Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуррахман ибн Сабит аль-Ашхали
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Он не является у меня отвергаемым в хадисах (мункар аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس عندي بمنكر الحديث - Абдуррахман ибн Хассан аль-Кинани
«Слышал аль-Хариса ибн Муслима. От него передавали Садака ибн Халид и аль-Валид ибн Муслим. Я слышал, как мой отец говорил это».
سمع الحارث بن مسلم . روى عنه صدقة بن خالد ، والوليد بن مسلم . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Ошибся тот, кто сказал, что он был сподвижником».
وقال أبو حاتم الرازي : أخطأ من قال : له صحبة - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Он табиин, и ошибся тот, кто сказал, что он был сподвижником».
وقال أبو حاتم الرازي : هو تابعي ، وأخطأ من قال : له صحبة - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Абу Хатим сказал: «Он табиин, и ошибся тот, кто сказал, что он был сподвижником».
وقال أبو حاتم : هو تابعي ، وأخطأ من قال : له صحبة . - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Абу Хатим сказал: «Тот, кто говорит в его передаче: "Я слышал Пророка ﷺ", тот ошибся».
وقال أبو حاتم : من قال في روايته : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ـ فقد أخطأ - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Он передавал от Пророка ﷺ. От него передавал Халид ибн аль-Ладжаладж, а от Халида передавал Абд ар-Рахман ибн [Язид ибн] Джабир. Существуют разногласия в передаче от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира: аль-Аузаи и Садака ибн Халид передавали от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Халида ибн аль-Ладжаладжа, от Абд ар-Рахмана ибн Аиша, что Пророк ﷺ [сказал...], не говоря: «Я слышал Пророка ﷺ». А аль-Валид ибн Муслим передал от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Халида, от Абд ар-Рахмана ибн Аиша, что он сказал: «Я слышал Пророка ﷺ». Передал Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: "Ошибся тот, кто сказал, что он был сподвижником. По-моему, он табиин. Он передает от Абд ар-Рахмана ибн Аиша, от Малика ибн Яхамира, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ"».
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم . روى عنه خالد بن اللجلاج ، وروى عن خالد عبد الرحمن بن [ يزيد بن ] جابر ، واختلف في الرواية عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر : فروى الأوزاعي ، وصدقة بن خالد ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن خالد بن اللجلاج ، عن عبد الرحمن بن عائش أن النبي صلى الله عليه وسلم ، لا يقولان : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم . ورواه الوليد بن مسلم ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن خالد ، عن عبد الرحمن بن عائش قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم . نا عبد الرحمن ، قال : فسمعت أبي يقول : أخطأ من قال : له صحبة ، هو عندي تابعي ، هو عبد الرحمن بن عائش ، عن مالك بن يخامر ، عن معاذ بن جبل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн ‘Асым аль-Хиджази
Слышал от Фатимы бинт Кайс. Передавал от него ‘Ата ибн Аби Рабах. Я слышал, как мой отец говорил это».
سمع فاطمة بنت قيس . روى عنه عطاء بن أبي رباح . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн ‘Амир аль-Макки
Слышал от ‘Ата ибн Яхина. Передавал от него Ибн ‘Уйейна. Я слышал, как мой отец говорил это».
سمع عطاء بن يحنس . روى عنه ابن عيينة . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн ‘Алькама аль-Макки
Слышал от Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара. От него передавал ас-Саури. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عباس ، وابن عمر . روى عنه الثوري . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-Сакафи
В «ат-Тахзиб» аль-Миззи сказано: «Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «У него нет сподвижничества», и в его словах есть сомнение, так как Ибн Абу Хатим упомянул троих, каждый из которых — ‘Абдуррахман ибн ‘Алькама. Он сказал это о третьем, но назвал его ‘Абдуллах ибн ‘Алькама. Первый же, о ком идёт речь в биографии, — о нём он сказал: «‘Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-Сакафи, передавал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что делегация Сакифа прибыла с подарками». Передавал ‘Абдульмалик ибн Башир... И он, по моему мнению, тот, кто передавал от Ибн Мас‘уда, и аль-Бухари упомянул его передачу от Ибн Мас‘уда по нескольким путям, Аллах знает лучше. Их двое, а не трое: сподвижник и таби‘ин, Аллах знает лучше».
