Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Салих ибн Мисмар аль-Кишмихиниум. 246
Передал от него: мой отец
روى عنه : أبي - Салих ибн Мисмар аль-Кишмихиниум. 246
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Умар аль-Вассабиум. 246
Слышал от него мой отец в Хомсе во время второго путешествия (рихля).
سمع منه أبي بحمص في الرحلة الثانية - Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ар-Раккиум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ар-Раккиум. 246
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ар-Раккиум. 246
И Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم ، وقال : صدوق - Мухаммад ибн Хатим аль-Хурасаниум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Хатим аль-Хурасаниум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Хатим аль-Хурасаниум. 246
Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Багдадец, правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : بغدادي صدوق - Мухаммад ибн Сулейман Лювайнум. 246
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Благочестивый в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)». Ему сказали: «Надёжный (сика)?» Он ответил: «Благочестивый в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث صدوق ، قيل له : ثقة ؟ قال : صالح الحديث - Мухаммад ибн Сулейман Лювайнум. 246
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Благочестивый (салих), правдивый (садук)». Сказали: «Надёжный (сика)?» Он ответил: «Благочестивый в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : صالح صدوق . قيل : له ثقة ؟ فقال : صالح الحديث . - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о Мухаммаде ибн Мусаллахе, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن المصفى فقال : صدوق - Муса ибн Марван ат-Таммарум. 246
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал ‘Абдуррахман бин Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хишам бин ‘Аммар, когда состарился, изменился, и всё, что ему подсовывали, он читал, и всему, чему его учили, он научался. А в прежние времена он был точнее, он читал из своей книги»». И спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هشام بن عمار لما كبر تغير فكل ما دفع إليه قرأه ، وكلما لقن تلقن ، وكان قديما أصح ، كان يقرأ من كتابه . وسئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Когда Хишам состарился, он изменился, и всё, что ему подсовывали, он читал, и всему, чему его учили, он научался. А в прежние времена он был точнее, он читал из своей книги». Он сказал: «И спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : لما كبر هشام تغير ، فكل ما دفع إليه قرأه وكل ما لقن تلقن ، وكان قديما أصح ، كان يقرأ من كتابه ، قال : وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал Абу Хатим: «Он состарился и изменился, и стал принимать подсказки во всем, чему его учили». И от него же: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : كبر وتغير ، فكان يتلقن كلما لقن ، وعنه : صدوق - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хишам бин ‘Аммар, когда состарился, изменился, и всё, что ему подсовывали, он читал, и всему, чему его учили, он научался. А в прежние времена он был точнее, он читал из своей книги»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هشام بن عمار لما كبر تغير ، وكلما دفع إليه قرأه وكلما لقن تلقن ، وكان قديما أصح ، كان يقرأ من كتابه - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Вахб ибн Байян ибн Хаббан аль-Васитиум. 246
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук), в нём нет проблем».
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق ، لا بأس به - Вахб ибн Байян ибн Хаббан аль-Васитиум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый, в нём нет проблем».
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به - Вахб ибн Байян ибн Хаббан аль-Васитиум. 246
Я спросил отца о нём, и он сказал: «Правдивый, в нём нет проблем».
سألت أبي عنه فقال : صدوق ، لا بأس به . - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), много ошибался, но когда ему указывали на ошибку, не принимал [этого]».
قال أبو حاتم : صدوق ، يخطئ كثيرا ، فإذا قيل له لم يقبل - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил моего отца о нем, и он сказал: Правдивый (садук) (1002 к): он много ошибался, но когда ему указывали на ошибку, не принимал [этого]».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال صدوق (1002 ك) : كان يخطئ كثيرا فإذا قيل له لم يقبل - Яхья ибн Язид ибн Дамад аль-Мурадиум. 246
Мой отец писал от него в Египте во время второго путешествия, и передавал от него.
كتب عنه أبي بمصر في الرحلة الثانية ، وروى عنه - Яхья ибн Язид ибн Дамад аль-Мурадиум. 246
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Шейх».
