Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Муавия, от Абу Раджаа, от Бурда бин Синана, от Макхуля, от Василиы бин аль-Аска‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Хурайра, будь осмотрителен (осторожен в грехах) — и станешь самым
Хадисы передатчика
- Хадис 4217Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об осмотрительности в богобоязненности и благочестииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كُنْ وَرِعًا تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ ، وَكُنْ قَنِعًا تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا ، وَأَحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا ، وَأَقِلَّ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
- Хадис 16972Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФайруз ад-Дайлямиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مُحْرِزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ النَّجَاشِيِّ وَقَدْ خَدَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾مِائَةَ مَرَّةٍ فِي الصَّلَاةِ أَوْ غَيْرِهَا كَتَبَ اللهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззаз аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Кудама аль-Джаухари, передал нам аль-Мухариби от Абу Раджа Мухриза ибн Абдаллаха, от Садаки, от ‘Урвы ибн Рувайма, от Ибн ад-Дайлями, который был сыном сестры ан-Наджаши и служил Пророку (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 19819Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Раджа со слов Абу Джухайфыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :تَجَشَّأْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا أَكَلْتَ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ ؟ " فَقُلْتُ : خُبْزٌ وَلَحْمٌ ، فَقَالَ : إِنَّ أَطْوَلَ النَّاسِ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Халид аль-Куфи, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам ‘Абдус-Салям ибн Харб со слов Абу Раджа, от Абу Джухайфы: «Я отрыгнул в присутствии Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Что ты ел, о Абу Джухайфа?” Я ответил:
- Хадис 3510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда ребенка велят принуждать к молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :يُؤْمَرُ الصَّبِيُّ بِهَا إِذَا بَلَغَ السَّبْعَ ، وَيُضْرَبُ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغَ عَشْرًا
«Ребенку велят совершать её [молитву], когда он достигнет семи лет, и его наказывают за её оставление, когда он достигнет десяти».
- Хадис 16153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о заключении брака: кто велел это и побуждал к этомуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ - قَالَ : زَوِّجُونِي ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي : أَنْ لَا أَلْقَى اللهَ أَعْزَبًا
«Жените меня, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне не встречать Аллаха холостым».
- Хадис 16154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о заключении брака: кто велел это и побуждал к этомуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ مُعَاذٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : زَوِّجُونِي إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَلْقَى اللهَ أَعْزَبًا
«Му‘аз сказал во время болезни, от которой он скончался: «Жените меня, ибо я не хочу встречать Аллаха холостым».
- Хадис 7350Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста ребенка принуждают к постуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :يُضْرَبُ عَلَيْهَا لِعَشْرِ سِنِينَ ، وَيُؤْمَرُ بِهَا لِسَبْعِ سِنِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Раджаа со слов Макхуля передал: «Его бьют за [невыполнение] ее в десять лет, и ему велят [читать ее] в семь лет».
- Хадис 4244Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :تَجَشَّأْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-‘Аббас бин Джафар, сказав: сообщил нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абдус-Салям, от Абу Раджаи, от Абу Джухайфы, который сказал: Я отрыгнул у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 5709Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا صَبَرَ أَهْلُ بَيْتٍ ثَلَاثَةً عَلَى جَهْدٍ ، إِلَّا أَتَاهُمُ اللهُ بِرِزْقٍ
Передал нам ибн Нумайр, передал нам ‘Абда от Абу Раджа аль-Джазари, от Фурата ибн Сальмана, от Маймуна ибн Михрана, от ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если какая-либо семья проявит терпение в течение трех дней в нужде, то Аллах дарует
- Хадис 5868Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، أَوْ بُرْدٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كُنْ وَرِعًا تَكُنْ عَابِدًا ، وَاجْتَنِبِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ زَاهِدًا ، وَأَحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ ، تَكُنْ مُسْلِمًا ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا
Передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Абу Му'авия от Абу Раджа аль-Джазари, от Язида ибн Синана или Бурда, от Васили ибн аль-Аска'а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Абу Хурайра, будь набожным, и ты станешь усердным в поклонен
- Хадис 3545Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о тех, кто говорил, что джихад продолжается непрерывноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو رَجَاءٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : «سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُونَ : لَا جِهَادَ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَجَاهِدُوا ، فَإِنَّ الْجِهَادَ أَفْضَلُ
«Настанет для людей время, когда они будут говорить: «Джихада нет». Если это случится, то ведите джихад, ибо джихад — лучшее».
- Хадис 374Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о распределении пятой части военной добычи (аль-хумс)حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ ،سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْأَنْفَالِ ، قَالَ : كَانَتِ الْغَنَائِمُ تُجْمَعُ ، فَإِذَا جُمِعَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا سَهْمٌ جَعَلَهُ اللهُ لَهُ
Передал нам Хушейт бин Асрам, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Мухриз: Я спросил аль-Хасана об анфале (добыче), и он сказал: Трофеи собирались, и когда их собирали, Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежала доля из них, которую Аллах выделил ему.