Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244
Сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Мой отец превозносил его правдивость и основательность»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كان أبي يطنب القول في صدقه وإتقانه - Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244
Сказал Ибн Абу Хатим: «Мой отец превозносил его в его правдивости и основательности»
قال ابن أبي حاتم : كان أبي يطنب القول فيه في صدقه ، وإتقانه - Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244
Я слышал, как мой отец превозносил [его] в его правдивости и основательности
سمعت أبي يطنب القول [فيه] في صدقه وإتقانه - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Правдивый (садук), из сосудов знания. И сказал Абу Хатим: «Не используется как довод»
صدوق من أوعية العلم ، وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Аль-Хусейн ибн Язид ибн Яхья ат-Тахханум. 244
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)»
قال أبو حاتم : لين الحديث - Аль-Хусейн ибн Язид ибн Яхья ат-Тахханум. 244
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)»
قال أبو حاتم : لين الحديث - Аль-Хусейн ибн Язид ибн Яхья ат-Тахханум. 244
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он слабый в хадисах (лайин аль-хадис)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو لين الحديث - Аль-Хусейн ибн Язид ибн Яхья ат-Тахханум. 244
Сказал Абу Хатим: «Слабый (лайин)»
قال أبو حاتم : لين - Хумейд ас-Самиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Я записал его хадис в сто сороковых годах [второго века хиджры], а когда я прибыл в Басру, он уже умер. И он был правдивым (садук)».
قال أبو حاتم : كتبت حديثه في سنة نيف وأربعين ومائتين ، فلما قدمت البصرة كان قد مات ، وكان صدوقا - Хумейд ас-Самиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Я записал его хадис в сто сороковых годах [второго века хиджры], а когда я прибыл в Басру, он уже умер. И он был правдивым (садук)».
قال أبو حاتم : كتبت حديثه في سنة نيف وأربعين ومائتين، فلما قدمت البصرة كان قد مات، وكان صدوقا - Хумейд ас-Самиум. 244
, передавал от Хаммада бин Зайда, Харба бин Маймуна, Джа‘фара бин Сулеймана и Сулейма бин Ахдара. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Я записал часть его хадисов, чтобы услышать от него в сто сороковых годах [второго века хиджры], а когда я прибыл в Басру, он уже умер». У него записывали Абу Зур‘а и наши сподвижники, и он — правдивый (садук).
، روى عن حماد بن زيد ، وحرب بن ميمون ، وجعفر بن سليمان ، وسليم بن أخضر سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : كتبت بعض حديثه لأسمع منه سنة نيف وأربعين ومائتين ، فلما قدمت البصرة كان قد مات . كتب عنه أبو زرعة ، وأصحابنا ، وهو صدوق . - Саид ибн Якуб ат-Таликаниум. 244
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Саид ибн Якуб ат-Таликаниум. 244
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Саид ибн Якуб ат-Таликаниум. 244
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца о Са‘иде ибн Я‘кубе ат-Талькани, и он сказал: „Правдивый (садук)“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن سعيد بن يعقوب الطالقاني فقال : صدوق - ‘Абда ибн Абдуррахим ибн Хассан аль-Марвазиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - ‘Абда ибн Абдуррахим ибн Хассан аль-Марвазиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - ‘Абда ибн Абдуррахим ибн Хассан аль-Марвазиум. 244
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Умран ибн Халид ибн Язид ат-Таиум. 244
Абу Хатим сказал: «Я записал от него во время второй поездки».
وقال أبو حاتم : كتبت عنه في الرحلة الثانية - Умран ибн Халид ибн Язид ат-Таиум. 244
Абу Хатим сказал: «Я записал от него во время второй поездки».