سئل أبي عنه فقال : شيخ - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 247
И сказал Абу Хатим: «Его упоминали с правдивостью»
وقال أبو حاتم : كان يذكر بالصدق - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 247
И сказал Абу Хатим: «Его упоминали с правдивостью»
وقال أبو حاتم : كان يذكر بالصدق - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 247
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Я записывал от него, и он упоминал его с правдивостью»».
قال : وسمعت أبي يقول : كتبت عنه ، وكان يذكره بالصدق . - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он был благим, превосходным, справедливым, надёжным (сика), правдивым (садук), угодным».
وقال أبو حاتم الرازي : كان خيرا فاضلا عدلا ثقة صدوقا رضي . - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Сказал Абу Хатим: «Он был благим, превосходным, справедливым, надёжным (сика), правдивым (садук), угодным».
وقال أبو حاتم : كان خيرا فاضلا عدلا ثقة صدوقا رضى - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Сказал Абу Хатим: «Он был справедливым (‘адль)».
وقال أبو حاتم : كان عدلا - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Передал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец, да помилует его Аллах, говорил: «Нам передал Ахмад ибн Халид аль-Халляль, и он был благим, превосходным, справедливым, надёжным (сика), правдивым (садук), угодным».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي رحمه الله يقول : نا أحمد بن خالد الخلال ، وكان خيرا فاضلا عدلا ثقة صدوقا رضا - Исма‘ил ибн Тауба аль-Казвиниум. 247
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Спросили о нём моего отца, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل عنه أبي فقال : صدوق - Исма‘ил ибн Тауба аль-Казвиниум. 247
Сказал Ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
قال ابن أبي حاتم : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Исма‘ил ибн Тауба аль-Казвиниум. 247
Спросили моего отца о нём, и он сказал: „Правдивый (садук)“.
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Исма‘ил ибн Тауба аль-Казвиниум. 247
И как будто аль-Миззи не видел его, а передал через посредника, иначе упоминание о таком не было бы упущено никем, кроме того, кто не видел его, особенно в этой краткой биографии, в которой ни от кого ничего не передано, кроме слов Абу Хатима: «Правдивый (садук)».
وكأن المزي لم يره ، إنما نقله بواسطة ، وإلا فمثل هذا لا يهمل ذكره إلا من لم يره لا سيما في هذه الترجمة الضيقة التي لم ينقل فيها عن أحد شيئا إلا قول أبي حاتم : صدوق - Исма‘ил ибн Тауба аль-Казвиниум. 247
И Исма‘иль — сказал Абу Хатим ар-Рази: «Правдивый (садук)».
وإسماعيل قال أبو حاتم الرازي : صدوق - Бишр ибн Хиляль ас-Саввавум. 247
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махлляху ас-сидк), и он был бдительнее Бишра б. Му‘аза».
قال أبو حاتم : محله الصدق وكان أيقظ من بشر بن معاذ . - Бишр ибн Хиляль ас-Саввавум. 247
И Абу Хатим. И сказал: «Его положение — правдивость, и он был бдительнее Бишра б. Му‘аза»
وأبو حاتم . وقال : محله الصدق ، وكان أيقظ من بشر بن معاذ - Бишр ибн Хиляль ас-Саввавум. 247
Я слышал, как мой отец говорил: «Бишр ибн Хилаль ас-Саввав — его положение правдивость, и он был бдительнее Бишра б. Му‘аза»
سمعت أبي يقول : بشر بن هلال الصواف محله الصدق ، وكان أيقظ من بشر بن معاذ - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Бистамиум. 247
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Бистамиум. 247
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Бистамиум. 247
И спросил мой отец о нем, и сказал: «Правдивый (садук)».
وسئل أبي عنه فقال : صدوق - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Айюб аз-Зари‘ум. 247
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)». И записал от него во время третьей поездки.
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق ، وكتب عنه في الرحلة الثالثة - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Айюб аз-Зари‘ум. 247
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)». И записал от него во время третьей поездки.
قال أبو حاتم : صدوق . وكتب عنه في الرحلة الثالثة