Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуллах ибн Хурмуз аль-Фадаки
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Абдуллах ибн Хурмуз аль-Фадаки
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Радих ибн ‘Атыйя аль-Филистини
Признал его надёжным Абу Хатим, а другие слегка смягчили оценку в отношении него.
وثقه أبو حاتم ولينه غيره يسيرا - Ахмад ибн Хашим ибн Абу аль-‘Аббас ар-Рамли
Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази. И сказал: «Правдивый (садук), его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод».
وأبو حاتم محمد بن إدريس الرازي . وقال : صدوق يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Ахмад ибн Хашим ибн Абу аль-‘Аббас ар-Рамли
Абу Хатим. И сказал: «Правдивый (садук), его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод».
وأبو حاتم . وقال صدوق يكتب حديثه ، ولا يحتج به - аль-Джуляс ибн ‘Амр аль-Калби
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «[Шейх], не отличающийся особой силой (лейс би аль-кави), не является известным, поистине, он передал лишь [один] хадис».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : [شيخ] ليس بالقوي ، وليس بالمشهور ، إنما روى حديثا [واحدا ] - Хусайн ибн Ма‘дан Абу Кубайса
И он неизвестный шейх. Я сказал: так сказал Абу Хатим.
وهو شيخ مجهول . قلت : كذا قال أبو حاتم . - Хамза ибн Наджих аль-Басри
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим со слов своего отца: слабый. Я спросил: записывается ли его хадис? Он ответил: с трудом (букв. ползком).
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : ضعيف . قلت : يكتب حديثه ؟ قال : زحفا - Хамза ибн Наджих аль-Басри
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: слабый. Я спросил: записывается ли его хадис? Он ответил: с трудом.
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : ضعيف . قلت : يكتب حديثه . فقال : زحفا - Хамза ибн Наджих аль-Басри
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: он слабый в хадисе. Я спросил: записывается ли его хадис? Он ответил: с трудом.
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو ضعيف الحديث . قلت : يكتب حديثه ؟ قال : زحفا - Давуд ибн Касир ар-Раки
Я сказал: «Сказал Абу Хатим: „Шейх неизвестный (маджхуль)“»
قلت : قال أبو حاتم : شيخ مجهول - Давуд ибн Касир ар-Раки
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Шейх неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ مجهول - Иса ибн Садака аль-Ханафи
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца в разделе о тех, кого звали ‘Иса: «‘Иса ибн Садака, а говорят: Садака ибн ‘Иса, Абу Мухриз. Правильно же: ‘Иса ибн Садака, он слышал Анаса ибн Малика, а некоторые вводят между ним и Анасом ‘Абд аль-Хамида ибн Абу Умайю. От него передавали хадисы ‘Убайдуллах ибн Муса, Абу Дауд и Абу аль-Валид. Я слышал, как мой отец говорил: сказал Абу аль-Валид: «‘Иса ибн Садака слабый». И сказал Абу Зур‘а: «Шейх». И сказал мой отец: «Шейх, хадисы которого записываются»»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه ، في من اسمه عيسى : عيسى بن صدقة ، ويقال : صدقة بن عيسى ، أبو محرز ، والصحيح : عيسى بن صدقة ، سمع أنس بن مالك ، وبعضهم يدخل بينه وبين أنس عبد الحميد بن أبي أمية ، روى عنه عبيد الله بن موسى ، وأبو داود ، وأبو الوليد . سمعت أبي يقول : قال أبو الوليد : عيسى بن صدقة ] ضعيف . وقال أبو زرعة : شيخ . وقال أبي : شيخ يكتب حديثه - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Шейх неизвестный (маджхуль). Передал от Абу аль-Файля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями до смерти (раджма)»...
وقال أبو حاتم الرازي : شيخ مجهول ، روى عن أبي الفيل أن النبي - صلى الله عليه وسلم - رجم ... . - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
Сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : شيخ مجهول - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
И сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный (маджхуль)»
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
И сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : شيخ مجهول - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
Передал от него Симак ибн Харб, и никто другой от него не передавал. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Шейх неизвестный (маджхуль)»
روى عنه سماك بن حرب ، ولم يرو عنه غيره . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : شيخ مجهول - Абдуль-Хакам ибн Абдуллах аль-Касмали
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: „Он мункар аль-хадис, заиф аль-хадис (слабый в хадисах)“. Я спросил: „Записывается ли его хадис?“ Он ответил: „[Еле-еле] ползком“».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، قلت : يكتب حديثه ؟ قال : زحفا - Абдуль-Хакам ибн Абдуллах аль-Касмали
Сказал Абу Хатим со слов своего отца: «Мункар аль-хадис, заиф аль-хадис». Я спросил: «Записывается ли его хадис?» [Он ответил: «Ползком»].
قال أبو حاتم ، عن أبيه : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، قلت : يكتب حديثه ؟ [ قال : زحفا - Абдуль-Хакам ибн Абдуллах аль-Касмали
‘Абдуррахман сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: „Он мункар аль-хадис, заиф аль-хадис“. Я спросил: „Записывается ли его хадис?“ Он ответил: „Ползком“».
