Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказали Абу Хатим и Абу аль-Фатх аль-Азди: «Его хадисы оставлены (матрук)»
وقال أبو حاتم ، وأبو الفتح الأزدي : متروك الحديث - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказали Абу Хатим и аль-Азди: «Его хадисы оставлены (матрук)»
وقال أبو حاتم والأزدي : متروك الحديث - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он — оставленный (матрук)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو متروك الحديث - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي . - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Не сильный».
سألت أبي عنه فقال : ليس بالقوي - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не сильный».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал Ибн Аби Хатим также: «Я спросил своего отца об Абу Катаде аль-Харрани, и он сказал: «Его критиковали, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), и его хадисы ушли»»
وقال ابن أبي حاتم أيضا : سألت أبي عن أبي قتادة الحراني فقال : تكلموا فيه ، منكر الحديث ، وذهب حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Сказал: «И я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Его критиковали, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), и его хадисы ушли»»
قال : وسألت أبي عنه ، فقال : تكلموا فيه ، منكر الحديث ، وذهب حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, я спросил своего отца об [Абу] Катаде аль-Харрани, и он сказал: «Его критиковали, [автор отвергаемых хадисов], и его хадисы ушли»
نا عبد الرحمن سألت أبي عن [ أبي ] قتادة الحراني ، فقال : تكلموا فيه ، [ منكر الحديث ] ، وذهب حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘иль ибн Абан аль-Ганви, сподвижник Хишама бин ‘Урвы — матрух аль-хадис, был лжецом».
سمعت أبي يقول : إسماعيل بن أبان الغنوي صاحب هشام بن عروة متروك الحديث كان كذابا - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Абу Хатим сказал: «Не сильный, передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис) от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، منكر الحديث عن الثقات - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Абу Хатим сказал: «Не сильный, передающий отвергаемые хадисы от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي منكر الحديث عن الثقات - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Али ибн Язиде ас-Суда‘и, и он ответил: „Не сильный, передающий отвергаемые хадисы от надёжных передатчиков“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن يزيد الصدائي ، فقال : ليس بقوي منكر الحديث ، عن الثقات - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «‘Аммар бин Маттар лгал».
قال أبو حاتم الرازي : عمار بن مطر كان يكذب - ‘Аммар ибн Матар аль-‘Анбариум. 210
Передал от (Ибн Абу Зи‘ба, от него передал Абу Майсара Ахмад бин ‘Абдуллах аль-Харрани), мой отец слышал от него, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Я записал от него, и он лгал».
روى عن ( ابن أبي ذئب ، روى عنه أبو ميسرة أحمد بن عبد الله الحراني ) ، سمع منه أبي ، وسألته عنه فقال : كتبت عنه وكان يكذب . - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Абу Хатим сказал: «Не является сильным».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Абу Хатим сказал: «Не является сильным».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Моего отца спросили о Бакре ибн Баккаре, и он ответил: «Не является сильным».
سئل أبي عن بكر بن بكار ، فقال : ليس بالقوي - Силя ибн Сулейман аль-Васитиум. 210
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Силе ибн Сулеймане, на что он ответил: “Матрук аль-хадис (брошенный хадисы), его хадисы со слов Аш‘аса отвергаемые (мункар)”»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صلة بن سليمان فقال : متروك الحديث ، أحاديثه عن أشعث منكرة - Умар ибн Абу Бакр аль-Маусилиум. 210
И сказал Абу Хатим: «Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис), ушедший в хадисах (захиб аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، ذاهب الحديث - Умар ибн Абу Бакр аль-Маусилиум. 210
Передавал от Ибн Аби аз-Зинада, от него передавали ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абд аль-Малик бин Шейба и аз-Зубайр бин Баккар. Я слышал, как мой отец говорил об этом: «‘Умар бин Аби Бакр аль-Мувасили — ушедший в хадисах (захиб аль-хадис), отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)».
روى عن ابن أبي الزناد ، روى عنه عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة والزبير بن بكار ، سمعت أبي يقول ذلك عمر بن أبي بكر الموصلي ذاهب الحديث متروك الحديث - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Абу Хатим сказал: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)».
قال أبو حاتم : لين الحديث - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: затем я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид бин Васил мягок в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن قال : ثم سمعت أبي يقول : سعيد بن واصل لين الحديث - Саид ибн Василь аль-Джурашиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Критиковал его ‘Али ибн аль-Мадини и говорил: „Его хадисы ушли“». И я спросил отца: «Каково твое мнение о нем?» Он ответил: «Я не усвоил до конца его положение, не могу говорить о нем. Басрийцы передают от него, и он не является сильным в моих глазах».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : تكلم علي ابن المديني فيه قال : ذهب حديثه ، فقلت لأبي : ما قولك فيه ؟ قال : لا أتقن أمره ، لا يمكني الكلام فيه ، البصريون يروون عنه ، وليس بالقوي عندي - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Абу Хатим сказал: «Пыльный в хадисах (вахи аль-хадис), слабый (да‘иф), отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : واهي الحديث ، ضعيف ، متروك الحديث - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил: «Он пыльный, слабый, отвергнутый в хадисах»
سمعت أبي يقول : هو واه ضعيف ، متروك الحديث - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Мой отец слышал от него, но не передавал от него хадисы
وسمع منه أبي ، ولم يحدث عنه - аль-Хусейн ибн ‘Ульван аль-Кальбиум. 210
Абу Хатим, ан-Насаи и ад-Даракутни сказали: «Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي ، والدارقطني : متروك الحديث - Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисриум. 210
Сказал Абу Хатим: «Не является сильным»
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисриум. 210
«Я слышал, как мой отец говорил: «Он дядя ‘Аллана ибн аль-Мугиры аль-Мисри, и он не является сильным»
سمعت أبي يقول : هو عم علان بن المغيرة المصري ، وليس بالقوي - Ибрахим ибн Айюб аль-Фарсаниум. 210
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)», — это передал о нем Ибн аль-Джаузи, но я не видел этого в книге Ибн Аби Хатима. Напротив, там сказано: «От него передавали ан-Надр ибн Хишам и ‘Абд ар-Раззак ибн Бакр аль-Асбахани».