وقال أبو حاتم : كتبت عنه في الرحلة الثانية - Муджахид ибн Мусаум. 244
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Муджахид ибн Мусаум. 244
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Муджахид ибн Мусаум. 244
Я слышал своего отца и спросил его о Муджахиде ибн Мусе, на что он ответил: «Его положение — правдивость»
سمعت أبي وسألته عن مجاهد بن موسى فقال : محله الصدق - Мухаммад ибн Исхак аль-Кирманиум. 244
Я говорю: сказал Абу Хатим: «Мухаммад ибн Абу Йа‘куб аль-Курмани — неизвестный (маджхуль)»
قلت : قال أبو حاتم : محمد بن أبي يعقوب الكرماني مجهول - Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Передал нам Ахмад ибн Сахль аль-Исфараини, сказавший: „Я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили о том, от кого нам записывать? И он ответил: „Что касается Мекки, то это Ибн Абу ‘Умар““. И также сказал: „Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Он был человеком благочестивым (солих), но в нем была беспечность (гафля), и я увидел у него вымышленный хадис, который он передал со слов Ибн ‘Уйайны, и он был правдивым (садук)»“»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : حدثنا أحمد بن سهل الإسفراييني ، قال : سمعت أحمد بن حنبل وسئل عمن نكتب ؟ فقال : أما بمكة فابن أبي عمر . وقال أيضا : سألت أبي عنه ، فقال : كان رجلا صالحا ، وكان به غفلة ، ورأيت عنده حديثا موضوعا حدث به عن ابن عيينة ، وكان صدوقا - Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он был человеком благочестивым (солих), но в нем была беспечность (гафля), и я увидел у него вымышленный хадис, который он передал со слов Ибн ‘Уйайны, и он был правдивым (садук)»
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : كان رجلا صالحا ، وكان به غفلة ، ورأيت عنده حديثا موضوعا حدث به عن ابن عيينة ، وكان صدوقا - Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Он был человеком благочестивым (солих), но в нем была беспечность (гафля), и я увидел у него вымышленный хадис, который он передал со слов Ибн ‘Уйайны, и он — правдивый (садук)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه قال : كان رجلا صالحا ، وكان به غفلة ، ورأيت عنده حديثا موضوعا حدث به عن ابن عيينة ، وهو صدوق - Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244
Правдивый (садук), составил «Аль-Муснад» и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, но Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة - Василь ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Василь ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 244
Сказал Абу Хатим: «Правдивый».
قال أبو حاتم : صدوق - Василь ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 244
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: „Правдивый“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق . - Я‘куб ибн Махан аль-Багдадиум. 244
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем (1157 к), и он сказал: «[Он] правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه (1157 ك) فقال : [ هو ] صدوق - Халид ибн Абдус-Салям ас-Садафиум. 244
Спросил отца о нем, и он ответил: «Неплохой в передаче хадисов (салих аль-хадис)».
سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث - Абу Бакр ибн ан-Надр аль-Багдадиум. 245
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абу Бакр ибн ан-Надр аль-Багдадиум. 245
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Абу Бакр ибн ан-Надр аль-Багдадиум. 245
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق - Ахмад ибн Абда ад-Даббиум. 245
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم : ثقة - Ахмад ибн Абда ад-Даббиум. 245
И Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика)»
وأبو حاتم وقال ثقة - Ахмад ибн Абда ад-Даббиум. 245
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили это, и говорили: «Мы записывали от него». Он сказал: «И моего отца спросили о нем, на что он ответил: «[Басриец], надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي وأبا زرعة يقولان ذلك ، ويقولان : كتبنا عنه ، قال : وسئل أبي عنه ، فقال : [ بصري ] ثقة - Ахмад ибн Наср ан-Найсабуриум. 245
Сказали Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Мы застали его, но не записывали от него».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : أدركناه ، ولم نكتب عنه - Ахмад ибн Наср ан-Найсабуриум. 245
Сказали Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Мы застали его, но не записывали от него».
وقال أبو حاتم ، وأبو زرعة : أدركناه ولم نكتب عنه - Исмаил ибн Муса аль-Фазариум. 245
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صدوق . - Исмаил ибн Муса аль-Фазариум. 245
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : صدوق - Исмаил ибн Муса аль-Фазариум. 245
И я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
وسألت أبي عنه ، فقال : صدوق - Бишр ибн Муазум. 245
И сказал Ибн Абу Хатим: «Спросил я моего отца о нем, и он сказал: «Салих аль-хадис, правдивый (садук)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث صدوق - Бишр ибн Муазум. 245
И сказал Ибн Абу Хатим: «Спросил я моего отца о нем? И он сказал: «Салих аль-хадис, правдивый (садук)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ؟ فقال : صالح الحديث صدوق . - Бишр ибн Муазум. 245
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Салих аль-хадис, правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث صدوق - Духаймум. 245
И также сказал Абу Хатим: «Духайм умел различать и точно передавал хадисы из того, что знал сам. И поговорил со мной Духайм относительно хадисов жителей Табарии, а они приходили ко мне и просили меня передать им хадисы, но я отказался им и сказал: «В городе, где есть такой человек, как Абу Са‘ид аль-Кады, буду передавать хадисы я?! Это недопустимо!» И поговорил со мной Духайм и сказал: «Поистине, это город, удаленный от торного пути, и мало кто приезжает к ним, так передавай же им хадисы»»
وقال أبو حاتم أيضا : كان دحيم يميز ، ويضبط حديث نفسه ، وكلمني دحيم في حديث أهل طبرية ، وقد كانوا أتوني يسألوني الحديث ، فأبيت عليهم ، فقلت : بلدة يكون فيها مثل أبي سعيد القاضي أحدث بها أنا ! هذا غير جائز ، فكلمني دحيم ، فقال : إن هذه بلدة نائية عن جادة الطريق ، وقل من يقدم عليهم فحدثهم