ووقع في التهذيب للمزي ، قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ليست له صحبة ، وفيما قاله نظر ؛ لأن ابن أبي حاتم ذكر ثلاثة ؛ كل منهم منهم عبد الرحمن بن علقمة . وقال هذا الكلام في الثالث ، ولكنه سماه عبد الله بن علقمة ، فالأول وهو صاحب الترجمة ؛ قال فيه : عبد الرحمن بن علقمة الثقفي ، روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أن وفد ثقيف قدموا ومعهم هدية . روى عبد الملك بن بشير . . وهو عندي الذي روى عن ابن مسعود ، وقد ذكر البخاري روايته عن ابن مسعود من عدة طرق ، والله أعلم . فهما اثنان لا ثلاثة صحابي وتابعي ، والله أعلم - Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-Сакафи
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Юнус ибн Хабиб включил его в «аль-Вахдан» (Одинокие), и я сообщил об этом отцу, на что он сказал: «Он таби‘ин, у него нет сподвижничества».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : أدخله يونس بن حبيب في الوحدان ، فأخبرت أبي بذلك ، فقال : هو تابعي ليست له صحبة - Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-Сакафи
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «У него нет сподвижничества».
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ليست له صحبة - Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-Сакафи
[Сказал Абу Мухаммад]: «Юнус ибн Хабиб включил его в книгу «аль-Вахдан» (Одинокие), и я сообщил об этом отцу, на что он сказал: «Он таби‘ин, у него нет сподвижничества».
[ قال أبو محمد ] : أدخله يونس بن حبيب في كتاب (590 ك) الوحدان ، فأخبرت أبي بذلك ، فقال : هو تابعي ، ليست له صحبة - Абдуррахман ибн Аммар ибн Абу Зайнаб ат-Тайми
Слышал аль-Касима ибн Мухаммада. От него передавали Мухаммад ибн Исхак и Йахья ибн Са‘ид аль-Къаттан. Слышал я, как мой отец говорил это
سمع القاسم بن محمد . روى عنه محمد بن إسحاق ، ويحيى بن سعيد القطان . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Кайс аль-Ханафи
Передавал от ‘Али (слышал лично), от ибн Мас‘уда, от Хузайфы (мурсаль), и передавал от ибн ‘Аббаса. От него передавали Исма‘иль ибн Аби Халид, Абу Синан Дирар ибн Мурра и Абу ‘Аун Мухаммад ибн ‘Убайдаллах ас-Сакафи. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن علي ، سماع ، وعن ابن مسعود وعن حذيفة مرسل ، وروى عن ابن عباس (591 ك) . روى عنه إسماعيل بن أبي خالد ، وأبو سنان ضرار بن مرة ، وأبو عون محمد بن عبيد الله الثقفي . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Мас‘уд ибн Нияр аль-Ансари
Слышал от Сахля бин Абй хсма (Абу Хасмы). Слышал от него Хубайб ибн ‘Абдуррахман. Слышал я, как мой отец говорил это.
سمع سهل بن أبي حثمة . سمع منه خبيب بن عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуррахман ибн Муаз ат-Тейми
Говорят: поистине, он имеет сподвижничество. Так упомянул аль-Миззи, и я не нашел у него предшественника в этом. Если же он имел в виду то, что сказал Абу Хатим ар-Рази: «Говорят, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», то он передал это не в тех словах и не с тем смыслом.
يقال : إن له صحبة ، كذا ذكره المزي ، ولم أر له فيه سلفا ، وإذا أراد ما قاله أبو حاتم الرازي : يقال إنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - . فنقله بغير لفظه ومعناه - Абдуррахман ибн Муаз ат-Тейми
Говорят, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал от него Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тейми. Слышал я, как мой отец говорил это.