قال أبو حاتم : مجهول ، قاله عنه ابن الجوزي ، وما رأيته أنا في كتاب ابن أبي حاتم ، بل فيه : أنه روى عنه النضر بن هشام ، وعبد الرزاق بن بكر الأصبهانيان - Ибрахим ибн Айюб аль-Фарсаниум. 210
Автор «аль-Хафиль» также передал от Ибн Аби Хатима, что он сказал о нем: «Неизвестный (маджхуль)». Однако в книге Ибн Аби Хатима сказано: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Я не знаю его»», — возможно, Ибн аль-Джаузи передал это по смыслу.
وقد نقل صاحب " الحافل " أيضا عن ابن أبي حاتم أنه قال فيه : مجهول ، والذي في كتاب ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : لا أعرفه ، فلعل ابن الجوزي نقله بالمعنى - Ибрахим ибн Айюб аль-Фарсаниум. 210
«Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Я не знаю его»».
سألت أبي عنه ، فقال : لا أعرفه . - Хатим ибн Абдуллах ан-Намриум. 210
Передавал от ‘Исы ибн Маймуна аль-Макки, Абу аль-Микдама Хишама ибн Зияда, ‘Укбы ибн ‘Абдаллаха ар-Рифа‘и, Саляма ибн Мискина, Саляма Абу аль-Мунзара, Мубарака ибн Фадалы. Передавали от него ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Умар Руста и Исма‘иль ибн ‘Абдаллах аль-Асбахани, известный как Сумувайх. Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил о некоторых из этих хадисов и говорил: „Я посмотрел на его хадисы и не увидел в его хадисах манакир (отвергаемых)«.
، روى عن عيسى بن ميمون المكي ، وأبي المقدام هشام بن زياد ، وعقبة بن عبد الله الرفاعي ، وسلام بن مسكين ، وسلام أبي المنذر ، ومبارك بن فضالة ، روى عنه عبد الرحمن بن عمر رستة ، وإسماعيل بن عبد الله الأصبهاني المعروف بسمويه . حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول بعض ذلك ، ويقول : نظرت في حديثه فلم أر في حديثه مناكير . - Амр ибн аль-Азхар аль-Атакиум. 210
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Амре ибн аль-Азхаре, и он ответил: «Он — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن الأزهر ، فقال : هو متروك الحديث - Абдус-Салям ибн Хашим аль-Баззарум. 210
Передал от него ‘Усман ибн Талют: я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он не является сильным по моему мнению».
روى عنه عثمان بن طالوت ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بقوي عندي - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Лжец».
وقال أبو حاتم : كذاب - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он передавал вымышленные хадисы и был лжецом».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : روى أحاديث موضوعة ، وكان كذابا - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Абу Хатим сказал: «У него есть удивительные вещи (‘аджаиб), и он неизвестен (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : عنده عجائب ، وهو مجهول - Салим ибн Усман аль-Фаузиум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, он сказал: «У него есть удивительные вещи, и они неизвестны».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : عنده عجائب ، وهم مجهولون - Халид ибн Йазид аль-Касриум. 210
Сказал Ибн Аби Хатим: «Передавал от Халида ибн Сафвана, ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, Джа‘уны ибн Гурры, от него передавал Духайм». Затем Ибн Аби Хатим ушёл и не сказал о нём ничего. Затем он упомянул другую биографию и сказал: «Халид ибн Язид аль-Касри, от Исма‘иля ибн Аби Халида, Абу Хамзы ас-Сумали, Абу Равка, от него передавал Хишам ибн Халид аль-Азрак. Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не является сильным».
قال ابن أبي حاتم : روى عن خالد بن صفوان ، وعبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، وجعونة بن قرة ، وعنه دحيم . ثم راح ابن أبي حاتم ، ولم يتكلم فيه . ثم ذكر ترجمة أخرى فقال : خالد بن يزيد القسري ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، وأبي حمزة الثمالي ، وأبي روق ، وعنه هشام بن خالد الأزرق ، سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي - Халид ибн Йазид аль-Касриум. 210
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Не является сильным».
سألت أبي عنه فقال : ليس بقوى - Дубаййс ибн Хумайд аль-Мулаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
قال أبو حاتم : ضعيف، - Дубаййс ибн Хумайд аль-Мулаиум. 210
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Слабый (да‘иф) в хадисах».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (брошенный хадис), слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ضعيف . - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис, слабый».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ضعيف - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
Сказал Абу Мухаммад: «Я спросил моего отца о Халиде ибн ‘Амре, и он ответил: «Он матрук аль-хадис, слабый»».
قال : أبو محمد سألت أبي عن خالد بن عمرو فقال : هو متروك الحديث ضعيف