Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Курайш ибн Анасум. 209
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём, кроме того, что он изменился»
وقال أبو حاتم : لا بأس به إلا أنه تغير - Курайш ибн Анасум. 209
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Говорят: он изменился в рассудке, в 203 году он был в здравом уме, а умер в 208 году»
وقال أبو حاتم الرازي : يقال : إنه تغير عقله وكان سنة ( 203 ) صحيح العقل ، ومات سنة ( 208 ) . - Курайш ибн Анасум. 209
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём, кроме того, что он изменился»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، إلا أنه تغير - Курайш ибн Анасум. 209
«Говорят, что он изменился в рассудке, в 202 году он был в здравом уме, а умер в 208 году... я слышал, как мой отец говорил это»
يقال أنه تغير عقله وكان سنة ثنتين ومائتين صحيح العقل ، ومات سنة ثمان ومائتين ، روى عن : حبيب بن الشهيد وعوف ومحمد بن عمرو ، روى عنه : علي بن المديني وأبو خيثمة ويحيى بن أبي الخصيب ، سمعت أبي يقول ذلك - Курайш ибн Анасум. 209
«Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказал: спросили моего отца о Курайше ибн Анасе, и он сказал: «Нет проблем в нём»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن قريش بن أنس فقال : لا بأس به . - Касир ибн Хишам аль-Килябиум. 209
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Касир ибн Хишам аль-Килябиум. 209
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Касир ибн Хишам аль-Килябиум. 209
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о Касире бин Хишаме, и он ответил: «Его хадис записывается»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن كثير بن هشام فقال : يكتب حديثه - Касир ибн Хишам аль-Килябиум. 209
Его признала надёжным группа ученых. И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وثقه جماعة . وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Ибн Кунасаум. 209
Сказал Абу Хатим: «Он был знатоком преданий (ахбар), его хадисы записывают, но не используют как довод».
وقال أبو حاتم : كان صاحب أخبار ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Ибн Кунасаум. 209
Сказал Абу Хатим: «Он был знатоком преданий (ахбар), его хадисы записывают, но не используют как довод».
وقال أبو حاتم : كان صاحب أخبار ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Ибн Кунасаум. 209
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Он был знатоком литературы, его хадисы записывают, но не используют как довод».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : كان صاحب أدب يكتب حديثه ولا يحتج به - Йахья ибн Абу Букайрум. 209
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Йахья ибн Абу Букайрум. 209
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Йахья ибн Абу Букайрум. 209
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Яхйе ибн Аби Букайре, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن أبي بكير فقال : صدوق - Яхья ибн Хассан ибн Хайян ат-Тиннисиум. 209
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы праведные (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Яхья ибн Хассан ибн Хайян ат-Тиннисиум. 209
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы праведные (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), и он самый прочный в хадисах среди детей своего отца».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وهو أثبت أولاد أبيه في الحديث - Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), и он самый прочный в хадисах среди детей своего отца».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وهو أثبت أولاد أبيه في الحديث . - Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил своего отца о Я‘ле бень ‘Убайде, и он ответил: «Правдивый (садук), он был самым прочным в хадисах среди детей своего отца».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعلى بن عبيد فقال : صدوق ، كان أثبت أولاد أبيه في الحديث - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Сказал: «И я спросил моего отца об Ибрахиме ибн ‘Али ибн Хасане [ибн ‘Али] ибн Абу Рафи‘е, и он ответил: «Он передавал от Ибн Абу аз-Зинада, и он — шейх»»
قال : وسألت أبي عن إبراهيم بن علي بن حسن [بن علي] بن أبي رافع ، فقال : روى عن ابن أبي الزناد ، وهو شيخ . - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Мы застали его, но не записывали от него»».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : أدركناه ، ولم نكتب عنه - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Мы застали его, но не записывали от него»».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : أدركناه ، ولم نكتب عنه - Исмаил ибн Саид ибн Убайдуллах аль-Джубайриум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх, я застал его, но не записывал от него хадисы»
قال أبو حاتم : شيخ ، أدركته ولم أكتب عنه - Исмаил ибн Саид ибн Убайдуллах аль-Джубайриум. 210
Я слышал, как мой отец говорил: «Я застал его, но не записывал от него». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Шейх»
سمعت أبي يقول : أدركته ولم أكتب عنه ، قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ - Бишр ибн Сабит аль-Баззарум. 210