يقال : إنه أدرك النبي صلى الله عليه وسلم . روى عنه محمد بن إبراهيم التيمي . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Мехран аль-Музани
Передал от Абу Хурайры. От него передавали: Са‘ид аль-Макбури и аль-Харис ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Зибад аль-Мадани. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Благие качества имеет (салих)»
روى عن أبي هريرة . روى عنه سعيد المقبري ، والحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب المديني . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : صالح - Абдуррахман ибн Маймун ат-Тамими
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «‘Абд ар-Рахман ибн Маймун ибн Муса ат-Тамими слышал ‘Ауфа аль-А‘раби и своего отца, от него передавали Зайд ибн Хубаб и Я‘куб ибн Исхак аль-Хадрами».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : عبد الرحمن بن ميمون بن موسى التميمي سمع عوفا الأعرابي وأباه ، روى عنه زيد بن حباب ويعقوب بن إسحاق الحضرمي . - Абдуррахман ибн Я‘мур ад-Дуили
Имел сподвижничество. Передавал от него Букайр бин ‘Ата. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه بكير بن عطاء . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман аль-Хузали
И ‘Абд ар-Рахман бин Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца об Абу Мудуде аль-Мадани, и он ответил: «Его зовут ‘Абд аль-‘Азиз бин Аби Сулайман, и он мне более любим, чем тот Абу Мудуд, который прибыл в ар-Рай и которого зовут Фидда»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي ، عن أبي مودود المديني ، فقال : اسمه عبد العزيز بن أبي سليمان ، وهو أحب إلي من أبي مودود ، الذي قدم الري الذي اسمه فضة - Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман аль-Хузали
И Ибн Аби Хатим передал со слов своего отца: «Он мне более любим, чем тот Абу Мудуд, который прибыл в ар-Рай и которого зовут Фидда».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : هو أحب إلي من أبي مودود الذي قدم الري ، واسمه فضة - Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман аль-Хузали
Он видел Анаса и [видел] ас-Саиба бин Язида, а также передавал от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази. От него передавали хадисы ‘Абд ар-Рахман бин Махди, Зейд бин аль-Хабаб и аль-Ка‘наби. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
رأى أنسا ، و[ رأى ] السائب بن يزيد ، وروى عن محمد بن كعب القرظي . روى عنه عبد الرحمن بن مهدي ، وزيد بن الحباب ، والقعنبي . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман аль-Хузали
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Отец был спрошен об Абу Мудуде аль-Мадани и ответил: «Его зовут ‘Абд аль-‘Азиз бин Аби Сулайман, и он мне более любим, чем [Абу] Мудуд аль-Басри, который прибыл в ар-Рай и которого зовут Фидда»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي مودود المديني قال : اسمه عبد العزيز بن أبي سليمان ، وهو أحب إلي (170 م 4) من [ أبي ] مودود البصري الذي قدم الري الذي اسمه : فضة - Абдуль-Азиз ибн аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Абд аль-‘Азизе ибн аль-Мутталибе, и он ответил: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد العزيز بن المطلب ، فقال : صالح الحديث - Абдуллах ас-Санабихи
Сказал Абу Хатим: «Ас-Санабихи — их трое, и тот, от кого передает ‘Ата‘ ибн Йасар, — это ‘Абдуллах ас-Санабихи, и его сподвижничество не достоверно»
قال أبو حاتم : الصنابحي هم ثلاثة فالذي يروي عنه عطاء بن يسار هو عبد الله الصنابحي ولم تصح صحبته - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Абдуррахман аль-Махзуми
Передавал от Умайи ибн ‘Абдаллаха ибн Халида ибн Асида. От него передавал аз-Зухри, а Ма‘мар передал от аз-Зухри и сказал: «От ‘Абдаллаха ибн Аби Бакра ибн Умайи ибн Халида», и это не является достоверным. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد . روى عنه الزهري ، وروى معمر ، عن الزهري ، فقال : عن عبد الله بن أبي بكر بن أمية بن خالد ، ولا يصح . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуллах ибн Абу Раби‘а аль-Махзуми
И сказал Абу Хатим: «Это мурсаль», имея в виду связь между Ибрахимом и его отцом. Но в категоричности этого утверждения есть сомнение.
