Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: «Передал нам Малик бин Анас, сказав: „Сообщил мне Мухаммад бин Абу Бакр ас-Сакафи, сказав: «Я спросил Анаса, когда мы отправлялись утром из Мины в ‘Арафат, о тальбии: „Как вы поступали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Произнося
Хадисы передатчика
- Хадис 970Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении такбира в дни Мина и при отправлении в Арафаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ:سَأَلْتُ أَنَسًا ، وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ ، كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
- Хадис 1659Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тальбии и такбире при отправлении из Мины в Арафаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ: أَنَّهُسَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ مِنَّا الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ .
«Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Произносил тальб
- Хадис 1285 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о тальбии и такбире при отправлении из Мины в Арафа в день Арафаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَ
«Я читал Малику, от Мухаммада бин Абу Бакра ас-Сакафи, о том, что он спросил Анаса бин Малика, когда они оба направлялись рано утром из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И тот
- Хадис 1285 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о тальбии и такбире при отправлении из Мины в Арафа в день Арафаوَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ : مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ هَذَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ : سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ، وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ ، وَلَا يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ
«Передал нам Абдуллах бин Раджа, от Мусы бин Укбы: «Передал мне Мухаммад бин Абу Бакр, который сказал: «Я сказал Анасу бин Малику утром в день Арафы: «Что ты скажешь о тальбии в этот день?» Он ответил: «Я совершил этот путь вместе с Пророком, да благословит его Аллах и
- Хадис 3000Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира по пути в Арафа/ 1 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْمُلَائِيُّ يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ : مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Аль-Мулаи, то есть Абу Ну‘ейм аль-Фадль б. Дукейн, сказавший: передал нам Малик, сказавший: передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сакафи, который сказал: «Я спросил Анаса, когда мы ехали из Мины в Арафат: „Что вы делали с тальбией вместе с Посланн
- Хадис 3001Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тальбии в нем/ 1 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ : مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، وَكَانَ مِنْهُمُ الْمُهِلُّ ، وَمِنْهُمُ الْمُكَبِّرُ ، فَلَا يُنْكَرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى صَاحِبِهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абдуллах ибн Раджа‘, сказавший: передал нам Муса ибн Укба от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, который сказал: «Я спросил Анаса утром в день Арафа: „Что ты скажешь о тальбии в этот день?“ Он ответил: „Я проделал этот путь с Посланником Аллаха, д
- Хадис 3008Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отправлении утром из Мины в Арафатحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ، فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ ، وَمِنَّا مَنْ يُهِلُّ ، فَلَمْ يَعِبْ هَذَا عَلَى هَذَا ، وَلَا هَذَا عَلَى هَذَا ، وَرُبَّمَا قَالَ: هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ ، وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Мухаммада бин ‘Укбы, от Мухаммада бин Абу Бакра, от Анаса, который сказал: Мы выехали утром с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день из Мины к ‘Арафе: среди нас были те, кто произносил
- Хадис 692Муватта МаликمرفوعПрекращение произнесения тальбииأَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْ
Малик передал от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, что он спросил Анаса ибн Малика, когда они утром направлялись из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он ответил: «Кто-то из нас произносил тальбию, и это не порицалос
- Хадис 12069Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ] [١]، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ - يَعْنِي : يَوْمَ عَرَفَةَ - ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
'Абдуррахман передал нам: «Передал нам Малик от Мухаммада ибн Абу Бакра, который сказал: "Я спросил Анаса ибн Малика: "Как вы поступали в такой день, как этот?" — имея в виду день ‘Арафа. Он ответил: "Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: тот из нас, кто произносил т
- Хадис 12493Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَرَفَةَ ، مِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهِلُّ ، لَا يُعَابُ عَلَى الْمُكَبِّرِ تَكْبِيرُهُ ، وَلَا عَلَى الْمُهِلِّ إِهْلَالُهُ
Передал нам Худжайн, передал нам Абдуль-Азиз, от Мухаммада бин Аби Бакра ас-Сакафи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Арафата: среди нас были те, кто произносил слова величия (такбир), и те, кто произносил тальби
- Хадис 13521Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا [١]مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ إِلَى عَرَفَةَ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
«Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Тот из нас, кто произнос
- Хадис 1913Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать по прибытии из Мины в Арафатحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
«Как вы поступали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Произносил та
- Хадис 3852Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения отправляющемуся из Мины в Арафат произносить слова тальбии и такбираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ، كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ بِمِنًى ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ ، فَلَا يُنْكَرُ عَ
Сообщил нам Мухаммад бин Са‘ид бин Синан, который сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Мухаммада бин Абу Бакра ас-Сакафи, что он спросил Анаса бин Малика, когда они ранним утром направлялись из Мины в ‘Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 15307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что лучше в день Арафа — такбир или тальбияحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ] [١]الثَّقَفِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Малика ибн Анаса, который сказал: «Рассказал нам ас-Сакафи: “Я спросил Анаса: “Как вы поступали, находясь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Кто-то произносил тальбию, и его не порицали, а кто-то произносил такбир, и его н
- Хадис 6358Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому было желательно начинать с такбира после утренней молитвы в день Арафаبِمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ :أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ، كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلَا يُنْك
«Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик». (И по другому пути) передал нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз: «Сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Исма‘ил бин Кутайба, передал нам
- Хадис 9537Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тальбии в день Арафа, до него и после него, вплоть до бросания камешков в джамрат аль-акабаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ، قَالَا ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ :أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا وَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику (и передается по другому пути — хув): Сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Али бин Иса, передал нам Мухаммад бин Амру аль-Хараши и Мус
- Хадис 7475Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Анасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْكَرَابِيسِيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَامِرٍ ، يَعْنِي الشَّعْبِيَّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِقُبَّةٍ قَالَ : يَا أَنَسُ لِمَنْ هَذِهِ الْقُبَّةُ ؟ قُلْتُ : لِفُلَانٍ فَقَالَ : كُلُّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يُعَمِّرَ بَيْتًا - فَبَلَغَ ذَلِكِ الْأَنْصَارِيَّ فَهَدَمَهَا
Передал нам Али ибн аль-Фадль аль-Карабиси, передал нам Марван ибн Му‘авия, от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, от ‘Амира, то есть аш-Ша‘би, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо и увидел шатер (куббу). Он спросил: «О Анас, чей это шатер
- Хадис 1241Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :غَدَوْنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ، فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ، وَمِنَّا الْمُلَبِّي ، لَا يَعِيبُ ذَلِكَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Муса ибн Укба от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Мы отправились ранним утром в этот день вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Ми
- Хадис 3980Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира во время следования в Арафатأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ ، وَاسْمُهُ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ : لِأَنَسٍ ، وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ : مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Мулаи — то есть Абу Нуайм, а звали его аль-Фадль бин Дукейн — сказавший: сообщил нам Малик, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Абу Бакр, сказавший: Я спросил Анаса, когда мы ранним утром направлялись из Мины в Арафат: «Что вы делали с тальби
- Хадис 3981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тальбии во время следования в Арафатأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ : مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَكَانَ مِنْهُمُ الْمُهِلُّ ، وَمِنْهُمُ الْمُكَبِّرُ ، فَلَا يُنْكَرُ مِنْهُمْ أَحَدٌ عَلَى صَاحِبِهِ
«Что ты скажешь о тальбии в этот день?» Он ответил: «Я совершил этот путь вместе с Посланником Аллаха, да бл