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: спросили моего отца о Бишре ибн Сабите, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : بشر بن ثابت سئل أبي عنه ، فقال : مجهول - Бишр ибн Сабит аль-Баззарум. 210
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Бишр ибн Сабит аль-Баззарум. 210
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
سئل عنه أبي ، فقال : مجهول ] - Бакр ибн Яхья аль-‘Анзиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ . - Бакр ибн Яхья аль-‘Анзиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Бакр ибн Яхья аль-‘Анзиум. 210
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Шейх»
سألت أبي عنه فقال : شيخ - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
И сказал Абу Хатим: «Он не силён. А хадис, который он передал от Хишама, от его отца, от ‘Аиши: „Тщательно выбирайте для ваших семян“, — не имеет основы»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، والحديث الذي رواه ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة : " تخيروا لنطفكم " لا أصل له - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Я спросил моего отца об аль-Харисе бин ‘Имране аль-Джа‘фари, и он ответил: «Он не силён»
سألت أبي عن الحارث بن عمران الجعفري فقال : ليس بقوي - Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘юн аль-Харраниум. 210
Сказал Абу Хатим: «Я застал его, но не записывал от него»
قال أبو حاتم : أدركته ولم أكتب عنه - Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘юн аль-Харраниум. 210
И сказал Абу Хатим: «Я застал его и не записывал от него»
وقال أبو حاتم : أدركته ، ولم أكتب عنه - Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘юн аль-Харраниум. 210
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Я застал его и не записывал от него»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : أدركته ، ولم أكتب عنه - Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210
И Абу Хайсама Зухайр бин Харб, и Ибрахим бин Муса... Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он правдивый (садук), и умер в Рее, я присутствовал на его похоронах»
، وأبو خيثمة زهير بن حرب ، وإبراهيم بن موسى ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو صدوق ، ومات بالري ، حضرت جنازته . - Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210
И сказали Абу Хатим, и Салих бин Мухаммад, и ‘Абд ар-Рахман бин Юсуф бин Харраш: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم ، وصالح بن محمد ، وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش : صدوق - Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210
И сказали Абу Хатим, и Салих бин Мухаммад, и Ибн Харраш: «Правдивый (садук)». Абу Хатим добавил: «Затем он умер в Рее, и я присутствовал на его похоронах»
وقال أبو حاتم ، وصالح بن محمد ، وابن خراش : صدوق . زاد أبو حاتم : ثم مات بالري ، وحضرت جنازته - Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим, я слышал, как мой отец говорил: «Сказал Йахйа ибн Ма‘ин: «Хаммад ибн Халид аль-Хайят — неграмотный (умми)». Мой отец сказал: «Я не знаю, что он был неграмотным, он — правдивый в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم سمعت أبي يقول : قال يحيى بن معين : حماد بن خالد الخياط أمي ، فقال أبي : لا أعلم أنه أمي ، وهو صالح الحديث ثقة - Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика)», — и отверг то, что он был неграмотным (умми).
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ثقة ، وأنكر أن يكون أميا - Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Сказал Йахйа ибн Ма‘ин: «Хаммад ибн Халид аль-Хайят — неграмотный (умми)». Мой отец сказал: «Я не знаю его как неграмотного, он — правдивый в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : ، قال : يحيى بن معين : حماد بن خالد الخياط ، أمي . فقال أبي : لا أعرفه بأنه أمي ، وهو صالح الحديث ثقة - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он был праведным человеком, в его хадисах было некоторое заблуждение (ошибки), и он правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم الرازي : كان رجلا صالحا ، وكان في حديثه بعض الغلط ، وهو صدوق - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
И сказал Абу Хатим: «Он был праведным человеком, в его хадисах было некоторое заблуждение (ошибки), и он правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : كان رجلا صالحا ، وكان في حديثه بعض الغلط ، وهو صدوق . - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
И сказал Абу Хатим: «Порою ошибался в предположениях (вахам)».
وقال أبو حاتم : ربما وهم - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم الرازي : صدوق، - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
Сказал его сын: «У (Абу) Са‘ида ибн ‘Амира спросили: «Са‘ид любимее для тебя или аль-Касим бин Язид аль-Маусили?» Он ответил: «Са‘ид мне любимее, хотя в его хадисах было некоторое заблуждение»».
قال ابنه : وسئل (أبو) سعيد بن عامر: سعيد أحب إليك أو القاسم بن يزيد الموصلي؟ فقال: سعيد أحب إلي، وكان في حديثه بعض الغلط - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил это». И я слышал, как он говорил: «Он — правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك . وسمعته يقول : هو صدوق