وقال أبو حاتم : إنه مرسل . يعني بين إبراهيم ، وأبيه . وفي الجزم بذلك نظر - Абдуллах ибн Абу Абдуллах аш-Шами аль-Авар
Передавал от: Ибн ‘Умара (видел его), и слышал Абу Идриса аль-Хавляни. От него передавали: Саур ибн Язид, Абу Бакр ибн Аби Марьям и Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди. Я слышал, как отец говорил это
روى عن : ابن عمر رؤية ، وسمع أبا إدريس الخولاني . روى عنه : ثور بن يزيد ، وأبو بكر بن أبي مريم ، ومحمد بن الوليد الزبيدي . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Аркам ибн Зайд аль-Хуза‘и
Аль-Бухари и Абу Хатим сказали: «Он имеет сподвижничество».
قال البخاري ، وأبو حاتم : له صحبة - Абдуллах ибн Аркам ибн Зайд аль-Хуза‘и
Он имеет сподвижничество. От него передавал его сын ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн Акрам. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه ابنه عبيد الله بن عبد الله بن أقرم . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуллах ибн Бишр ибн ан-Набхан аль-Джазари
Сказал Абу Хатим: «Для него не подтверждено слышание ни от аль-Хасана, ни от Ибн Сирина, ни от ‘Ата, ни от аль-А‘маша — он лишь говорит: „Написал мне Абу Бакр ибн ‘Айяш от аль-А‘маша“ — и ни от аз-Зухри, ни от Катады, ни от ‘Абд аль-Карима, ни от Хаммада, ни от Джабира аль-Джу‘фи, ни от Яхьи ибн Са‘ида, ни от Мугиры».
قال أبو حاتم : لا يثبت له سماع من الحسن ولا من ابن سيرين ولا من عطاء ، ولا من الأعمش ، وإنما يقول كتب إلي أبو بكر بن عياش عن الأعمش ، ولا من الزهري ، ولا من قتادة ، ولا من عبد الكريم ، ولا من حماد ، ولا من جابر الجعفي ، ولا من يحيى بن سعيد ولا من مغيرة - Абу Усайд ибн Сабит аз-Зураки
Абу Хатим сказал: «Возможно, это ‘Абдаллах ибн Сабит, слуга Пророка (мир ему и благословение Аллаха), от которого передавал аш-Ша‘би: «‘Умар пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) со свитком, в котором была Тора».
قال أبو حاتم : يحتمل أن يكون عبد الله بن ثابت خادم النبي صلى الله عليه وآله وسلم الذي روى عنه الشعبي ، قال : جاء عمر بصحيفة فيها التوراة إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абу Амир аль-Худжари
Слышал Абу Райхану. От него передавал: Аль-Хайсам ибн Шафи‘. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا ريحانة . روى عنه : الهيثم بن شفي . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Джабир аль-Абди
Сказал Абу Хатим: «Он любимее мне, чем аль-Хаджадж бин Арта‘».
قال أبو حاتم : هو أحب إلي من الحجاج بن أرطاة - Абдуллах ибн Джабир аль-Абди
Сказал Абу Хатим: «Он любимее мне, чем аль-Хаджадж бин Арта‘».
قال أبو حاتم : هو أحب إلي من الحجاج بن أرطاة - Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансари
Абу Хатим счел верным, что аль-Харис — это имя его отца, а не его собственное имя.
وصحح أبو حاتم كون الحارث اسم أبيه لا اسمه - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Абдуль-Малик аль-Махзуми
‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн аль-Харисе аль-Махзуми аль-Макки: он для тебя любимее или ‘Абдаллах ибн аль-Харис аль-Хатиби? Он ответил: «Аль-Махзуми для меня любимее, чем аль-Хатиби».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن عبد الله بن الحارث المخزومي المكي أحب إليك ، أو عبد الله بن الحارث الحاطبي ؟ فقال : المخزومي أحب إلي من الحاطبي - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Абдуль-Малик аль-Махзуми
Абу Хатим сказал: «‘Абдаллах ибн аль-Харис аль-Махзуми для меня любимее, чем ‘Абдаллах ибн аль-Харис аль-Хатиби».
