Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина, Абу Хатима, Мухаммада бин Са‘да и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, надёжный (садук сика), и он не слышал хадис об истихазе от ‘Урвы».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة ، ولم يسمع حديث المستحاضة من عروة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал Ибн Аби Хатим в книге «Аль-Марасиль» со слов своего отца: «Знатоки хадисов сошлись на этом», — то есть на том, что он не слышал от него. Он сказал: «И их единогласие в чем-либо является доводом».
وقال ابن أبي حاتم في كتاب " المراسيل " ، عن أبيه : أهل الحديث اتفقوا على ذلك - يعني على عدم سماعه منه - قال : واتفاقهم على شيء يكون حجة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И в книге «Аль-Марасиль» Ибн Аби Хатима со слов его отца: «Знатоки хадисов сошлись на этом», — то есть на том, что он не слышал от него. Он сказал: «И их единогласие в чем-либо является доводом».
وفي كتاب "المراسيل" لابن أبي حاتم عن أبيه : أهل الحديث اتفقوا على ذلك - يعني على عدم سماعه منه - قال : واتفاقهم على شيء يكون حجة . - Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Абу Хатим сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Абу Хатим сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Нам рассказал Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об Абу Йа‘фуре Вакдане, и он ответил: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)»»
نا عبد االرحمن قال : سألت أبي عن أبي يعفور وقدان قال : ليس به بأس - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, безупречно владеющий хадисом (сика муткын)»
وقال أبو حاتم : ثقة متقن - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, безупречно владеющий хадисом (сика муткын)»
وقال أبو حاتم : ثقة متقن - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салама ибн Кухайль — надёжный, безупречно владеющий хадисом (сика муткын)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سلمة بن كهيل ثقة متقن - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика), и он таков, как сказал Ахмад».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة ، وهو كما قال أحمد - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : صدوق ، ثقة - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Нам передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец [говорил], и я спросил его о Симаке ибн Харбе, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)». Я сказал ему: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Симак более правилен в хадисах, чем ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр?». Он ответил: «Он таков, как он сказал».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي [ يقول ] وسألته عن سماك بن حرب فقال : صدوق ثقة . قلت له : قال أحمد بن حنبل : سماك أصلح حديثا من عبد الملك بن عمير ؟ فقال : هو كما قال - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: Зубейд ибн аль-Харис аль-Ями — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زبيد بن الحارث اليامي ثقة - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Я спросил моего отца об Аш‘асе ибн Сулайме, и он сказал: «Надёжный (сика)».
سألت أبي عن أشعث بن سليم فقال : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Спросили моего отца об Аш‘асе ибн Аби аш-Ша‘се, и он сказал: «Надёжный (сика)».
سئل أبي عن أشعث بن أبي الشعثاء ، فقال : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал от своего отца, и Абу Бакр ибн Аби Хайсама от Яхья ибн Ма‘ина, и Абу Хатим, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 125
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 125
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : ثقة صالح . - ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 125
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца об ‘Амире бин ‘Абдаллахе бин аз-Зубайре, и он сказал: «Надёжный (сика), состоятельный»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، فقال : ثقة ملي - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Али ибн Нуфайль ан-Нахдиум. 125
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „‘Али ибн Нуфайль, дед ан-Нуфайли, — нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)“»
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : علي بن نفيل جد النفيلي لا بأس به - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
‘Абдуррахман ибн Аби Хатим сказал: «Я сказал отцу: «Он слышал от Хафсы?», и он ответил: «От того, кто старше Хафсы». Также я спросил отца о нем, и он сказал: «Он праведный в хадисах (салих аль-хадис), более любим мною, чем ‘Укба аль-Асам и Сулейман ибн Муса аль-Ашдак. Матар был старшим из сподвижников Катады по возрасту, затем Хишам, затем Шу‘ба».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : قلت لأبي : سمع من حفصة ، فقال : ممن هو أكبر من حفصة . وقال أيضا سألت أبي عنه : فقال : هو صالح الحديث أحب إلي من عقبة الأصم ، ومن سليمان بن موسى الأشدق ، وكان أكبر أصحاب قتادة سنا مطر ثم هشام ثم شعبة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Ибн Аби Хатим сказал: «Я сказал отцу: «Он слышал от Хафсы?», и он ответил: «Он старше Хафсы». Также он сказал: «Я спросил отца о нем, и он сказал: «Он праведный в хадисах (салих аль-хадис), более любим мною, чем Сулейман ибн Муса, и он был старшим из сподвижников Катады».
