухаммад ибн Яхья — имам своего времени». Он сказал: «Записывал от него мой отец в Рее, и он — надёжный, правдивый (сика садук), имам из имамов мусульман». Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Надёжный»»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : محمد بن يحيى إمام زمانه . قال : وكتب عنه أبي بالري وهو ثقة صدوق ، إمام من أئمة المسلمين ، سئل أبي عنه ، فقال : ثقة - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал Ибн Аби Дауд: «Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, и он был повелителем правоверных в хадисе». И сказал Абу Хатим: «Он — имам людей своего времени»
قال ابن أبي داود : حدثنا محمد بن يحيى ، وكان أمير المؤمنين في الحديث ، وقال أبو حاتم : هو إمام أهل زمانه - Муса ибн Абдуррахман ибн Саид аль-Масрукиум. 258
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Мой отец записывал от него прежде, и я записывал от него вместе с ним в последнее время, и он — правдивый, надёжный (садук сика)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب عنه أبي قديما، وكتبت عنه معه أخيرا ، وهو صدوق ثقة - Харун ибн Исхак аль-Хамданиум. 258
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Харун ибн Исхак аль-Хамданиум. 258
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Харун ибн Исхак аль-Хамданиум. 258
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Харун ибн Исхак аль-Хамадани — правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هارون بن إسحاق الهمداني صدوق - Убайд ибн Адам аль-Аскаланиум. 258
Сказал Абу Хатим: "Правдивый (садук)"
قال أبو حاتم : صدوق - Убайд ибн Адам аль-Аскаланиум. 258
Сказал Абу Хатим: "Правдивый (садук)"
قال أبو حاتم : صدوق - Убайд ибн Адам аль-Аскаланиум. 258
Слушал от него мой отец, и передавал от него
سمع منه أبي ، وروى عنه - Убайд ибн Адам аль-Аскаланиум. 258
Передал нам ‘Абдуррахман со слов своего отца: Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق . - аль-Хусейн ибн ас-Сакан аль-Басриум. 258
Я слышал от него в Багдаде вместе с моим отцом, спросили моего отца о нем, на что он сказал: «Шейх».
سمعت منه ببغداد مع أبي ، سئل أبي عنه فقال : شيخ - Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259
Абу Хатим сказал: «Надёжный, правдивый (сика садук)».
وقال أبو حاتم : ثقة صدوق - Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259
Абу Хатим сказал: «Надёжный, правдивый (сика садук)».
وأبو حاتم . وقال : ثقة صدوق - Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259
Я слышал, как мой отец говорил: «Я записывал от него, и он был надёжным, правдивым (сика садук)».
سمعت أبي يقول : كتبت عنه وكان ثقة [صدوقا] - Хаджадж Юсуф ас-Сакафиум. 259
Сказал Абу Хатим: "Правдивый (садук)"
قال أبو حاتم : صدوق - Хаджадж Юсуф ас-Сакафиум. 259
Сказал Абу Хатим: "Правдивый (садук)"
قال أبو حاتم : صدوق - Хаджадж Юсуф ас-Сакафиум. 259
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال صدوق - Али ибн Ма‘бад ибн Нух аль-Багдадиум. 259
И сказал Абу Хатим: «Мы записали часть его хадисов, но нам не было предопределено услышать [хадисы] непосредственно от него, и он был правдивым (садук)»
وقال أبو حاتم : كتبنا شيئا من حديثه ، ولم يقض لنا السماع منه ، وكان صدوقا - Ибрахим ибн Марван ат-Татариум. 260
Сказал Абу Хатим: «Мы записали от него, и он был правдивым (садук)»
قال أبو حاتم : كتبنا عنه ، وكان صدوقا - Ибрахим ибн Марван ат-Татариум. 260
И Абу Хатим. И сказал: «Был правдивым (садук)»
وأبو حاتم . وقال : كان صدوقا - Ибрахим ибн Марван ат-Татариум. 260
Сказал Абу Зур'а: «Мы застали его», и я слышал, как мой отец говорил: «Я записал от него, и он был правдивым (садук)»
قال أبو زرعة : أدركناه ، وسمعت أبي يقول : كتبت عنه ، وكان صدوقا - Абу Хусайн ибн Яхья ар-Разиум. 260
Сказал: «И был спрошен мой отец о нем, и сказал: «Надёжный (сика)»
قال : وسئل أبي عنه ، فقال : ثقة - Абу Хусайн ибн Яхья ар-Разиум. 260
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Я спросил Абу Хусайна: «Есть ли у тебя полное имя?» Он ответил: «Нет, мое имя и кунья совпадают». Я сказал: «Тогда я назову тебя ‘Абдаллахом», и он улыбнулся»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : قلت لأبي حصين : هل لك اسم ؟ قال : لا ، اسمي وكنيتي واحد . فقلت : فأنا قد سميتك عبد الله ، فتبسم - Абу Хусайн ибн Яхья ар-Разиум. 260
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Был спрошен мой отец о нем, и сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة - Айюб ибн Хассан ад-Дакакум. 260
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Я записывал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي ، وهو صدوق - Айюб ибн Хассан ад-Дакакум. 260
И Ибн Аби Хатим. И сказал: «Я записывал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук)».
وابن أبي حاتم . وقال : كتبت عنه مع أبي ، وهو صدوق - Айюб ибн Хассан ад-Дакакум. 260
«Я записывал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук)».
كتبت عنه مع أبي وهو صدوق - Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Аль-Хасан ибн Мудрик ат-Тахханум. 260
Абу Хатим сказал: «Он — шейх».
وقال أبو حاتم : هو شيخ - Аль-Хасан ибн Мудрик ат-Тахханум. 260
Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Шейх».
سئل أبي عنه فقال : شيخ - Дауд ибн Сулейман Бананум. 260
Ибн Абу Хатим сказал: «Я записал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук)».
قال ابن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي وهو صدوق - Дауд ибн Сулейман Бананум. 260
Я записал от него вместе с моим отцом в Самарре, и он правдивый (садук).
كتبت عنه مع أبي بسامرا ، وهو صدوق - Закария ибн Яхья аль-Вади‘иум. 260
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم - وقال : صدوق -