Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190
Сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: «Манкар аль-хадис, очень слабый в хадисах, у него нет ни одного устойчивого хадиса». Я спросил: «Его хадисы оставляют?» Он ответил: «Нет, его хадисы записывают».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : منكر الحديث جدا ، ضعيف الحديث ، ليس له حديث قائم . قلت : يترك حديثه ؟ قال : لا ؛ يكتب حديثه - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), не занимаются им, он на грани оставления (фи хадд ат-тарк)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث لا يشتغل به ، هو في حد الترك - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о Мусламе ибн ‘Али, и он ответил: „Слабый в хадисе, им не занимаются“. Я спросил: „Он — оставленный в хадисе (матрук аль-хадис)?“ Он ответил: „Он на грани оставления, отвергающий хадисы (мункар аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مسلمة بن علي فقال : ضعيف الحديث لا يشتغل به ، قلت : هو متروك الحديث ؟ قال : هو في حد الترك ، منكر الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Муфаддаль ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Передавал от Джабира аль-Джу‘фи, от него передавал Сувейд ибн Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он — слабый хадис (да‘иф аль-хадис)».
روى عن جابر الجعفي ، روى عنه سويد بن سعيد سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ضعيف الحديث - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), он лгал».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، كان يكذب - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
[И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), он лгал».]
[ وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، كان يكذب . - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Я‘кубе ибн аль-Валиде аль-Мадани, и он сказал: «Отвергаемый хадис, слабый в хадисах, он лгал, а хадис, который он передал — выдуманный, и он является брошенным (матрук) [в хадисах]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعقوب بن الوليد المديني فقال : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، كان يكذب ، والحديث الذي رواه موضوع ، وهو متروك [ الحديث - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Лжец, зиндик, от него не записывают». Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я отрицал слова Яхьи бин Ма‘ина о том, что он зиндик, до тех пор, пока мне не принесли книгу, которую тот составил по джахмизму, отрицая в ней весы (мизан) и Воскрешение. И тогда я понял, что Яхья бин Ма‘ин говорил только на основании проницательности и понимания, а его хадисы отвергнутые (захиб аль-хадис)».
وقال عباس الدورري ، عن يحيى بن معين : كذاب ، زنديق لا يكتب عنه . قال أبو حاتم الرازي : أنكرت قول يحيى بن معين فيه زنديق ، حتى حمل إلي كتاب قد وضعه في التجهم ينكر فيه الميزان والقيامة ، فعلمت أن يحيى بن معين كان لا يتكلم إلا عن بصيرة وفهم ، وهو ذاهب الحديث . - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его хадисы отвергнутые (захиб аль-хадис). Я отрицал слова Ибн Ма‘ина о том, что он зиндик, до тех пор, пока мне не принесли книгу, которую он составил по джахмизму, главу за главой отрицая Весы в День воскресения. И тогда я понял, что Ибн Ма‘ин говорил только на основе проницательности и понимания».
وقال أبو حاتم : الرازي : ذاهب الحديث أنكرت قول ابن معين فيه : زنديق ، حتى حمل إلي كتاب قد وضعه في التجهم ينكر الميزان في القيامة ، فعلمت أن ابن معين لا يتكلم إلا عن بصيرة وفهم . - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «[Я слышал своего отца и спросил его] о Йусуфе бин Халиде ас-Самити, и он сказал: «Я отрицал слова Яхьи бин Ма‘ина о том, что он зиндик, до тех пор, пока мне не принесли книгу, которую он составил по джахмизму, главу за главой отрицая Весы в День воскресения, и тогда я понял, что Яхья бин Ма‘ин [говорил] только на основе проницательности и понимания». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Его хадисы отвергнутые (захиб аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : [ سمعت أبي وسألته ] عن يوسف بن خالد السمتي فقال : أنكرت قول يحيى بن معين فيه أنه (1159 ك) زنديق ، حتى حمل إلى كتاب قد وضعه في التجهم بابا بابا ينكر الميزان في القيامة ، فعلمت أن يحيى بن معين [ كان ] لا يتكلم إلا على بصيرة وفهم . قلت : ما حاله ؟ قال : ذاهب الحديث - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, не сильный».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، ليس بالقوي - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, не сильный».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ليس بالقوي - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Куфиец, не сильный, слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كوفي ليس بالقوي ، ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
Ослабил его Абу Хатим ар-Рази
ضعفه أبو حاتم الرازي - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
И упомянул аз-Захаби в «аль-Мизан», что Абу Хатим ослабил его
وذكر الذهبي في " الميزان " أن أبا حاتم ضعفه - Абдуррахман ибн Усман ибн Ибрахим аль-Хатибиум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он слабый в хадисе, меня пугает обилие того, что он возводит»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو ضعيف الحديث ، يهولني كثرة ما يسند - Абдурраззак ибн Умар ас-Сакафиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы не записываются, слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : لا يكتب حديثه ، ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Абдурраззак ибн Умар ас-Сакафиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы не записываются, слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : لا يكتب حديثه ، ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Абдурраззак ибн Умар ас-Сакафиум. 190
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: Я спросил моего отца о ‘Абдурраззаке бин ‘Умаре, на что он сказал: «Он слабый в хадисах, отвергаемый хадис, его хадисы не записываются»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الرزاق بن عمر ، فقال : هو ضعيف الحديث منكر الحديث لا يكتب حديثه - Мухаммад ибн Касир аль-Кассабум. 190
Передавал от Юнуса ибн ‘Убайда и Ибн Тавуса, от него передавали Ну‘айм ибн Хаммад и ‘Усман ибн Абу Шейба. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он сказал: «Он ас-Сулями, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), «манкар аль-хадис».