عبد الرحمن قال : وسمعت أبي يقول : هو منكر الحديث ضعيف الحديث ، قلت : يكتب حديثه ؟ قال : زحفا - Абдуррахман ибн ‘Ади аль-Бахрани
И сказал Абу Хатим: «Я не знаю его, но хадисы его хороши»
وقال أبو حاتم : لا أعرفه ، وحديثه صالح - Умара ибн Абд аль-Куфи
И сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный (маджхуль), его хадисы не принимаются в качестве довода»
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول ، لا يحتج بحديثه - Умара ибн Абд аль-Куфи
И сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный, его хадисы не принимаются в качестве довода»
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول لا يحتج بحديثه - Умара ибн Абд аль-Куфи
Я спросил моего отца об ‘Умаре ибн ‘Абде, и он ответил: «Он — шейх неизвестный, его хадисы не принимаются в качестве довода»
سألت أبي عن عمارة بن عبد ، فقال : ) هو شيخ مجهول لا يحتج بحديثه - аль-Фадль ибн Сувайд аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: "Не является известным, и я не вижу ничего дурного в его хадисах"
قال أبو حاتم : ليس بالمشهور ، ولا أرى بحديثه بأسا - аль-Фадль ибн Сувайд аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: "Не является известным, и я не вижу ничего дурного в его хадисах"
قال أبو حاتم : ليس بالمشهور ولا أرى بحديثه بأسا - аль-Фадль ибн Сувайд аль-Куфи
Передал от: Абу Суфьяна и Абу аль-Малиха. Передал от него: Мухаммад ибн Хумран. Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорит это, и слышал, как он говорит: „От него не передавал никто, кроме Мухаммада ибн Хумрана, и он не является известным, и я не вижу ничего дурного в его хадисах“»
روى عن : أبي سفيان وأبي المليح ، روى عنه : محمد بن حمران ، نا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : لم يرو عنه غير محمد بن حمران وليس بالمشهور ولا أرى بحديثه بأسا - Хинд ибн Абу Халя, пасынок Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: „От него передавала группа неизвестных людей; в чем же вина Хинда ибн Абу Халы? Аль-Бухари внес его в книгу „Аз-Ду‘афа““, — и я слышал, как мой отец говорил: „Следует перенести его оттуда“».
نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول : روى عنه قوم مجهولون ؛ فما ذنب هند ابن أبي هالة ؟ أدخله البخاري في كتاب الضعفاء ، فسمعت أبي يقول : يحول من هناك . - Яхья ибн Муслим аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный»
قال أبو حاتم : شيخ مجهول - Яхья ибн Муслим аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный»
قال أبو حاتم : شيخ مجهول - Яхья ибн Муслим аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он — шейх неизвестный»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو شيخ مجهول - Язид ибн аль-Мугаллис ибн Абдуллах аль-Бахили
И сказал Абу Хатим: «Шейх, не являющийся известным».
وقال أبو حاتم : شيخ ليس بالمشهور . - Абу аль-Хасан
Абу Хатим сказал: «Шейх для Шу‘бы, неизвестный (маджхуль), не назван по имени».
قال أبو حاتم : شيخ لشعبة مجهول لا يسمى - Абу аль-Хасан
Абу Хатим сказал: «Шейх для Шу‘бы, неизвестный (маджхуль), не назван по имени».
قال أبو حاتم : شيخ لشعبة مجهول لا يسمى - Кудайр ад-Дабби
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Его положение — правдивость (сидк)»». Ему сказали: «Поистине, Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари включил его в книгу «ад-Ду‘афа»». Он ответил: «Переносится оттуда».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : محله الصدق ، وقيل له : إن محمد بن إسماعيل البخاري أدخله في كتاب الضعفاء فقال : يحول من هناك - Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Маусили
Сказал Абу Хатим: Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод. И сказал другой: Благ в хадисах (солих аль-хадис).
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به . وقال غيره : صالح الحديث - Ибрахим ибн Нафи‘ ан-Наджи
Сказал Ибн Абу Хатим: «Мой отец записывал от него, и я спросил его о нем, на что он ответил: „Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи), он передавал от ‘Умара бин Мусы вздорные вещи (баватиль), а ‘Умар — брошенный (матрук)“».
قال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي ، وسألته عنه فقال : لا بأس به ، كان حدث عن عمر بن موسى بواطيل ، وعمر متروك - Ибрахим ибн Нафи‘ ан-Наджи
А то, что записано в книге Ибн Абу Хатима: Ибрахим бин Нафи‘ аль-Джалляб аль-Басри ан-Наджи из племени Бану Наджия, Абу Исхак, передал от Мубарака бин Фудала и ‘Умара бин Мусы аль-Ваджихи. Мой отец записывал от него, я слышал, как мой отец говорил, и я спросил его о нем, и он ответил: «Нет в нем проблем, он передавал от ‘Умара бин Мусы аль-Ваджихи вздорные вещи (баватиль), а ‘Умар — передатчик с отвергаемыми хадисами (матрук аль-хадис)».