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : سمع من حفصة ؟ فقال : هو أكبر من حفصة . وقال أيضا : سألت أبي عنه ، فقال : هو صالح الحديث ، أحب إلي من سليمان بن موسى ، وكان أكبر أصحاب قتادة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил отца о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Он праведный в хадисах (салих аль-хадис), более любим мною, чем ‘Укба аль-Асам и Сулейман ибн Муса ибн аль-Ашдак. Матар был старшим из сподвижников Катады по возрасту, затем Хишам, затем Шу‘ба».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مطر الوراق فقال : هو صالح الحديث أحب إلي من عقبة الأصم ، ومن سليمان بن موسى بن الأشدق ، وكان أكبر أصحاب قتادة سنا مطر ثم هشام ثم شعبة - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
Я слышал, как мой отец говорил: «Джабаля бин Сухайм благ в хадисах (салих аль-хадис)», а однажды сказал: «Надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : جبلة بن سحيم صالح الحديث ، وقال مرة : ثقة - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
И сказали Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли, Абу Хатим и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Са‘ид аль-Макбури правдивый (садук)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سعيد المقبري صدوق - ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126
Абу Хатим сказал: «Хадисы его приемлемы (салих аль-хадис), однако тафсир он взял из дивана (архива), так как ‘Абдуль-Малик ибн Марван написал Са‘иду ибн Джубайру с просьбой написать ему тафсир Корана, и Са‘ид ибн Джубайр написал ему этот тафсир, а ‘Ата ибн Динар нашел его в диване, взял его и передал от Са‘ида ибн Джубайра».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث إلا أن التفسير أخذه من الديوان ، فإن عبد الملك بن مروان كتب يسأل سعيد بن جبير أن يكتب إليه بتفسير القرآن ، فكتب سعيد بن جبير بهذا التفسير إليه فوجده عطاء بن دينار في الديوان ، فأخذه فأرسله عن سعيد بن جبير - ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126
Абу Хатим сказал: «Хадисы его приемлемы, однако тафсир он взял из дивана...» (повтор истории).
وقال أبو حاتم : صالح الحديث إلا أن التفسير أخذه من الديوان ، وكان عبد الملك بن مروان سأل سعيد بن جبير أن يكتب إليه بتفسير القرآن ، فكتب سعيد بهذا التفسير فوجده عطاء بن دينار في الديوان ، فأخذه فأرسله عن سعيد بن جبير - ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Моего отца спросили об ‘Ате ибн Динаре, и он сказал: «Хадисы его приемлемы, однако тафсир он взял из дивана...» (повтор истории).
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عطاء بن دينار فقال : هو صالح الحديث إلا أن التفسير أخذه من الديوان فإن عبد الملك بن مروان كتب يسأل سعيد بن جبير أن يكتب إليه بتفسير القرآن ، فكتب سعيد بن جبير بهذا التفسير إليه ، فوجده عطاء بن دينار في الديوان فأخذه فأرسله عن سعيد بن جبير - Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы хороши»
وقال أبو حاتم : كان صالح الحديث - Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126
И сказал Абу Хатим: «Хороший хадис».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир аль-Фахмиум. 127
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир аль-Фахмиум. 127
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир аль-Фахмиум. 127
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Праведный (салих)»
سئل أبي عنه ، فقال : صالح - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Ибн ‘Аммар, аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, Абу Хатим и не один другой: «Надёжный (сика)».
وقال ابن عمار ، والعجلي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، وغير واحد : ثقة - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Передал нам ‘Абдур-Рахман, сказав: Я спросил моего отца об ‘Абдуль-Кериме аль-Джазари, и он ответил: «Он надёжный (сика), и он мне более любим, чем Хусайф и Хассаф — брат Хусайфа».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الكريم الجزري ، فقال : هو ثقة وهو أحب إلي من خصيف ومن خصاف أخي خصيف - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Аммар, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи и не один другой: «Надёжный (сика)».
وقال محمد بن عبد الله بن عمار ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، وغير واحد : ثقة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца об ‘Абдуллахе бин Динаре, и он ответил: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، قال سألت أبي ، عن عبد الله بن دينار ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». И добавил Ибн Са‘д: «Много передающий хадисы», и умер в году сто двадцать седьмом
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة . زاد ابن سعد : كثير الحديث ، ومات سنة سبع وعشرين ومائة