روى عن يونس بن عبيد ، وابن طاوس ، روى عنه نعيم بن حماد ، وعثمان بن أبي شيبة سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو السلمي ضعيف الحديث منكر الحديث . - Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Не силен в хадисе».
قال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث - Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Не силен в хадисе».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي في الحديث - Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и сказал: «Не силен в хадисе».
سمعت أبي يقول ذلك ، وقال : ليس بالقوي في الحديث - Са‘ид ибн Абдуль-Джаббар аз-Зубайдиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Са‘ид ибн ‘Абдульджаббар аз-Зубайди неумолен (лейса би-кави), его хадисы расстроены (мудтариб аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سعيد بن عبد الجبار الزبيدي ليس بقوي ، مضطرب الحديث - Мухаммад ибн Заида ас-Сайрафиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (лайса би-ма‘руф)».
قال أبو حاتم : ليس بمعروف . - Мухаммад ибн Заида ас-Сайрафиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (лайса би-ма‘руф)».
قال أبو حاتم : ليس بمعروف - Мухаммад ибн Заида ас-Сайрафиум. 190
Передавал от: Мухаммада ибн Сулеймана аль-Асбахани, Ракабы ибн Мас̧каля, Дауда аль-Ауди и Лейса ибн Аби Сулейма. Передавали от него: Абу Са‘ид аль-Ашաջ. Передал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил об этом, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Неизвестный»».
روى عن : محمد بن سليمان بن الأصبهاني ورقبة بن مصقلة وداود الأودي وليث بن أبي سليم ، روى عنه : أبو سعيد الأشج ، نا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بمعروف - Мухаммад ибн Муджиб ас-Саигум. 190
И сказал Абу Хатим: «Ушедший в хадисах (захиб аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث . - Мухаммад ибн Муджиб ас-Саигум. 190
И сказал Абу Хатим: «Ушедший в хадисах».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
И сказал Абу Хатим: «Хадис его ушедший (захиб ал-хадис), оставленный хадис (матрук ал-хадис), его хадис не записывается вовсе».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، متروك الحديث ، لا يكتب حديثه البتة - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
И сказал Абу Хатим: «Хадис его ушедший, оставленный хадис, его хадис не записывается вовсе».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، متروك الحديث ، لا يكتب حديثه البتة - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Он — ушедший в хадисах, оставленный в хадисах, его хадис не записывается вовсе».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : هو ذاهب الحديث متروك الحديث لا يكتب حديثه البتة . - Харун ибн Муслим ибн Хурмуз аль-‘Иджлиум. 190
Сказал Абу Хатим: «В нём есть некоторая слабость (лин)»
قال أبو حاتم : فيه لين - Харун ибн Муслим ибн Хурмуз аль-‘Иджлиум. 190
Сказал Абу Хатим: «В нём есть некоторая слабость (лин)».
قال أبو حاتم : فيه لين. - Харун ибн Муслим ибн Хурмуз аль-‘Иджлиум. 190
Ослабил его Абу Хатим ар-Рази
ولينه أبو حاتم الرازي - Харун ибн Муслим ибн Хурмуз аль-‘Иджлиум. 190
Нам рассказал Абд ар-Рахман и сказал: «Спросил моего отца о нём, и он сказал: „Есть слабость (лин)“»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لين - Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю имени Абу аль-Мунзира аль-Варрака, который передавал от Абу Хамзы». От него передавали Сахль бин ‘Усман и Мухаммад бин Адам аль-Куфи, поселившийся в аль-Миссисе. И Абу аль-Мунзир — слабый (да‘иф).
سمعت أبي يقول : لا أعرف لأبي المنذر الوراق الذي روى عن أبي حمزة اسما . حدثنا عنه سهل بن عثمان ، ومحمد بن آدم الكوفي ، نزيل المصيصة . وأبو المنذر ضعيف - Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
И сказал Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف - Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
И сказал Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم ، والدارقطني :ضعيف - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, мне не нравятся его хадисы»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، لا يعجبني حديثه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, мне не нравятся его хадисы»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، لا يعجبني حديثه - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Асад ибн ‘Амр — слабый в хадисах, мне не нравятся его хадисы»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أسد بن عمرو ضعيف الحديث لا يعجبني حديثه - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
И остальная часть слов Абу Хатима: «Слабый (да‘иф), он передал от Исма‘иля б. Аби Халида со слов Зазана со слов Ибн ‘Аббаса отвергаемый хадис».
وبقية كلام أبي حاتم : ضعيف ، روى عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن زاذان ، عن ابن عباس حديثا منكرا - Иса ибн Савада ан-Нахаиум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Он — мункар аль-хадис, слабый (да‘иф), он передал от Исма‘иля б. Аби Халида со слов Зазана со слов Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвергаемый хадис“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو منكر الحديث ضعيف ، روى عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن زاذان ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا منكرا - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, его хадисы мункар (порицаемые), не силен».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، أحاديثه منكرة ، ليس بالقوي - Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Умайя ибн Йа‘ля — слабый [в хадисе], его хадисы мункар».
سمعت أبي يقول : أبو أمية بن يعلى ضعيف [الحديث] ، أحاديثه منكرة . - Абдуль-Му‘мин ибн Абдуллах аль-Куфиум. 190
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)»
سألت أبي ) عنه ، فقال : هو مجهول