والذي في كتاب ابن أبي حاتم : إبراهيم بن نافع الجلاب البصري الناجي من بني ناجية ، أبو إسحاق ، روى عن مبارك بن فضالة ، وعمر بن موسى الوجيهي ، كتب عنه أبي ، سمعت أبي يقول ، وسألته عنه فقال : لا بأس به ، كان حدث عن عمر بن موسى الوجيهي بواطيل ، وعمر متروك الحديث - аль-Харис ибн Гассан аль-Музани
И я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Шейх маджхуль (неизвестный шейх)».
وسألت أبي عنه فقال : شيخ مجهول - аль-Хакам ибн ‘Умайр ас-Сумали
Передавал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), не упоминая о слышании (сама‘) и встрече, отвергаемые хадисы через передачу от сына его брата Мусы ибн Аби Хабиба, а он — старец, слабый в хадисе. А от Мусы ибн Аби Хабиба передает ‘Иса ибн Ибрахим, а он заброшенный в хадисе (захиб аль-хадис). Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Передавал эти хадисы от ‘Исы ибн Ибрахима Бакыйя ибн аль-Валид».
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم لا يذكر السماع ، ولا لقاء ، أحاديث منكرة من رواية ابن أخيه موسى بن أبي حبيب ، وهو شيخ ضعيف الحديث ، ويروي عن موسى بن أبي حبيب عيسى بن إبراهيم ، وهو ذاهب الحديث سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول ، روى هذه الأحاديث ، عن عيسى بن إبراهيم بقية بن الوليد . - Дауд ибн Ибрахим аль-Кади
Сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (отброшенный хадис), он лгал. Я отправился с моим дядей в Казвин, и мой дядя принес мне свой сборник муснад. Я заглянул в начало муспада Абу Бакра и обнаружил там лживый хадис от Шу‘бы, поэтому я оставил его. Дядя усердно уговаривал меня записывать от него, но душа моя не пожелала этого».
قال أبو حاتم : متروك الحديث، كان يكذب قدمت مع خالي قزوين، فحمل إلي خالي مسنده، فنظرت في أول مسند أبي بكر، فإذا حديث كذب عن شعبة فتركته، وجهد خالي أن أكتب عنه فلم تطاوعني نفسي - Ясин ибн Му‘аз аз-Зайят
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Ясине аз-Зайяте, и он ответил: «Он был праведным человеком, который не осознавал то, что передавал, не силен [в хадисах], манкур аль-хадис».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ياسين الزيات فقال : كان رجلا صالحا لا يعقل ما يحدث به ، ليس بقوي ، منكر الحديث - Абьяд ибн Абан
Сказал Абу Хатим: «Он не сильный (лейса би-кави)», от него передавал Ахмад ибн Юнус, конец цитаты. А продолжение слов Абу Хатима: «Его хадисы записываются, и он — шейх».
قال أبو حاتم : ليس بقوي ، روى عنه أحمد بن يونس ، انتهى . وبقية كلام أبي حاتم : يكتب حديثه وهو شيخ - Абьяд ибн Абан
Я спросил моего отца об Абьяде ибн Абане, и он сказал: «Он у нас не сильный (лейса ‘индана би-ль-кави), его хадисы записываются, и он — шейх».
سألت أبي عن أبيض بن أبان ، فقال : ليس عندنا بالقوي ، يكتب حديثه ، وهو شيخ - Гассан ибн Абдуль-Хамид аль-Кинани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Шейх из числа жителей Медины, который поселился в Басре, маджхуль (неизвестный)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ مديني نزل البصرة ، مجهول - Хатим ибн Салим аль-Каззаз
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «И я спросил его о нем, и он сказал: «О нем говорят (критикуют)». И сказали: «Не передавал его хадис Ибн Аби Мулейка от ‘Аиши от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об истихаре, кроме Ибн Аби аль-Вазира». И его спросили об этом, на что он ответил: «Я слышал это вместе с Ибн Аби аль-Вазиром от шейха в ‘Арафате»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسألته عنه فقال : يتكلمون فيه ، وقالوا : لم يحدث بحديثه ابن أبي مليكة ، عن عائشة ، عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الاستخارة إلا ابن أبي الوزير فقيل له في ذلك فقال : أنا سمعت مع ابن أبي الوزير من شيخ بعرفة - ан-Надр ибн Ма‘бад аль-Джурми
Я слышал, как мой отец говорил: "Он мягкий в хадисе (лейин аль-хадис), его хадисы записываются"
سمعت (163 م 6) أبي يقول : هو لين الحديث يكتب حديثه - Яхья ибн ‘Имран аль-Махзуми
Сказал Абу Хатим: «Мединский шейх, неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : شيخ مديني مجهول - Яхья ибн ‘Имран аль-Махзуми
«Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Мединский шейх, неизвестный (маджхуль)».
سألت أبي عنه فقال : شيخ مدني مجهول