قال أبو حاتم : عبد الله بن الحارث المخزومي أحب إلي من عبد الله بن الحارث الحاطبي - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Абдуль-Малик аль-Махзуми
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн аль-Харисе аль-Махзуми аль-Макки: он для тебя любимее или ‘Абдаллах ибн аль-Харис аль-Хатиби? Он ответил: «Аль-Махзуми для меня любимее, чем аль-Хатиби».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن الحارث المخزومي المكي : أحب إليك ، أو عبد الله بن الحارث الحاطبي ؟ فقال : المخزومي أحب إلي من الحاطبي - Абдуллах ибн Хубши аль-Хас‘ами
Он был сподвижником. От него передавали хадисы ‘Убайд ибн ‘Умайр и Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им в версии Абу Усамы от Ибн Джурайджа от ‘Усмана ибн Аби Сулаймана (Абу Сулаймана); а Абу ‘Асим и ‘Убайдуллах ибн Муса передали от Ибн Джурайджа от ‘Усмана ибн Аби Сулаймана (Абу Сулаймана) от Са‘ида ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има. Я слышал, как мой отец говорил: «Часть этого — от него, а часть — от меня».
له صحبة . روى عنه عبيد بن عمير ، ومحمد بن جبير بن مطعم في رواية أبي أسامة ، عن ابن جريج ، عن عثمان بن أبي سليمان ، وروى أبو عاصم ، وعبيد الله بن موسى ، عن ابن جريج ، عن عثمان بن أبي سليمان ، عن سعيد بن محمد بن جبير بن مطعم . سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وبعضه من قبلي . - Абдуллах ибн Хузафа ас-Сахми
‘Абдаллах ибн Хузафа, он был сподвижником, и это ‘Абдаллах ибн Хузафа ибн Кайс ибн ‘Ади аль-Кураши ас-Сахми Абу Хузафа. От него передавал Сулейман ибн Ясар, (хадис) мурсаль. Я слышал, как мой отец говорил это
- عبد الله بن حدافة ، له صحبة ، وهو ابن حذافة بن قيس بن عدي القرشي السهمي أبو حذافة . روى عنه سليمان بن يسار ، مرسل . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Са‘д аль-Фахри
И сказали Абу Хатим и Ибн Хиббан: «Имел сподвижничество (сахба)».
وقال أبو حاتم ، وابن حبان : له صحبة - Абдуллах ибн Абдуррахман аз-Зубби
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об Абу Насре ‘Абдаллахе ибн ‘Абд ар-Рахмане, от которого передаёт ас-Саури, и он сказал: «Праведный (салих)».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي نصر عبد الله بن عبد الرحمن الذي يحدث عنه الثوري ، فقال : صالح - Абдуллах ибн Убайдуллах ибн ‘Аббас
Слышал от Ибн ‘Аббаса. От него передавали Абу Джахдам [Муса ибн] Салим и Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عباس . روى عنه أبو جهضم [ موسى بن ] سالم ، ويحيى بن سعيد الأنصاري . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджази
«Он имеет сподвижничество. От него передавал Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман». Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн ‘Али ибн ас-Саиб аль-Мутталиби
Передал от ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, мурсал, и передал от ‘Абдуллаха ибн аль-Хусайна. Передали от него ‘Умар мавля Гуфра и Са‘ид ибн Абу Хиляль. Слышал я, как мой отец говорил это
روى عن عثمان رضي الله عنه ، مرسل ، وروى عن عبد الله بن الحصين . روى عنه عمر مولى غفرة ، وسعيد ابن أبي هلال . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Фейруз ад-Данадж
И [видел] Абу Барзу, и передал от Абу Саляма ибн ‘Абдуррахмана, Талька ибн Хабиба и ‘Икримы. От него передавали: Ибн Аби ‘Аруба, Хаммад бин Саляма, [‘Абдуль-‘Азиз бин] Мухтар и ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-‘Адави. Я слышал, как мой отец говорил это.
ورأى ] أبا بزرة ، وروى عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، وطلق بن حبيب ، وعكرمة . روى عنه ابن أبي عروبة ، وحماد بن سلمة ، [ وعبد العزيز بن ] المختار ، وعبد الله بن محمد العدوي . سمعت أبي يقول ذلك